Hvad er oversættelsen af " TAK TIL RÅDET " på engelsk?

• to thank the council
• thanks to the council

Eksempler på brug af Tak til rådet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak til Rådet for dets redegørelse.
I thank the Council for its statement.

Der skal nu rettes en tak til Rådet.
Next I would like to thank the Council.

Og tak til Rådets ærede medlemmer.
To the esteemed members of this council. And thank you.

Hr. formand! Jeg vil gerne begynde med at sige tak til Rådet.
Mr President, I would like to start by thanking the European Council.

Tak til Rådets repræsentant, Jean-Pierre Jouyet.
Thank you to the Council's representative, Mr Jean-Pierre Jouyet.

Hr. Nicolaï, jeg vil godt bede Dem overbringe min gruppes tak til Rådet.
Mr Nicolaï, I would ask you to pass on our group's thanks to the Council.

Og tak til Rådets ærede medlemmer.
And thank you to the esteemed members of this council.

Han fortalte mig, at han begyndte klubben selv tak til Rådet og ledelsen på sit arbejde.
He told me he started the club himself thanks to the council and management at his work.

Tak til Rådets og Kommissionens repræsentanter.
I would thank the representatives of the Council and the Commission.

Hr. formand! Jeg ønsker at rette en meget varm tak til Rådet og Kommissionen for deres indledende bemærkninger.
Mr President, I would like to add my very warm thanks to the Council and Commission for their introductory remarks.

Men tak til Rådets repræsentant for, at De også svarede på dette spørgsmål.
However, my thanks go to the representative of the Council for still having answered my question.

EN For det første tak til min kollega, hr. Higgins, fordi han rejser dette meget vigtige spørgsmål, og også tak til Rådet for deres omfattende svar.
Firstly, thanks to my colleague, Mr Higgins, for raising this very important question and thanks also to the Council for their comprehensive response.

Ligeledes tak til Rådet, til vores lille pige fra det franske formandskab: Godt gået!
I would also like to thank the Council and our girl from the French Presidency: well done!

Processen i Rådet var ikke nem, og derfor vil jeg gerne udtrykke min oprigtige tak til Rådet for at gøre det muligt at indgå et kompromis i sidste øjeblik.
The process in the Council was not easy and, therefore, I would like to express my sincere thanks to the Council for enabling us to reach a compromise at the last minute.

Tak til Rådet for det uddybende svar, som jeg vil skulle se lidt nærmere på, om end jeg ikke tror, at vi vil være enige.
Thank you, Council, for the detailed answer, which I will need to study, although I do not think we will agree.

Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Graça Moura for et stort arbejde og den energi, han har lagt i udarbejdelsen af denne betænkning, og rette en tak til Rådet for dets imødekommenhed og til Kommissionen for dens formidlende rolle, ikke mindst i den sidste tid.
Mr President, I should like to thank Mr Graça Moura for a splendid piece of work and for the energy he has put into drawing up this report. I should also like to thank the Council for being so accommodating and the Commission for the role it has played as mediator, especially just recently.

Hr. formand, tak til Rådet for dets redegørelse og tak til formanden for Kommissionen for hans bidrag.
Mr President, I should like to thank the Council for its statement and thank the President of the Commission for his contribution.

Jeg vil især gerne benytte lejligheden til at takke hr. Bullmann og hr. professor Lauk fra Økonomi- og Valutaudvalget, som sikrede, at samarbejdet med Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender blev så godt og så frugtbart, og til samtidig at rette en stor tak til Rådet og Kommissionen for samarbejdet.
I would like, in particular, to take this opportunity to say how very grateful I am to Mr Bullmann and to Professor Lauk of the Committee on Economic and Monetary Affairs, who ensured that cooperation with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs was very good and very fruitful, and, at the same time, extend warm thanks to the Council and the Commission, too, for their cooperation.

Tak til Rådet og til Kommissionen for deres medvirken til, at vi- langt om længe- nåede et godt resultat.
I should also like to thank the Council and the Commission for contributing to our at long last achieving a good result.

Jeg vil gerne igen sige tak til Rådet, Kommissionen og skyggeordførerne for at have medvirket til disse vigtige aftaler.
I would like once again to thank the Council, the Commission and the shadow rapporteurs who have contributed to reaching these important agreements.

Tak til Rådet og Kommissionen for deres svar, men også for det, de vil gøre, trods de begrænsninger, som kommissær Michel nævnte, for at opnå frihed fra uranvåben og klyngebomber.
Thank you to the Council and the Commission for their replies but also for what they will do, despite the limitations referred to by Commissioner Michel, to achieve freedom from uranium weapons and cluster bombs.

Hr. formand, jeg vil gerne sige tak til Rådet og Kommissionen, fordi de allerede har svaret på ordførerens bemærkninger, som han endnu ikke har fremført.
Mr President, I would like to thank the Council and the Commission for having responded to comments that the rapporteur has not even made yet.

Først tak til Rådet og Kommissionen for deres redegørelser i dag. Også tak til ALDE-Gruppen, Verts/ALE-Gruppen og GUE/NGL-Gruppen for deres støtte til at få sat denne sag på dagsordenen i dag.
First of all, I want to thank the Council and Commission for their statements today and I want to thank the ALDE Group, the Greens/EFA Group and the GUE/NGL Group for their support in having this matter on today's agenda.

Og nu til noget mere positivt. Tak til Rådet og Kommissionen for et rigtig godt samarbejde også på det helt uformelle plan, og også en tak til ordførerne fra de andre partier.
Turning now to something more positive, I would thank the Council and the Commission for their really fruitful cooperation, on a completely informal level too, and I would also thank the rapporteurs from the other political groups.

Jeg vil gerne rette en tak til Rådet, som den 13. og 18. marts og i Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 23. april kom med klare tilkendegivelser om situationen, og også har udvidet listen over rejseforbud for førende tilhængere af styret.
My thanks go to the Council which clearly expressed its views on the Council situation on 13 and 18 March and in the General Council as well on 23 April, and also expanded the list of travel bans imposed on leading supporters of the regime.

Jeg vil desuden rette en tak til Rådet, specielt til det tyske formandskab, under hvis ledelse det blev muligt at nå frem til den fælles holdning, samt til det nuværende portugisiske formandskab, som trofast har forsvaret den fælles holdning og således givet os mulighed for at drøfte den i dag og stemme om den i morgen.
I would also like to thank the Council, specifically the German Presidency, under whose leadership it proved possible to achieve the common position, and the current Portuguese Presidency, which stalwartly defended the common position achieved, thereby enabling us to debate it today and vote on it tomorrow.

Hr. formand! Jeg vil gerne sige tak til Rådet og Kommissionen for at nå frem til denne fremragende aftale ved førstebehandlingen, og jeg vil især gerne takke alle tre institutioners juridiske tjenester for deres samarbejde og hjælp til at løse de problemer, der er opstået i kølvandet på den nye udvalgsprocedure i henhold til Lissabontraktaten.
Mr President, allow me to express my gratitude to the Council and the Commission for arriving at this excellent agreement at first reading, and I would particularly like to thank the legal services of all three institutions for their cooperation and help in resolving the problems arising from the new committee procedure following the Treaty of Lisbon.

Hvordan man bruger "tak til rådet" i en Dansk sætning

Anne Edmond: Tak til rådet for de 3 måneder.

Stor tak til Rådet for Sikker Trafik og Ungdomsskole Foreningen for et godt kursus / HØ, TV og BH ​Paint - Man skal ALDRIG smide noget ud!

MERE OM PLUDSELIG DØD OG SORG TAK TIL RÅDET FOR OFFERFONDEN

Mads Christoffersen rettede en særligt tak til Rådet, Økumenisk Forum, Forretningsudvalget og arbejdsgrupperne, samt de organisationer vi samarbejder med i det daglige.

Tak til Rådet for Offerfonden, som bevilgede tilskud til hele projektet inklusive afholdelse af alle temadage og konferencer og til udgivelse af denne antologi.

Tak til rådet og udvalgene for et godt og frugtbart samarbejde. 13 Tak til vore to præster vi er meget glade for jeres virke her i sognet.

Hvordan man bruger "to thank the council, thanks to the council" i en Engelsk sætning

On a personal note I also want to thank the Council and Parks Board on the work you have done to date with the Cheasty Greenspace.

Our thanks to the council for installing a trial dog poo bag dispenser in the park.

So, on behalf of the Dalton Street and Alfred Circuit residents, I'd like to thank the Council for their help.

We are very proud of this award, and would like to thank the Council and our supporters for this honor.

Thanks to the council of Baulkham hills for creating this small dogs off leash park.

I would like to thank the Council of Advisors for selecting David Nabarro and me as this year's World Food Prize Laureates.

Thanks to the Council members and Chamber Liaison, Andrea Copeland for allowing me to sit in.

Firstly I would like to thank the council for continuing to push for public access to the beach.

We would like to thank the Council on Social Work Education (CSWE) for their donations of #18 APM bags.

But now thanks to the council we all work in partnership.