Hvad er oversættelsen af " TAGER DET BEDSTE " på engelsk?

• takes the best
• brings the best

Eksempler på brug af Tager det bedste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi tager det bedste af tre.
We will go best out of three.

Den bedste strategi er en strategi med flere spor, hvor man tager det bedste fra hver enkelt del.
The best approach is the multi-track approach, taking the best from each individual part.

Freddy tager det bedste selv.
Freddy takes the best for himself.

Men bebrejder ikke udviklerne af plagiat, fordi så langt i MMOFPS genre er svært at komme op med noget originalt og nyt, så udviklere simpelthen tager det bedste og tilføje noget.
But do not blame the developers of plagiarism, because so far in MMOFPS genre is difficult to come up with something original and new, so developers simply takes the best and add something.

Bubble Shooter tager det bedste fra Tetris, Lines, Pool tilfà ̧je nye og smarte funktioner.
Bubble Shooter takes the best from Tetris, Lines, Pool adding new and cool features.

Vi tager det bedste fra klassisk private equity og bygger ovenpå, så vi har vores egen differentierede model.
Based on our experience, we have picked the best from classic private equity and combine this with our own differentiated model.

Bubble Shooter tager det bedste fra Tetris, Lines, Pool tilføje nye og smarte funktioner. Dette spil er en del.
Bubble Shooter takes the best from Tetris, Lines, Pool adding new and cool features. This game is a part of the..

Vi tager det bedste fra begge verdener til at bringe dig et afslappet og spændende sted at danne dampende forbindelser med andre voksne- ingen forventninger ud over en god tid, og absolut uforpligtende.
We take the best of both worlds to bring you a casual and exciting spot to form steamy connections with other adults- no expectations beyond a good time, and definitely no strings attached.

Dette spil tager det bedste af logik og handling- arkade-stil gameplay kombineres her med den mystik i puslespillet.
This game takes the best of logic and action- arcade-style gameplay is combined here with the mystique of the puzzle.

BERNINA tager det bedste fra husholdningsmaskinerne med til langarmsmaskinerne med en farveberøringsskærm, der er nem at navigere på.
BERNINA brings the best of the domestic machine world to the longarm world with a simple to navigate, color touch screen.

Dette site tager det bedste af voksne dating websteder og kombinerer det med de bedste funktioner fra dine foretrukne sociale medier sites.
This site takes the best of adult dating sites and combines it with the best features of your favorite social media sites.

VG PetShop tager det bedste fra begge verdener at tilbyde os et ultra-specialiseret kæledyr tema med ikke mindre end 8 forskellige layouts til hjemmesiden.
VG PetShop takes the best of both worlds to offer us an ultra-specialized pet theme with no less than 8 different layouts for the homepage.

BERNINA tager det bedste fra husholdningsmaskinerne med til langarmsmaskinerne med en farveberøringsskærm, der er nem at navigere på. Den kan fuldt ud brugertilpasses og omfatter funktioner som en stingtæller og et indbygget brugerkursus.
BERNINA brings the best of the domestic machine world to the longarm world with a simple to navigate, color touch screen. Totally customizable, it includes useful functionalities like a stitch counter and built-in tutorial.

Bubble Shooter tager det bedste fra Tetris, Lines, Pool tilføje nye og smarte funktioner. Dette spil er en del af Bubble Golden Pack. InstallationBubble Shooter kører på alle større Linux-varianter RedHat, Debian, Mandrake, SuSE, Slackware og andre.
Bubble Shooter takes the best from Tetris, Lines, Pool adding new and cool features. This game is a part of the Bubble Golden Pack. InstallationBubble Shooter runs on all major Linux flavors RedHat, Debian, Mandrake, SuSE, Slackware and others.

Der skal tages det bedste fra hvert af Unionens medlemsstater.
We must take the best from each of our countries.

Hvad så? Tag det bedste fra begge verdener.
Then don't belong. take the best of both and you boss up.

Gud tager de bedste først.
God takes the best first.

Tag den bedste og mest udbredte lærebog.
Take the best and most extensively circulated text-books.

Jeg tager den bedste, Jan.
I am going to go with best, Jan.

Jokeren tog det bedste fra os og rev det i stykker.
The Joker took the best of us and tore him down.

De tog det bedste fra hver af dem.
They took the best from each of them.

Tag det bedste af fra de sociale medier med om bord!
Bring the best of social networks aboard!

Jeg tager det gode med det onde.
I take the good with the bad.

Ja, man tager det gode.
Yeah, you take the good.

Tog den bedste og gjorde den bedre..
Took the best and made it better..

Man må tage det gode med det onde.
You have to take the good with the bad.

Tag den, bedste!- Ja!
Get it, Grandpa!- Yes!

Man må du tage det gode med det onde.
You gotta take the good with the bad, no matter what.

Vi kan ved brugen af vores sind tage det bedste fra fortiden og bringe det ind i nuet.
With our minds we can take the best of the past and bring it into the now.

Vores eksperter tager de bedste alternative helbredelsesmetoder under mikroskopet Alternative healing metoder i checken.
Our experts take the best alternative healing methods under the microscope Alternative healing methods in the check.

Sådan bruges "tager det bedste" i en sætning

Vi tager det bedste fra gymnastik, parkour, free running og akrobatik og ryster det sammen til alle tiders fede oplevelse.

Conversational Intelligence© tager det bedste fra coaching-verdenen og giver en videnskabelig dokumenteret og virkelig effektiv måde at tale sammen på.

Det kræver samarbejde, synergi og en stor forståelse for hinanden.»vi tager det bedste fra virksomhederne og universiteterne og bringer det sammen.

Det angives at være en motor, som tager det bedste fra både totakts- og firetaktsmotorer: høj trækstyrke, højt vridningsmoment, lav udstødning og lavt støjniveau.

Lad dig overraske og inspirere af dette udvalg fra Liebeskind, der er til kvinden, som kun tager det bedste over armen.

Man tager det bedste fra Vesten og krydrer det med det bedste fra Østen.

Det er nemlig en rigtig god ide at sammenligne dem, da du sikrer dig, at du tager det bedste kviklån, som passer til dig og din situation.

Mamma’s er mor til to velkendte sønner fra Madklubben – de hedder Frankie(’s Pizza) og Tony(’s Havnegade), og Mamma’s tager det bedste fra de to ungersvende og tilsætter løst(…)

Selvfølgelig skal teksterne være syngende velskrevne, og det er de også, når man kun tager det bedste fra bunken.