Hvad er oversættelsen af " TAKKE MINE KOLLEGER " på engelsk?

• to thank my fellow members
• thanking my colleagues
• thank my colleagues
• thank my fellow meps

Eksempler på brug af Takke mine kolleger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil også takke mine kolleger.
I also wish to thank my colleagues.

Jeg vil takke mine kolleger for et godt samarbejde om udarbejdelsen af denne betænkning.
I wish to thank my fellow Members for their constructive cooperation on the preparation of this report.

Samtidig vil jeg gerne takke mine kolleger.
At the same time I want to thank my fellow Members.

Jeg vil gerne takke mine kolleger for et udmærket arbejde.
I would like to thank my colleagues for their excellent work.

Ordfører.-(PT) Fru formand! Jeg vil naturligvis gerne takke mine kolleger for al deres ros.
Rapporteur.-(PT) Madam President, obviously, I would like to thank my fellow Members for all the comments they have made.

Jeg vil gerne takke mine kolleger for denne drøftelse.
I would like to thank all my fellow Members for the discussion.

Ordfører.-(LT) Uden at kende morgendagens resultat vil jeg gerne takke mine kolleger og repræsentanterne for Kommissionen.
Rapporteur.-(LT) Even without knowing tomorrow's results, I would like to thank my fellow Members and the Commission representatives.

Jeg vil gerne takke mine kolleger for deres hjælp gennem årene.
I would like to thank colleagues for all their help over the years.

Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg vil indledningsvis gerne takke mine kolleger, som har vist mig den tillid at lade mig udarbejde denne betænkning.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank my fellow Members for entrusting me with this report.

Jeg vil gerne takke mine kolleger, især skyggeordførerne, for et helt enestående samarbejde.
I would like to thank my fellow Members, especially the shadow rapporteurs, for their truly excellent cooperation.

LT Hr. formand! Jeg vil gerne indledningsvis takke mine kolleger, der stemte for beslutningen om Estland.
LT Mr President, first I would like to thank my colleagues who voted for the resolution on Estonia.

Jeg vil gerne takke mine kolleger i Parlamentet for at have vedtaget betænkningen om beskyttelse af familien og barnet.
I would like to thank all my colleagues in Parliament for having voted for this report on the protection of families and children.

Jeg vil meget gerne takke mine kolleger fra alle grupper.
I would very much like to thank my fellow Members from all groups.

Lad mig også takke mine kolleger i udvalget, i min gruppe og i mit eget kontor for deres arbejde.
Let me also thank my colleagues in the committee, in my group and in my own office for their work.

Fru formand! Jeg vil gerne takke mine kolleger for alle deres bemærkninger.
Rapporteur.- Mr President, I would like to thank my colleagues for all of their remarks.

Jeg vil gerne takke mine kolleger, der stemte for de ændringsforslag, jeg stillede, hvorved vi kunne bibeholde den tekst, der allerede var vedtaget i udvalget.
I would like to thank my fellow Members who voted for the amendments I tabled, thereby retaining the text already approved in committee.

Jeg vil også gerne takke mine kolleger for deres deltagelse.
I would also like to thank my fellow Members for their involvement.

Jeg vil takke mine kolleger i Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling for deres værdifulde hjælp og støtte til mit arbejde.
I want to thank my fellow MEPs in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities for the valuable help and support I received during this work.

Ordfører.-(FR) Hr. formand! Jeg vil gerne først takke mine kolleger, der har talt til fordel for den betænkning, jeg har fremlagt.
Rapporteur.-(FR) Mr President, firstly I would like to thank my fellow Members who have spoken in support of the report that I presented.

Jeg vil gerne takke mine kolleger i Parlamentet for det arbejde, de har gjort, men meddele dem, at vores gruppe desværre vil afholde sig fra at stemme i morgen.
I would like to thank my fellow Members for the work they have done, but inform them that unfortunately our group is going to abstain tomorrow.

Afslutningsvis vil jeg gerne takke mine kolleger for et særdeles konstruktivt samarbejde.
On a final note, I would like to thank my fellow members of the committee for the very constructive collaboration.

Først vil jeg takke mine kolleger i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål for deres store arbejdsindsats i forbindelse med ændringsforslagene til prospektdirektivet.
I wish to begin by thanking my colleagues on the Committee on Economic and Monetary Affairs for their hard work on the amendments on the prospectus directive.

Når nu det er sagt, vil jeg blot takke mine kolleger for deres venskab, støtte og hilsner i de seneste uger.
I would just say thank you to my colleagues for their friendship, their support and their messages in recent weeks.

Jeg vil i den anledning takke mine kolleger her i Parlamentet for det sammenhold og den vedholdenhed, vi har udvist under det forløb, f. eks. fremførte vi forslag, som Parlamentet har fremlagt i anden sammenhæng, så der var et godt forarbejde.
In that connection, I would thank my fellow MEPs here in Parliament for the unity and perseverance we demonstrated during that procedure. For example, we submitted proposals tabled by Parliament in another context, so there was good preparatory work.

Hume(PSE), ordfører.-(EN) Hr. formand, som indledning til min betænkning vil jeg gerne først takke mine kolleger her i Parlamentet for deres enstemmige støtte til dette projekt og til fredsprocessen i Nordirland, og det gælder ikke kun mine..
Hume(PSE), rapporteur.- Mr President, in introducing my report, I want to begin by thanking my colleagues in this Parliament for their unanimous support for this project and for the peace process in Northern Ireland, and not just my colleagues in Parliament.

Hr. formand! Jeg vil gerne takke mine kolleger for deres bemærkninger og opbakning, men jeg vil især gerne sige et par ord til kommissær Barrot.
Mr President, I would like to thank my colleagues for their comments and support, but I do want to have a few words with Commissioner Barrot in particular.

Jeg vil gerne takke mine kolleger for det gode samarbejde.
I would like to thank my colleagues for their kind cooperation.

Jeg vil gerne takke mine kolleger for deres deltagelse i denne forhandling.
I would like to thank my fellow Members for participating in this debate.

Endelig vi jeg gerne takke mine kolleger, især for den tillid, de har vist mig.
Finally, I should like to thank my colleagues, in particular, for the confidence they have shown in me.

Jeg vil også gerne takke mine kolleger, der har tilkendegivet, at de er enige i dette resultat her i aften.
I would also like to thank my fellow Members who have indicated their agreement with this result this evening.

Hvordan man bruger "takke mine kolleger" i en Dansk sætning

Derfor vil jeg især takke mine kolleger hr.

Jeg ønsker Ulf og spillerne alt det bedste, og vil også gerne takke mine kolleger og frivillige omkring klubben for en flot indsats.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke mine kolleger i bestyrelsen for deres utrættelige indsats til gavn for selskabets medlemmer.

Jeg vil allerførst takke mine kolleger i Udvalget om Industri, Forskning og Energi, som klogeligt vedtog Vidal-Quadras/Laperrouze-kompromiset i sidste måned.

Jeg vil gerne takke mine kolleger fra andre partier for det samarbejde, vi har haft i den forgangne valgperiode.

Jeg vil ligeledes gerne takke mine kolleger i menighedsrådet for et godt og konstruktivt samarbejde.

Allerførst vil jeg starte med at takke mine kolleger i bestyrelsen.

Som afslutning vil takke mine kolleger i bestyrelsen for et godt og udbytterigt samarbejde.

Tak for samarbejdet Afslutningsvis vil jeg takke mine kolleger og suppleanter i bestyrelsen for et fortrinligt og berigende samarbejde i det forgangne år.

Hvordan man bruger "thanking my colleagues, to thank my fellow members" i en Engelsk sætning

Today I’m thanking my colleagues at trnd for a great time.

Again, I want to thank my fellow members of the bar and judiciary for this Martindale-Hubbell rating.

I would like to thank my fellow members of the HAAM executive who supported this project.

I’d like to start by thanking my colleagues and staff at the Ministry of Finance for their contributions and their hard work and support.

So, I’d like to begin by thanking my colleagues for their guidance, support and encouragement in my first days at Queen’s Park.

I would like to thank my fellow members of the General Assembly for appropriating money to help fund needed services during the Sesquicentennial Celebration in Appomattox.

Let me begin by thanking my colleagues who have devoted considerable time and thoughtful reflection on these issues.

I cannot deny myself the pleasure of thanking my colleagues and friends from the P.

Speaker, I would like to begin by thanking my colleagues from Selkirk—Interlake and Toronto Centre for their speeches about the great famine in Ukraine.

Please join me in thanking my colleagues on the Search Committee for their service: Rev.