Eksempler på brug af Tage nogle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tage nogle prøver?
Do some tests?Lad os tage nogle hunde.
Let's get some dogs.Tage nogle billeder?
Take some pictures?Lad os tage nogle shots.
Let's do some shots.Tage nogle prøver, teste noget medicin.
Take some samples, test
Folk også translate
Lad os tage nogle kæppe!
Let's get some sticks!Tage nogle billeder, have nogle børn på skødet.
Take some pictures, have Vi bør tage nogle shots.
We should do some shots.Anttila alle, at den ikke vil løse skovproblemet i Europa, meni det mindste i lande som mit eget kunne tage nogle marginale zoner ud af produktion.
We all know that this is not enough to solve the forestry problem in Europe but it can,at least in countries like mine, withdraw certain marginal areas from pro duction.Vi må tage nogle prøver.
We have to run some tests.Vi ved imidlertid alle, at den ikke vil løse skovproblemet i Europa, meni det mindste i lande som mit eget kunne tage nogle marginale zoner ud af produktion.
We all know that this is not enough to solve the forestry problem in Europe but it can,at least in countries like mine, withdraw certain marginal areas from production.Må jeg tage nogle billeder?
May I take some photos?Jeg synes, vi skal tage nogle prøver.
I think we should run some tests.Her tage nogle af dette vand.
Here, take some of this water.Vi kan måske tage nogle i aften.
Maybe we could get some.Kan du tage nogle kopier af Eddie Britt journalen?
Can you make some copies of the britt file?Vi burde måske tage nogle prøver.
Maybe we should run some tests.Må jeg tage nogle fotos til Lady-bloggen?
Can I get some photos?Tja, så må jeg hellere tage nogle bukser på.
Well, I guess I better put some pants on.Lad os tage nogle billeder.
Let's do some pictures.Du skulle måske tage nogle bukser på.
You might wanna put some pants on there.Lad mig tage nogle fyre og se, hvad jeg kan grave frem.
Let me get some guys and see what I can dig up.Far, må jeg tage nogle af dem her?
Dad, can I take some of them here?Lad os tage nogle vævsprøver og komme i gang.
Let's grab some tissue and fluid samples and start the lab work.Dre, må jeg tage nogle af bøjlerne?
Dre, you mind if I get some of them hangers,?Jeg kan tage nogle småkager i morgen for at fejre det.
I can bring some cookies tomorrow to celebrate.- Thanks.Dette organ vil tage nogle vænne sig til.
This body will take some getting used to.Lad mig tage nogle af de specifikke spørgsmål op, der blev rejst i denne forhandling.
Let me address some specific questions that were raised in the debate.Ja, jeg kan godt tage nogle sandwich med.
Yeah, sure, sure I can bring some sandwiches.Jeg vil tage nogle af de aspekter op, som er vigtigst for mig i dette forslag.
I shall address some of the aspects that are most important to me about the proposal.
