Eksempler på brug af Tal med lægen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal med lægen først.
Hvis De ikke er sikker, så tal med lægen.
Tal med lægen først.
Talk to your doctor first.Hvis du har haft en leversygdom, så tal med lægen om det.
If you have had liver disease discuss this with your doctor.Tal med lægen først.
Hvis det sker for dig: → Tal med lægen om det med det samme.
If this happens Tal med lægen om dette.
Talk to your doctor about this.Vær ekstra forsigtig med at tage Ranexa Tal med lægen, inden du tager Ranexa.
Take special care with Ranexa Speak to your doctor before taking Ranexa.Tal med lægen om følgende risici.
Talk to your doctor about the following risks.Hvis du er bekymret for disse ellerandre uventede bivirkninger, så tal med lægen.
If you are concerned about these orany other unexpected effect(s), talk to your doctor.Tal med lægen før De begynder at bruge Protopy.
Talk to your doctor before using Protopy.Hvis De holder op med at bruge Biograstim Tal med lægen, før De stopper behandlingen.
If you stop using Biograstim Before you stop using Biograstim, talk to your doctor.Tal med lægen eller apoteket, før du tager alli.
Talk to your doctor or pharmacist before taking alli.En mindre infektion som eksempelvis en forkølelse behøver ikke at være et problem, men tal med lægen om det først.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.Tal med lægen, hvis De oplever en af disse bivirkninger.
Talk to your doctor if you experience any of these side effects.Hvis du glemmer at tage NeoRecormon Hvis du har glemt en injektion ellerinjiceret for lidt, så tal med lægen.
If you forget Tal med lægen om, hvornår De kan begynde at amme igen.
Madvareallergi, hyppigst mælkeprodukter,nødder og skaldyr tal med lægen, før du eventuelt fjerner madvarer fra barnets diæt.
Food allergies, most commonly milk products,nuts and shellfish speak to a doctor before removing any foods from Tal med lægen, hvis du har bekymringer vedrørende dit syn.
Discuss with your doctor any concerns about Bemærk: Hvis du har nogen underliggende medicinske spørgsmål såsomskrumpelever(en alvorlig leversygdom), så tal med lægen, før du tager acetaminophen.
Note: If you have any underlying medical issues such as cirrhosis(a severe liver disease),then talk to the doctor before taking acetaminophen.Tal med lægen, hvis du ammer eller planlægger at amme.
Talk to your doctor if you' re breast feeding or planning Graviditet og amning Tal med lægen, før De tager Pelzont hvis:• De er gravid eller planlægger at blive gravid.
Pregnancy and breast-feeding Talk with your doctor before taking Pelzont if:• You are pregnant or plan to become pregnant.Tal med lægen, der vil drøfte egnede svangerskabsforebyggende metoder med dig.
Talk to your doctor, who will discuss suitable methods of contraception with you.Tal med lægen om, hvornår du skal have dine injektioner og opfølgende aftaler.
Talk to your doctor about when you will have Tal med lægen om behovet for anden form for prævention, mens De får Tygacil.
Talk to your doctor about the need for an additional method of contraception while receiving Tygacil.Tal med lægen, hvis du oplever nogle sygdomme eller indtager medicin før brug det.
Talk to the physician if you are experiencing some diseases or are consuming medication before usage it.Tal med lægen, hvis De tager eller skifter til et eller flere andre lægemidler, også håndkøbsmedicin.
Talk to your doctor if you take or change any other medicines, even those not-prescribed.Tal med lægen, hvis du lider af nogle sygdomme eller indtager medicin, før bruge det.
Speak with the physician if you are suffering from some diseases or are consuming medication before use it.Tal med lægen, hvis du lider af nogle betingelser eller spiser medicin før brug det.
Speak with the physician if you are struggling Tal med lægen, hvis du kæmper med nogle sygdomme eller spiser medicin før brug det.
Talk to the physician if you are struggling with some diseases or are eating medication prior 
