Eksempler på brug af Taget for meget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har taget for meget.
I know I have taken too much.Hvad skete der? Jeg har måske taget for meget.
Vi har taget for meget allerede.
We have taken too much already.Grønlænderne føler, vi har taget for meget.
The Greenlanders feel we have held them down and have taken too much.Du har taget for meget spice igen.
You have taken too much spice again.Nå det er lige meget, jeg ved jeg har taget for meget af din tid.
Anyway, I know I have taken up too much of your time.Du har taget for meget morfin.
And you have been taking too much morphine.Kontakt din læge, hvis du kan have taget for meget af Coumadin.
Contact your doctor right away if you may have taken too much of Coumadin.Jeg har taget for meget af din tid.
I have taken up too much of your time.Jim juni 13,Marni Jeg beklager, hvis jeg har taget for meget plads i din blog?
Jim June 13,Marni I am sorry if I have taken to much space in your blog?Jeg har allerede taget for meget af Deres tid. Det er forretninger.
I have taken up too much of your time as it is.I øvrigt har jeg fået at vide, at jeg også skulle kommentere resultatet af den forudgående afstemning. Det er derfor, jeg er kommet med to kommentarer,som ikke har taget for meget af Deres tid.
Incidentally I was told I should also comment on the result of the previous vote; this is why I am making two comments,which have not taken too much of your time.Har du aldrig taget for meget?
And you have never taken more than your prescribed dose?Vi har taget for meget for givet, men nu har vi ikke råd til det mere.
We have taken too much for granted but we cannot afford to do this any longer.Hvis De har taget for mange Posaconazole SP Hvis De er bekymret for, at De kan have taget for meget, kontakt straks Deres læge eller sundhedspersonalet.
If you Hvis du har taget for meget EXJADE Hvis du har taget for meget EXJADE, eller hvis nogen ved et uheld kommer til at tage dine tabletter, så kontakt med det samme din læge eller skadestuen.
If you Du har allerede taget for meget af mit blod.
You have taken too much of my blood already.Overdosering:. Hvis du tror du har taget for meget af dette lægemiddel kontakte en giftkontrolcenter eller skadestue på en gang.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.Slug pillerne med et glas vand. Du må ikke tage dobbelt eller ekstra doser. Overdosering: Hvis du tror,at du har taget for meget af medicinen, skal du ringe 112. BEMÆRK: Denne medicin er kun for dig. Du må ikke dele denne medicin med andre.
Swallow the tablets with a drink of water. Do not Overdosering: Hvis du tror, at du har taget for meget af denne medicin, skal du ringe til alarmcentralen med det samme.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.Du bør ikke tage denne dose mere end én gang om dagen. Du skal ikke tage din medicin oftere end instrueret. Overdosering: Hvis du tror,at du har taget for meget af medicinen, skal du ringe 112. BEMÆRK: Denne medicin er kun for dig. Du må ikke dele denne medicin med andre.
You should not Overdosering: Hvis du mener, at du har taget for meget af denne medicin, skal du straks kontakte et giftkontrolcenter eller akutrum.
Overdosage: If you think you have taken too much of this medicine contact a poison control center or emergency room at once.Du må ikke tage dobbelt eller ekstra doser. Overdosering: Hvis du tror,at du har taget for meget af medicinen, skal du ringe 112. BEMÆRK: Denne medicin er kun for dig. Du må ikke dele denne medicin med andre.
Do not Han tog for meget adrenalin og han er lidt.
He shoots too much adrenalin, and then he's a bit.Du tog for meget. Det sagde jeg jo.
Han tog for meget.
He did too much.Du tog for meget, mand.
You took too much, man.Du tog for meget.
You took too much.Hun tog for meget.
She took too much.
