Hvad er oversættelsen af " TALE MED EN VEN " på engelsk?

• talk to a friend
• talking to a friend
• see a friend

Eksempler på brug af Tale med en ven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så man kan tale med en ven.
So you can chat with a friend.

Og så tale med en ven om det, man har læst. Når man bearbejder noget… Bearbejdning er som at læse.
Adapting is like reading and talking to a friend about what you read.

Jeg skulle tale med en ven.
I just needed to talk to a friend.

Og så tale med en ven om det, man har læst. Når man bearbejder noget… Bearbejdning er som at læse.
And talking to a friend about what you read. Adapting is like reading.

Tal med os, som I ville tale med en ven.
Talk to us as though you were conversing with a friend.

Jeg skal tale med en ven på et hotel på vejen.
I have got to see a friend at a hotel on the way.

En gåtur, et TV program, tale med en ven.
A stroll, a TV program, talking to a friend.

Jeg skal tale med en ven på et hotel på vejen.
We can swing by… I gotta see a friend at a hotel on the way.

Fordi din mand ikke stoler på dig. Ja, bedre. Jeg synes, det er absurd, at du ikke længere kan tale med en ven.
Oh… I think it's absurd you can't talk to a friend because your husband doesn't trust you.

Du bør tale med en ven, forælder, eller præst, du har tillid til, hvem der kan hjælpe dig med overgangen ud af dit forhold.
You should talk to a friend, parent, or pastor you trust who can help you transition out of your relationship.

Funktionen bliver ikke aktiveret, før du kigger tilbage på skær men- så du kan tale med en ven i nærheden, uden at det påvirker din enhed.
It doesn't activate until you look back at the screen- so you can talk to a friend nearby without affecting your device.

S mere kedeligt end andre, men du er nødt til at prøve så hårdt som muligt til at være opmærksom i stedet for at bestå eller sms"e eller tale med en ven.
S more boring than others, but you have to try as hard as possible to pay attention instead of passing or texting or talking with a friend.

Hun vil sandsynligvis pisk hendes iPhone og rode på en værdiløs APP eller tale med en ven på en indtrængende opfordring stedet for at tale til dig på et individuelt grundlag.
She will likely whip out her iPhone and fiddle on a worthless APP or talk to a friend on an urgent call instead of talking to you on an individual basis.

Alt hvad du behøver, er de nuværende tidspunkt: tilbringe tid sammen med en elsket en, tale med en ven, se en sjov film, gå svømning i forfriskende vand, lugte frisk bagt brød, gå en tur eller en køre, krølle op med en god bog, kæle på en regnvejrsdag dagen, give og modtage et knus.
All you need is the present moment： spend time with a loved one, talk with a friend, watch a funny movie, go swimming in refreshing water, smell fresh baked bread, go for a walk or a run, curl up with a good book, cuddle on a rainy day, give and receive a hug。

Jeg talte med en ven i Dade County, en pensioneret politimand.
I spoke to a friend in Dade County. He's a retired cop.

Jeg talte med en ven i mordafdelingen.
I spoke to a buddy from homicide.

Jeg talte med en ven fra Langley.
So I talked to a friend from Langley.

Jeg talte med en ven af Harry.
I was talking to another friend of Harry's.

Jeg talte med en ven.
I was talking with a friend of mine.

Jeg talte med en ven, der er fisker.
I was talking to a friend of mine who's a fisherman over here.

Jeg talte med en ven, der er fisker.
Who's a fisherman over here, Well, I was talking to a friend of mine.

Jeg talte med en ven om vores dilemma.
I was consulting a friend about our quandary.

Du taler med en ven.
You're Talking To A Friend.

Jeg talte med en ven, der arbejder der.
I talked to a friend who works there.

Jeg talte med en ven i modstandsbevægelsen imens jeg fik leverancen.
I spoke with a friend in the resistance while I was getting supplies.

Jeg har for resten talt med en ven.
And by the way, I spoke to a friend.

Og hvornår har jeg sidst talt med en ven?
And when was the last time I spoke to a friend?

Som holdt næsten over for familiens hus og talte med en ven. Så det hele begynder faktisk med Robbie.
Parked almost directly across from his parents' house, talking to a friend. So this whole thing starts with Robbie.

Har talt med en ven, der stod for et våbendepot, da jeg var i Afghanistan.
Just talked to a friend of mine who used to run a munitions depot back when I was in Afghanistan.

Jeg talte med en ven, som stod for et våbendepot, da jeg i Afghanistan.
A munitions depot back when I was in Afghanistan. Just talked to a friend of mine who used to run.

Hvordan man bruger "tale med en ven" i en Dansk sætning

At tale med en ven eller et familiemedlem om deres selvmordstanker og følelser kan være yderst vanskeligt for nogen.

Vi ville elske at tale med en ven, men ingen har tid.

Til opfordringen om at tale med en ven, når man har det svært, var modspørgsmålet fra de unge: Hvordan finder man en god ven i Danmark?

At tale med en ven eller adfærdsmæssige professionel kan også hjælpe dig med at håndtere stressende situationer.

Det er altid godt at tale med disse fyre, det føles som at tale med en ven, der forstår dig og hvem du kan stole på helt.

Det kan måske være en hjælp at tale med en ven eller pårørende om, at du er depreimeret eller angst, og bede dem om at læse denne indlægsseddel.

Det kan måske være en hjælp at tale med en ven eller pårørende om, at De er deprimeret eller angst, og bede dem om at læse denne indlægsseddel.

Tal med en ven - At tale med en ven kan hjælpe dig med at få et andet perspektiv og derfor kontrollere din vrede.

Har tillid til, at er han bare at tale med en ven, der er en pige.

Hvordan man bruger "talking to a friend, see a friend, talk to a friend" i en Engelsk sætning

And Ted was talking to a friend in Singapore.

you should see a friend rekky there somewhere.

I was recently talking to a friend about this concept.

Talk to a friend about what’s worrying you.

I was recently talking to a friend about this.

Louis to see a friend of ours from college.

When you see a friend with evidently shorter hair..

Talk to a friend but stay upbeat and positive.

Talking to a friend or family will definitely help.

Lastly, talk to a friend about your struggles.