Hvad er oversættelsen af " TAKKEDE MIG " på engelsk?

• thanked me
• thanking me

Eksempler på brug af Takkede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han takkede mig.
He thanked me.

Hun smilede og takkede mig.
She was smiling and thanking me.

Hun takkede mig.
She wanted to thank me.

Det er sådan, din bror takkede mig.
That's how your brother thanked me.

Og hun takkede mig.
And she thanked me.

Takkede mig for ikke at give op.
Thanked me for not giving up on her.

Borgmesteren ringede endda og takkede mig.
The mayor even called to thank me.

Han takkede mig og venstre.
He thanked me and left.

Jeg fik nogle gode idéer, og han takkede mig….
I came up with some good ideas and he kept thanking me.

Han takkede mig for hjælpen.
He thanked me for the help.

Hun er traumatiseret. Miriam takkede mig efter vi fandt hende.
Traumatized. Miriam thanked me after we found her.

Hun takkede mig for at lytte.
She thanked me for listening.

Efter vi fandt hende. Miriam takkede mig traumatiserede. Miriam.
Miriam. Traumatised. Miriam thanked me after we found her.

Hun takkede mig for min hjælp.
She thanked me for my assistance.

Efter vi fandt hende. Miriam takkede mig traumatiserede. Miriam.
Traumatized. Miriam thanked me after we found her. Miriam.

De takkede mig ikke engang.
They didn't even bother to thank me.

Hun indså, hun havde begået en fejl, og takkede mig.
She realized she would made a mistake and she thanked me.

Hun takkede mig tilmed for hjælpen.
She even thanked me for helping.

Med at du slap mig fri og takkede mig for et hyggeligt besøg?
With you setting me free and thanking me for a lovely visit?

Hun takkede mig for min assitance.
She thanked me for my assistance. Yeah.

Jeg fortalte dem alt jeg vidste, de takkede mig, og det var det.
I just told them everything I knew, they thanked me, and that was that.

Takkede mig for ikke give op på hende.
Thanked me for not giving up on her.

Jeg kunne virkelig godt tænke mig, at du takkede mig for alle de ting jeg gjorde i huset og med børnene.
I would really like you to thank me for all these things I did in the house and with the kids.

Han takkede mig endda for at fange Kemikeren.
He thanked me for getting rid of The Chemist.

Du gik ind på mit kontor i dit billige, sorte jakkesæt. Du gav mig hånden og takkede mig for muligheden.
You walked into my office in that cheap black suit of yours, and you shook my hand and you thanked me for the opportunity.

Miriam takkede mig, da vi fandt hende.
Miriam thanked me after we found her.

Du takkede mig aldrig for det serum.
You never thanked me for creating the anti-aging serum.

Ja. Hun takkede mig for min assitance.
Yeah. She thanked me for my assistance.

Hun takkede mig igen og jeg sagde på gensyn i morgen!
She thanked me once more, and I said,!

Han takkede mig for at ringe og fortælle, at hans mor er død.
He-- he thanked me for calling him to let him know his mother had died.

Hvordan man bruger "takkede mig" i en Dansk sætning

Hendes øjne fyldtes med tårer, hun takkede mig. ‘Min søn var soldat i Irak.

Hun takkede mig, men jeg forstod, hun ikke nærede håb.

Og selv om flere takkede mig for at dele min historie, begyndte sagerne ikke ligefrem at vælte ud af skabet.

Hun kom senere og takkede mig, fordi jeg havde opdaget hendes alvorlige situation.

Og det meste takkede mig for at skrive, hvad jeg gjorde, jeg tror meget af det kom fra kvinder.

Den vandt s. 137 temmelig meget Bifald, og Præsidenten takkede mig.

De nikkede og takkede mig op til flere gange. "Selv tak.", sagde jeg og gav dem begge et stort knus.

Vi spiste og derefter stod hele huset til rådighed og humøret steg og alle takkede mig for udvejen der var fundet.

De indvendte intet imod min Reises Hensigt, men takkede mig for Besøget.

Hun var så glad, når de farvede glas blev leveret; hun takkede mig med kaffe og bagels.

Hvordan man bruger "thanked me, thanking me" i en Engelsk sætning

Most people even thanked me for calling.

The operator thanked me and hung up.

The researcher thanked me for writing it.

She couldn't stop thanking me for days.

Some person thanking me for calling them!!

They thanked me for patronizing their library.

For which she graciously thanked me again.

E&E email thanking me for the removal.

Thanking me for helping with the picnic.

Thanking me for the “extra mile” hospitality.