Hvad er oversættelsen af " TAGET GENNEM " på engelsk?

• taken through

Eksempler på brug af Taget gennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Taget gennem sex og vold.
Seized through sex, violence.

Denne medicin er taget gennem munden.
This medicine is taken by mouth.

Der er mig i diskussionsklubben og mig til forårskoncert. mig i badedragt taget gennem et hegn.
There's me on the debate club… and me at the spring formal… me in a bathing suit… taken through a fence.

Dette er taget gennem et fiberoptisk mikroskop.
This is taken through a fiber optics microscope.

Så se her. Det er vist taget gennem et vindue.
This one is taken through a window.

Så er det fedt taget gennem fedtsugning fra de steder, hvor det er i overskud, især maven og balder.
So, the fat is taken through liposuction from the places where it is in excess, in particular, abdomen and buttocks.

Billederne fra børnehaven er taget gennem hegnet.
The photos are taken through a fence.

Du bliver endnu en gang taget gennem det gamle Egypten, mens du leder efter skatte.
You are once again taken through an ancient Egyptian discovery quest with many treasures.

Han er gået via loftet og har brugt en låsepistol derfra ud på taget gennem et tagvindue.
He went via the loft, and opened several doors with a lock gun, then onto the roof through a window on the west side.

Du vil straks blive taget gennem registreringsprocedurer.
You will immediately be taken through registration procedures.

Og det beskrives i Rāmāyaṇa, at Rāvaṇas broder boede på den anden side af kloden, og Rāmacandra blev taget gennem undergrunden.
And it is said in the Rāmāyaṇa that Rāvaṇa's brother was living on the other side of the globe, and Rāmacandra was taken through the subway.

Nu dage de fotos, der er taget gennem digitale kameraer gemme sine billeder i hukommelseskort.
Now days the photos that are captured through digital cameras store its images in memory cards.

Det er taget 12. august 1964, og jeg undskylder for kvaliteten, som er bedre i virkeligheden, men det er taget gennem glasramme.
It's taken 12th. August 1964 and I appoligize for the quality, that is better in real life, but it's taken through the glas.

Du skal også forvente at blive taget gennem de sædvanlige sikkerhedskontrol, der er udført i hver lufthavn.
You should also expect to be taken through the usual security checks that are conducted in every airport.

Der er en generøs loftshøjde på 3,5 meter i stueetagen, hvor rummet yderligere åbner sig op mod ovenlyset i taget gennem det luftige trapperum til både 1. sal og kælderen.
There is a generous ceiling height of 3.5m on the ground floor, where the space opens up further towards the skylight in the roof via the airy stairwell that leads to both the first floor and the basement.

Den fantastiske rejse du har taget gennem dualitet med mere end hundrede liv er ved at blive konkluderet.
The incredible journey you have made through duality with hundreds of lives is about to come to a conclusion.

Dette stof er taget gennem injicerbar anabolske steroid, som er grundlæggende for at støtte en hurtigere muskel gevinst.
This medication is taken via injectable anabolic steroid, which is essentially to assist faster muscle mass gain.

Du er derefter taget gennem Port Olímpic for nogle utrolige udsigt over byen, afsluttende med en løkke rundt Havneforum.
You are then taken through Port Olímpic for some incredible views of the city, finishing with a loop around Port Fòrum.

Byer ville blive taget gennem vægge bliver skaleret, dobbelthed, minedrift væggene eller ved hjælp af murbrækkere.
Cities would be taken through walls being scaled, duplicity, mining the walls or through the use of battering rams.

De forsamlede ure er derefter taget gennem svær test og observation i 15 dage til en måned(afhængig af typen af bevægelse), før de anses at være klar til kunden.
The assembled watches are then taken through severe testing and observation for 15 days to one month(depending on the type of movement) before they are deemed ready for the customer.

Billedet er opbygget af VISTA optagelser taget gennem J, H og Ks filtre i den nærinfrarøde del af spektret. Billedet viser ca. halvdelen af et fuldt VISTA felt og har en udstrækning på ca.40 x 50 bueminutter.
The image was created from VISTA images taken through J, H and Ks filters in the near-infrared part of the spectrum. The image shows about half the area of the full VISTA field and is about 40 x 50 arcminutes in extent.

Meddelelse, engagement og handlinger taget gennem eksterne sociale medieplatforme, at denne hjemmeside og dens ejere deltager på er skik at de vilkår og betingelser samt fortrolighedspolitik afholdt med hver sociale medieplatform henholdsvis.
Communication, engagement and actions taken through external social media platforms that this website and its owners participate on are custom to the terms and conditions as well as the privacy policies held with each social media platform respectively.

Prexaron(Citicoline) tabletter skal tages gennem munden.
Prexaron(Citicoline) tablets should be taken by mouth.

Milnace(Milnacipran) Tabletterne skal tages gennem munden.
Milnace(Milnacipran) tablets should be taken by mouth.

Nelvir(Nelfinavir Mesilate) tabletter skal tages gennem munden.
Nelvir(Nelfinavir Mesilate) tablets should be taken by mouth.

Ribavin(Ribavirin) kapsler skal tages gennem munden.
Ribavin(Ribavirin) capsules should be taken by mouth.

Colofac(Mebeverine HCL) tabletter skal tages gennem munden.
Colofac(Mebeverine HCL) tablets should be taken by mouth.

Pramipex(Pramipexol Dihydrochloride) Tabletterne skal tages gennem munden.
Pramipex(Pramipexole Dihydrochloride) tablets should be taken by mouth.

Lioresal(Baclofen) tabletter skal tages gennem munden.
Lioresal(Baclofen) tablets should be taken by mouth.

Zitromax(Azitromicina) Tabletterne skal tages gennem munden.
Zitromax(Azitromicina) tablets should be taken by mouth.

Sådan bruges "taget gennem" i en sætning

Der er 90 tabletter i hver flaske, der er taget gennem munden.

Også kaldet somatropin, er væksthormon taget gennem en injektion under huden.

Til forebyggelse af kræft, har 120-2,000 milligram C-vitamin er taget gennem munden dagligt i seks til otte år.

Til forebyggelse kompleks regional smertesyndrom i mennesker med håndled frakturer, har 500 milligram C-vitamin er taget gennem munden dagligt i 50 dage.

I begyndelsen af året blev det første vigtige skridt taget gennem fusionen med nordtyske Hansa-Milch, som producerer friskvarer og smør.

Annes fotografier fortæller en historie om hende, fordi fotografierne er taget gennem Annes linse og dermed Annes version af verden.

Til behandling af almindelig forkølelse, er 200 milligram til 3 gram taget gennem munden dagligt i tre til fem dage eller længere.

Hvis urten selv er taget gennem munden, kan det være giftigt.

Til forhindring af almindelig forkølelse i almindelighed, har 30-3,000 milligram C-vitamin er taget gennem munden dagligt i to uger til otte vintre.

For at forhindre almindelig forkølelse hos mennesker i ekstreme miljøer, 200 milligram eller flere af C-vitamin er taget gennem munden dagligt i op til 14 dage.