Hvad er oversættelsen af " TAGER ET STYKKE TID " på engelsk?

• takes a while
• takes awhile
• take a while
• will take some time

Eksempler på brug af Tager et stykke tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det tager et stykke tid.
It could take a while.

LÃ ̧b'configure'tager et stykke tid.
Running'configure' takes awhile.

Det tager et stykke tid.
That will take a while.

Shifting gennem alle disse e-mails tager et stykke tid!
Shifting through all those e-mails takes awhile!

Det tager et stykke tid.
That might take a while.

Du kan lige så godt spille videre, det tager et stykke tid.
You might as well play through. It's gonna be a while.

Det tager et stykke tid?
That taking you a while?

Det er en smule indviklet, så det tager et stykke tid.
It's a bit complicated, so it will take some time.

Ja, det tager et stykke tid.
Yeah, it takes a while.

Han skulle langt væk, efter medicinen, så det tager et stykke tid.
He had to go far away to get the medicine, so it's gonna take a while.

Han tager et stykke tid for det onde.
He takes a while for evil.

Jeg ville skubbe 3 timer som ruinerne tager et stykke tid at gå igennem.
I would put aside 3 hours as the ruins takes a while to go through.

Tager et stykke tid for dem at varme op.
Takes a while for them to warm up.

Det er en smule indviklet, så det tager et stykke tid.
So I hope you will bear with me, It's a bit complicated, so it will take some time.

Det tager et stykke tid inden det kommer.
It takes a while before it kicks in.

Hvis du er bruger'csh'på en gammel version af System V, skal du muligvis skrive' sh. /configure"i stedet for at forhindre' csh«fra at forsøge at udføre'Konfigurere'sig selv. Løb'configure'tager et stykke tid.
If you're using'csh' on an old version of System V, you might need to type'sh./configure' instead to prevent'csh' from trying to execute'configure' itself. Running'configure' takes awhile.

Det tager et stykke tid, så.
Well, it, it's just, it's taking a while, so.

De tager et stykke tid at tørre ud, men når de er tørre, er de lige så gode som nye.
They take a while to dry out but once dry they are as good as new.

Men udbudsproceduren, der naturligvis tager et stykke tid, kan ikke begynde, før missionschefen er udnævnt og har ansat sine egne medarbejdere.
However, the contracting, which obviously takes some time, cannot begin until the head of mission has been appointed and has engaged his own staff.

Det tager et stykke tid at komme til linjen punch, men det er værd at det.
It takes a while to get to the punch line, but it is well worth it.

Videoerne tager et stykke tid at begynde at rulle.
The videos take a while to start rolling.

Jeg tager et stykke tid at validere betalingen.
I takes a while to validate the payment.

Den eHarmony personlighedstest tager et stykke tid at udfylde, men sørg for at holde det ud, og svare sandfærdigt, fordi det er absolut værd at din tid..
The eHarmony personality test does take a while to fill out, but make sure to stick it out and answer truthfully because it is definitely worth your time.

Det tager et stykke tid, før det falder til bunds.
It takes a while, that does, you know, to settle.

Køn i mit ægteskab er fint, men det tager et stykke tid for mig at have en orgasme, og det meste af tiden med min mand, Jeg får ikke nogen steder tæt.
Sex in my marriage is fine, but it takes a while for me to have an orgasm, and most of the time with my husband, I don't get anywhere close.

Det tager et stykke tid, fordi 900 MB komprimeret billede faktisk udvider 5.1 GB for at være skrevet til SD-kortet.
This takes a while, because the 900MB compressed image actually expands to 5.1GB to be written to the SD card.

Folk siger, det tager et stykke tid, for at komme tilbage i topform, Men jeg var tilbage i formen med det samme.
People say it takes a while to get back to fighting trim, but I snapped back like a rubber band.

Det tager et stykke tid, før vi forstår deres motiver- deres kvæg er deres levebrød- og de er nødt til at forsvare den.
It takes a while before we understand their motives- their cattle is their livelihood- and they have to defend it.

Det tager et stykke tid, men det er værd at læse.
It takes a while, but it's worth a read.

Det tager et stykke tid, men ledelsen hjælper dig juridisk.
That will take a while but you know management will provide all the legal coverage you need.

Sådan bruges "tager et stykke tid" i en sætning

Selv om det endelige resultat er vidunderlig, være klar over, at når enten at samle op...eller spise hos pizza selv tager et stykke tid at gøre.

Selvom det tager et stykke tid, kan du designe tøj der er unikt til din hund eller kat.

Det tager et stykke tid at fuldføre hvert spil...og køer til lazer søgeord får lange, især når der var kun 7 spillere pr.

Du får altså din blomst – men det tager et stykke tid.

Det tager et stykke tid for bakterierne at forgifte bugs.

Frø tilbyder den største variation og er mindst dyre, men ofte er mere sygdomsfremmende og tager et stykke tid at komme i gang.

Vi har lært lektien på et senere tidspunkt at det tager et stykke tid at lave den selv om.

Det tager et stykke tid, men det er en fascinerende teknik.

Det tager et stykke tid for testiklerne at i bughulen, hvor de er Mænd har dog ikke uendelige mængder sæd på lager, og det kan altså.

Det tager et stykke tid, før vi når dertil, men det er målet.