Hvad er oversættelsen af " TAK TIL JER " på engelsk?

• thank you to
• thanks to you

Eksempler på brug af Tak til jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak til jer.
Thank you.

En varm tak til jer alle.
A warm thank you to all.

Tak til jer.
Thank you, gang.

Jeg er spændt.- Tak til jer.
I'm so excited.- Thank you.

Tak til jer begge.
Thank you both.

Hør, jeg vil bare… sige tak til jer.
Look, I just had to tell you guys thanks.

Tak til jer begge.
And thank you both.

Jeg vil gerne sige tak til jer alle.
I would like to say thank you to you all.

Tak til jer.
Thank you, thank everybody.

Hej. Hør, jeg vil bare… sige tak til jer.
Hi.- Hi. Look, I just… had to tell you guys thanks.

Tak til jer og far vel.
Thank you and good-bye.

Og jeg vil gerne sige tak til jer begge to.
And I just wanna say thank you to both of you..

Tak til jer alle.
Thanks to all of you.

Og jeg ville bare sige tak til jer alle.
And I just wanted to say… thank you to all of you..

Ingen tak til jer gutter.
No thanks to you guys.

Det første jeg vil gøre, er at sige tak til jer alle sammen.
The first thing I want to do is say thank you to all of you..

Tak til jer alle.
Thank you, all of you.

Det er min 10 års jubilæum i dag, da diagnosen, og en million tak til jer alle for at hjælpe os alle på rejsen.
It's my 10 year anniversary today since diagnosis, and a million thanks to you all for helping us all on the journey.

Tak til jer, der er kommet.
Thank you all for coming.

Da han modtog en ny beklædningsgenstand han ville bønfalde sige,"O Allah, al lovprisning og tak til jer for klæder mig med dette.
When he received a new garment he would supplicate saying,"O Allah, all praise and thanks to You for clothing me with this.

Tak til jer begge.
Thank you to the both of you..

Jeg ville bare en sidste gang sige tak til jer alle sammen… for alt det hårde arbejde som en del af Flint Tropics.
I just wanted to take one last time to say thank you to all of you… for all your hard work as part of the Flint Tropics.

Tak til jer begge. Nå, tak..
Thank you to the both of you. Well, thank you..

Charles Det er min 10 års jubilæum i dag, da diagnosen, og en million tak til jer alle for at hjælpe os alle på rejsen.
We are flourishing in SC… Charles It's my 10 year anniversary today since diagnosis, and a million thanks to you all for helping us all on the journey.

Tak til jer, kamerafolk, for alt I har… drejet.
Thank you, grips, for everything you have… gripped.

Inden for et par dage mine symptomer forsvandt, og jeg har haft en problemfri sommer- en stor tak til jer, og jeg skal helt sikkert være at få ordet runde!
Within a couple of days my symptoms subsided and i have had a trouble free summer- a big thank you to you guys and i shall certainly be getting the word round!

Dave En stor tak til jer allesammen som har kontaktet ham.
Dave A big thank you to all of you who connect with him.

De seneste måneder har budt på flere spændende publikationer og begivenheder, og fra projektgruppens side vil vi gerne bringe et stort og varmt tak til jer donatorer, som med jeres bidrag muliggør denne vigtige forskning.
Several noteworthy publications and events have been launched in the past few months, and the project team would like to express our warmest thanks to you donors, whose contributions enable this important research.

Mange tak til jer og jeres team for det fremragende arbejde og den hurtige levering.
Thanks to you and your team for the excellent work and quick turnaround.

Det var virkelig imponerende" Jon, august 2013"Tak til jer trænere for en fantastisk lærerig og super fokuseret svømmecamp med masser god træning og sjov.
It was truly impressive." Jon, August 2013"Thanks to you trainers for an immensely educational and greatly focused swim camp with a lot of good training and fun.

Hvordan man bruger "tak til jer" i en Dansk sætning

Først og fremmest tak til jer, der reddede mit liv og vidste, hvad der skulle gøres.

Vores tak til jer Når I støtter vores julehjælp med min. 5.000 kr.

Tak til jer, som tilmeldte jer og gav turen en chance.

Tak til jer begge for en virkelig fantastisk oplevelse.

Tak til jer, der har indstillet os - det betyder rigtig meget!

Mange tak til jer alle - jeg er rigtig glad for den stilling!

Mange tak til jer alle," skriver den glade far på nettet.

Endnu engang tak til jer, som gider følge med.

Vi vil gerne slutte årets sidste nyhedsbrev med at sige tak til jer alle, som har været til vores koncerter.

Tak til jer alle for en god sæson.

Hvordan man bruger "thanks to you" i en Engelsk sætning

Many thanks to you and your dad.

Too many thanks to you too John.

Thanks to you and Nietzche, I'm encouraged.

Thanks to you guys you were fantastic.

Thanks to you too for the debate!

Thanks to you and Matt for this.

Thanks to you all for your replies.

thanks to you AND Nancy AND Lulu!

Thanks to you and h.sie, fantastic job.

Thanks to you for sharing the idea.