Hvad er oversættelsen af " TALE MED DIG OM MIN " på engelsk?

• to talk to you about my

Eksempler på brug af Tale med dig om min på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil tale med dig om min nevø.
I want to speak concerning my nephew.

Faktisk håbede jeg, at jeg kunne tale med dig om min søn Mike.
Actually, I was wondering if I could talk to you about my son, Mike.

Jeg må tale med dig om min husbond og mig.
I have got to talk to you about my husband and myself.

Jeg er glad for, jeg fandt dig alene, fordi jeg vil tale med dig om min kone.
I'm glad I got you on your own because I want to talk to you about my missus.

Jeg ville tale med dig om min far.
I wanted to talk to you about my father.

Fru Beck, jeg ville tale med dig om min frokost.
Mrs. Beck, I was wanting to talk to you about my lunch.

Jeg ville tale med dig om min figur, før vi gik i gang.
I did want to talk to you about my character before we started.

Og jeg vil tale med dig om min mor.
And I wanna talk to you about my mother.

Jeg ville tale med dig om min niece. Ja. Lækkert.
I wanted to talk to you about my niece. Delicious.

Jeg vil ikke tale med dig om min søn.
I'm not gonna talk to you about my son.

Jeg vil ikke tale med dig om mine personlige forhold.
I'm not gonna talk to you about my personal affairs.

Jeg vil gerne tale med dig… om min skat.
I want to talk to you about my taxes.

Jeg ville tale med dig om min niece. Ja. Lækkert.
Yeah. Delicious. Listen, I wanted to talk to you about my niece.

Jeg vil gerne tale med dig om min mand.
I would like to talk to you about my husband.

Jeg ville tale med dig om min workshop-produktion hos dig..
I, uh, wanted to talk to you about my workshop production with you… YOUmoja Theater.

Og hvis jeg ikke kan tale med dig om mine frustrationer.
And if I can't talk to you about my frustrations… if I'm just supposed to keep that to myself.

Jeg ville tale med dig om min workshop-produktion hos dig..
YOUmoja Theater. I, uh, wanted to talk to you about my workshop production with you..

Jeg vil gerne tale med dig om mine replikker.
I just want to talk to you about my lines.

Jeg vil ikke tale med dig om min barndom.
I don't want to talk to you about my childhood.

Men jeg ville tale med dig om mine livvagter.
But I wanted to talk to you about my protective detail.

Jeg vil gerne tale med dig om mine replikker.
I want to talk to you about my lines. You know.

Hej, jeg ville tale med dig om min fest i aften.
About my party tonight. Hey. I just wanted to talk to you.

Jeg ville gerne tale med dig om min veninde.
I was wondering if I could speak to you about my friend.

Hej, jeg ville tale med dig om min fest i aften.
Hey. I just wanted to talk to you, um…- About my party tonight.

Der er en, som vil tale med dig om min far. -Goddag. -Velkommen.
There's someone who wants to speak to you about my dad. Welcome.

Jeg vil ikke tale med dig om min partner.
Having this conversation with you about my partner. I really don't feel comfortable.

Jeg vil gerne tale med dig om mit arbejde.
I come by'cause I wanted to talk to you about my job.

Tror du, jeg vil tale med dig om mit kærlighedsliv?
Do you think I want to talk to you about my romantic life?

Nej, men jeg vil gerne tale med dig om mit nye selskab.
No, but listen… I would really love to talk to you about my new label.

Ja, jeg taler med dig om mit privatliv.
Yes, I'm talking to you about my personal life.

Sådan bruges "tale med dig om min" i en sætning

Jeg vil gerne tale med dig om min datter, Alexa’’ svarede han, og lagde sit ene ben over den andet.