Hvad er oversættelsen af " TAKKE NEJ " på engelsk?

• say no
• RSVP no

Eksempler på brug af Takke nej på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg må takke nej.
But I have to decline.

Jeg kan takke nej allerede nu.
I can RSVP no right now.

Hvorfor skulle jeg takke nej?
Why would I not accept, sir?

Jeg kan takke nej allerede nu. Udendørs?
Outdoor? Ugh. I can RSVP no right now?

Det kunne jeg ikke takke nej til.
I thought, I can't say no to this.

Selvom jeg er benovet over at være blevet udvalgt, må jeg takke nej.
Humbled as I am to have been singled out, I must decline.

Du kan altid takke nej, Ned.
You can always say no, Ned.

Jeg sætter pris på muligheden, men må takke nej.
I appreciate the opportunity, but no, thank you.

Udendørs? Jeg kan takke nej allerede nu.
Outdoor? Ugh. I can RSVP no right now.

Det er en ære, men jeg må desværre takke nej.
While it is an honour, I'm afraid I'm gonna have to decline.

De synes, at jeg skal takke nej, men det vil jeg ikke.
They want me to say no, but I won't.

Min bror ville alligevel takke nej.
My brother was planning to decline anyway.

Hun kunne vel ikke takke nej, så.
I guess she just couldn't say no, so.

Mit balkort er helt fuldt, så jeg må takke nej.
My dance card is quite full. So, I'm going to have to decline.

Jeg fik et tilbud, jeg ikke kunne takke nej til.
I got an offer I could not say no to.

Hun siger, at hvis nogen tilbyder dette, så skal man takke nej.
She says that if anyone offers you this, you should say no.

Vi takker nej og sætter os i stedet på caféen udenfor The Malta Experience.
We say no thanks and settle at the café outside The Malta Experience.

Vide hvad? Ed takkede nej til jobbet, fordi han havde sagt op hos NYL.
Know what? Ed declined the job because he had resigned from NYI.

Jeg takkede nej.
And I said no.

Jo, Dorian har takket nej, så vi mangIer faktisk en.
Actually, Dorian has declined… so we are one shy of a full deck.

Jeg takkede nej til tilbuddet.
I declined the offer.

Denne mand takkede nej til Nobels fredspris.
This man declined the Nobel Peace Prize.

Jeg takkede nej, men De insisterede på drinks.
I declined, but you insisted that I join you for drinks.

Modtager Herman Schubart Thorvaldsen takker nej til at rejse til Montenero.
Recipient Herman Schubart Thorvaldsen declines the invitation to Montenero.

Herman Schubart[+] ModtagerstedMontenero Resumé Thorvaldsen takker nej til at rejse til Montenero.
Herman Schubart[+] Recipient's LocationMontenero Abstract Thorvaldsen declines the invitation to Montenero.

Havde jeg vidst, forfremmelsen indebar ydmygelse, havde jeg nok takket nej.
Had I known this commendation entailed ritual humiliation, I might have declined.

Men jeg takkede nej.
But I said no.

Syv film, en millionbonus, og jeg takkede nej.
The seven picture deal, million dollar bonus, and I said no.

Havde han spurgt mig, havde jeg ikke takket nej.
If he would asked me, I would not have said no.

Havde han spurgt mig, havde jeg ikke takket nej. Det er sandt.
If he would asked me, I would not have said no. It's true.

Hvordan man bruger "takke nej" i en Dansk sætning

Nordjyllands Historiske Museum får tilbudt mange genstande, men da vi samler ind med et bestemt formål, må vi jævnligt takke nej til genstande.

Han fik et bedre tilbud fra udlandet. 'Der er opstået nogle unikke muligheder internationalt, som jeg ikke kan takke nej til.

Eftersom klager ønskede jobbet i A virksomhed, valgte hun at takke nej til et tilbud om en anden ansættelse.

Forældrene kan takke nej til tilbuddet og afvente et andet pladstilbud, måske i en anden daginstitution.

Det ville måske være rimeligt, at man i den forbindelse bestemte at ville takke NEJ til gaven, som man kaldte det.

Svaret på det spørgsmål synes indlysende, men Frederik Christensen fandt anledning til at takke nej til et tilbud fra 1.

Hvis du abu at takke nej til skinsuit billig brug af cookies, vil sitet stadig fungere, men der kan opleves nedsat funktionalitet.

At takke nej til disse “pop-up” reklameindslag betyder selvfølgelig også et nej-tak til de reklameindtægter, der kunne medvirke til at drive bloggen.

For hvem har i en økonomisk presset virkelighed råd til at takke nej til forjættende 1000 for at hjælpe et medmenneske?

Kunden kan takke nej til nyhedsbreve via et link i nyhedsbrevet eller ved, at kunden krydser af i feltet i sin kundeprofil.

Hvordan man bruger "say no" i en Engelsk sætning

People will say no to you, if you say no to yourself.

Just say no to the Cloak of the Chicken......just say no !!!

Say no to plastic, say no to single use disposables.

Say no to giving up your weekends, and say no to overtime.

Harvard—say no more, say no more, say no more, Sire!

They say no to demons, but they seldom say no to humans.

Committees say No to staff, and staff say No to volunteers.

Say no to the things that you want to say no to.

Say no sometimes, and then say no more times.

Say no to the things you can say no to.