Hvad er oversættelsen af " TAKKER PARLAMENTET " på engelsk?

• thank parliament
• am grateful to parliament
• thank the house
• thanks parliament
• is grateful to parliament
• should like to thank parliament

Eksempler på brug af Takker parlamentet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg takker Parlamentet for dets opmærksomhed.
I thank the House for its attention.

Endelig forstår jeg fuldt ud de af Dem, som ønsker at se mere handling og hurtigere, og jeg takker Parlamentet for dets proaktive rolle her.
Finally, I fully understand those of you who want to see more action and sooner, and I thank Parliament for its proactive role in this.

Jeg takker Parlamentet for dets samtykke.
But I thank the House for its agreement.

Derfor, hr. Degutis og hr. Costa, er det med stor tilfredshed, at jeg takker Parlamentet for dets arbejde. De spørgsmål, som I har rejst, er også meget fornuftige.
Therefore, Mr Degutis, Mr Costa, it is really with much satisfaction that I thank Parliament for its work; the questions that you have raised are also very sound.

Jeg takker Parlamentet for dets overbærenhed.
I thank the House for its indulgence.

Jeg vil understrege, at langt størstedelen af Parlamentets ændringsforslag er blevet indarbejdet og indlemmet i den endelige tekst, og jeg takker Parlamentet for dets vigtige bidrag.
I wish to point out that the vast majority of Parliament's amendments have been integrated and incorporated into the final text and I thank Parliament for its important contribution.

Vi takker Parlamentet for dets overvejelse.
We thank the House for its consideration.

PL Hr. formand! Jeg takker Parlamentet for denne forhandling.
PL Mr President, I would like to thank the House for this debate.

Jeg takker Parlamentet for dets støtte.
I would like to thank Parliament for its support.

I har fuldstændig ret, og jeg takker Parlamentet for kraftigt at pointere dette punkt.
You are absolutely right and I thank Parliament for forcefully pointing it out.

Vi takker Parlamentet for at have stillet disse ændringsforslag.
We thank Parliament for putting forward these amendments.

(FR) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg takker Parlamentet, fordi det har taget initiativ til denne beslutning.
Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Parliament for having taken the initiative for this resolution.

Vi takker Parlamentet for et vel udført arbejde af stor betydning.
We would like to congratulate Parliament on the very important work done.

Kommissionen takker Parlamentet for dets støtte og indsats på dette område.
The Commission wishes to thank Parliament for its support and efforts in this connection.

Jeg takker Parlamentet for at slutte sig til mig i denne hyldest.
I thank Parliament for joining in this tribute.

Jeg takker Parlamentet for bidragene i dag.
I thank Parliament for the contributions today.

EN Jeg takker Parlamentet for dette klare budskab.
I thank Parliament for this very clear message.

Jeg takker Parlamentet for dets meget konstruktive intervention.
I thank Parliament for its most constructive intervention.

Jeg takker Parlamentet for dets støtte til disse to initiativer.
I thank Parliament for its support for these two initiatives.

Jeg takker Parlamentet for dets støtte til mine forslag.
I thank Parliament for its support for the proposals I have presented.

Jeg takker Parlamentet for dets støtte til denne meddelelse.
I thank Parliament for the support that has been expressed for this communication.

Vi takker Parlamentet for, at det har vist forståelse for vores særlige forhold.
We thank Parliament for its understanding of our special situation.

Jeg takker Parlamentet for den konstruktive ånd, i hvilken det er blevet behandlet.
I thank Parliament for the constructive spirit in which it has been handled.

Jeg takker Parlamentet for dets meget værdifulde bidrag til hele processen.
I thank Parliament for the very valuable contribution it has made to the whole process.

Jeg takker Parlamentet og fru Evans for deres initiativ og deres arbejde.
I would like to thank Parliament and Mrs Evans for the initiative and the work accomplished.

Men jeg takker Parlamentet for den støtte, det har givet Kommissionen ved førstebehandlingen.
But I thank Parliament for giving the Commission its support at first reading.

Jeg takker Parlamentet for denne frugtbare forhandling og for det fremragende resultat.
I would like to thank Parliament for this fruitful debate and for the excellent outcome.

Jeg takker Parlamentet for dets tid og ser frem til fremskridt i denne meget vigtige sag.
I thank Parliament for its time and look forward to progress on this very important dossier.

Jeg takker Parlamentet for dets støtte, for dets initiativ og for dets beslutningsforslag.
I thank Parliament for its support, for its initiative and for its motion for a resolution.

Jeg takker Parlamentet for dets overbærenhed over for ordføreren med hensyn til tildelingen af taletid.
I thank the House for its forbearance as regards the usual time allocation.

Hvordan man bruger "takker parlamentet" i en Dansk sætning

Vi vil i fremtiden kunne konstatere dets betydning, og jeg takker Parlamentet, der har ydet en stor indsats i forbindelse med udarbejdelsen». (Strasbourg, den 12.

Jeg takker Parlamentet for et absolut propert sprog i denne forhandling, som passer til sagens alvor.

Jeg takker Parlamentet hjerteligt for opbakningen til Kommissionens forslag om omarbejdningen af direktivet om energieffektivitet i bygninger.

Det gør EU, og jeg takker Parlamentet for dets engagement og de klare udmeldinger, der er kommet frem under debatten.

Jeg takker Parlamentet varmt for dets samarbejde.

Jeg takker Parlamentet, fordi det har taget initiativ til denne beslutning.

Hvordan man bruger "thank parliament" i en Engelsk sætning

I would like to thank Parliament Hous Press for letting me review a copy of this book!

Madam Speaker, we thank Parliament for this opportunity to greet the dawn of our second decade of democracy.

Having reached the Chair the Speaker will, before sitting down, very briefly thank Parliament for his election.

Věra Jourová, Member of the Commission. – Mr President, I would like to thank Parliament for the oral question on the situation in Hungary.