Eksempler på brug af Tages efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lægemidlet tages efter et måltid.
The drug is taken after a meal.Hos patienter i hæmodialyse skal dosis tages efter dialysen.
For patients on haemodialysis, the dose should be taken after dialysis.Voriconazol må kun tages efter en medicinsk vurdering.
Should only be taken after medical evaluation.Den rigtige beslutning i hvert tilfælde bør selvfølgelig tages efter nøje overvejelse.
The right decision in each case, of course, should be taken after careful consideration.Derfor bør det tages efter høring af en læge på forhånd.
Therefore, it should be taken, after consultation with a doctor in advance.Af denne periode,seks uger skal tages efter fødslen.
Of this period,six weeks must be taken after the birth.Den tredje vaccination tages efter 6-12 måneder og beskytter mod infektion i omkring 5-8 år.
The third vaccination is taken after 6-12 months and protects against infection for about 5-8 years.Tabletterne bør tages efter et måltid, da det forbedrer Cefuroximaxetils optagelse i kroppen.
The tablets should be taken after meals because this improves the absorption of Cefuroxime axetil into the body.Dette værktøj bør tages efter et måltid.
This tool should be taken after a meal.Denne medicin bør tages efter et måltid med et stort glas vand for at mindske irritation i spiserøret.
This medication should be taken after a meal with a big glass of water to decrease irritation of esophagus.Alle mix, køligt og tages efter måltider.
All mix, cool and be taken after meals.Prejac bør tages efter en læge, fordi de har hovedpine, diarré, kvalme og svimmelhed.
Prejac should be taken after consult to doctor because they have some side-effects like Headache, Diarrhea, Nausea and Dizziness.Lægemidlet skal helst tages efter måltiderne.
The drug should preferably be taken after meals.Særlig omhu skal tages efter kæbe-kirurgi. Din læge vil informere dig om detaljerne, afhængigt af din tilstand og kirurgi type.
Special care needs to be taken after the Jaw Surgery. Your doctor will inform you about the details, depending on your condition and the surgery type.De kan også tildeles en dråbe kobbersulfat,der skal tages efter et måltid som en opløsning.
Copper sulfate drops can also Uger i alt; 8 uger skal tages efter fødslen, de resterende 6 uger kan tages før eller efter. .
Weeks altogether; 8 weeks must be taken after birth, the other 6 weeks can be Patienterne er ofte ordineret noget fra 2 til4 doser pr dag, hvilket bør tages efter måltider og ved sengetid, hvis besked på det.
Patients Forholdsregler vil stadig skulle tages efter at have taget din hund hjem, at reducere din risiko for at få en toksisk reaktion mod den radioaktive behandling.
Precautions will still need to be taken after Hvis du har mistet data fra SD-kort så læs denne side for at forstå SD inddrivelse aspekter og forholdsregler,der skal tages efter tab af data.
If you have lost data from SD card then read this page to understand SD recovery aspects andprecautions to be taken after data loss.Særlig omhu skal tages efter kæbe-kirurgi.
Special care needs to be taken after the Jaw Surgery.Da clearance af QUADRAMET er hurtig, behøver forholdsreglerne vedrørende udskilt urinradioaktivitet ikke tages efter 6- 12 timer efter indgivelse.
The clearance of QUADRAMET Af vitamin B12 bør tages efter samråd med lægen!
Of vitamin B12 should be taken after consultation with the doctor!Den tredje vaccination tages efter 6-12 m? neder og beskytter mod infektion i omkring 5-8?r. Effektiviteten af?? vaccination kan kontrolleres ved at unders? ge niveauet af antistoffer i blodet.
The third vaccination is taken after 6-12 months and protects against infection for about 5-8 years. The effectiveness of vaccination can Ditide(benzthiazid/ triamteren IP) tabletter bør tages efter at have spist, for at reducere maveproblemer.
Ditide(Benzthiazide/Triamterene IP) tablets should be taken after eating, in order to reduce stomach upset.Der er barselsorlov i 14 uger; 8 uger skal tages efter fødslen, og yderlige 6 uger kan tages før eller efter fødslen, således at orloven efter fødslen kan variere mellem 8 og 14 uger.
Employment rights for parents Maternity Leave lasts 14 weeks; 8 weeks must be taken after the birth, with a further 6 weeks which may be Beslutningen om at installere Visual Studio på en bestemt operativsystem skal tages efter analyse platform, vi agter at støtte emulatorer.
The decision to install Visual Studio on a specific operating system must be taken after analysis platform, we intend to support emulators.Der er 90 dages barselsorlov; 60 dage skal tages efter fødslen, mens de resterende 30 dage frit kan placeres før eller efter fødslen, således at orloven efter fødslen kan variere mellem 60 og 90 dage.
Employment rights for parents Maternity Leave lasts 90 days; 60 days must be taken after the birth, with a further 30 days which may be Ditide(Benzthiazide/ Triamterene IP) tabletter skal tages efter at have spist for at reducere maveforstyrrelser.
Ditide(Benzthiazide/Triamterene IP) tablets should be taken after eating, in order to reduce stomach upset.Barselsorloven varer i første omgang 10 uger;4 uger skal tages efter fødslen, mens de resterende 6 uger kan placeres før eller efter fødslen, således at orloven efter fødslen kan variere mellem 4 og 10 uger; hvis moderen ønsker det, kan hun tage yderlige 4 ugers orlov efter fødslen.
Employment rights for parents Maternity Leave lasts 10 weeks in the first place;4 weeks must be taken after the birth, with a further 6 weeks which may 
