Hvad er oversættelsen af " TALE MED HINANDEN " på engelsk?

• talk to each other
• talk to one another
• speak to each other

Eksempler på brug af Tale med hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan tale med hinanden.
We can talk to each other.

Vi skal åbenbart også tale med hinanden.
Evidently we also need to talk to each other.

De kan tale med hinanden.
They can talk to each other.

Eftermiddage hvor ingen må tale med hinanden.
Afternoons no one can talk to each other.

Tale med hinanden, før du gør noget?
Consult with each other before you make any move?

Vi kunne tale med hinanden.
We could talk to one another.

Han sagde ikke… at vi ikke må tale med hinanden.
He didn't say… we can't speak to each other.

De kunne tale med hinanden.
They could talk to each other.

Og vi håber, at I også vil tale med hinanden.
And we hope you will be talking with each other too.

Folk vil tale med hinanden.
People wanna talk to each other.

Og fà ̧le at vi kan faktisk tale med hinanden.
And to feel like we can actually talk to each other.

Hvis vi skal tale med hinanden, så kan vi det.
Now if we need to talk to each other, we can.

Vi er nødt til at kunne tale med hinanden.
We have to be able to talk to each other.

Sæt dig ned og tale med hinanden om dine bekymringer.
Sit down and talk with each other about your concerns.

Vi bliver nødt til og tale, tale med hinanden.
We need to talk, talk to one another.

Sande venner og allierede må tale med hinanden, og hvad der er vigtigere: De må lytte til hinanden..
True friends and allies must talk to each other and, more importantly, listen to each other..

Vi behøver ikke altid ord, for at kunne tale med hinanden.
We don't always need words to speak to one another.

Vi må jo tale med hinanden.
And we must talk to each other.

Hvordan kan han være din ven, når I ikke kan tale med hinanden?
Then how can he be your friend when you can't speak to each other?

Kan I ikke tale med hinanden?
Can't you speak to one another?

Hvis du kunne vente et par minutter, kunne I tale med hinanden.
If you could wait a few more minutes, you guys can talk to each other.

Så selvom vi vil tale med hinanden, kan vi ikke.
Even if we wanna talk to one another, we can't.

Jeg vil spørge dig om noget, Rollo. Nu, hvor vi kan tale med hinanden.
Let me ask you something, rollo, Now we can speak to one another.

Vi må bare tale med hinanden.
We just have to keep talking with each other.

Samtidig kommer mange mennesker til dette miljø for at slappe af og tale med hinanden.
At thesame time, many people come to this environment to relax and talk to each other.

Vi kan vel bare tale med hinanden.
Thank you, though. Let's just talk with each other.

Ved dem"bare at vide" når vi har brug for nogle ekstra opmærksomhed bekræfter, at jeres sjæl tale med hinanden.
By them"just knowing" when we need some extra attention confirms that your souls speak to each other.

Alle skal kunne tale med hinanden.
Everybody needs to be able to speak to each other.

API er nu et aspekt af add-on add-ons kan have et API, og tilfà ̧jelsesprogrammer kan nu nemt tale med hinanden.
API is now an aspect of add-on add-ons can have an API, and add-ons can now talk to one another easily.

Det er fedt, at vi kan tale med hinanden om ægte ting.
It's so cool how we can talk to each other about real stuff.

Hvordan man bruger "tale med hinanden" i en Dansk sætning

Ud med prædikestolen, fordi vi skal kunne tale med hinanden i øjenhøjde.

Dette giver alle brugere til at tale med hinanden , så længe de er på samme frekvens .

Vi valgte spaise og det er let at tale med hinanden der, de det er god, og priserne er rimelige.

Lad bilen stå, hvis du vil tale med hinanden via en maske for at blive bruger.

Det eneste, vi bevidst ikke har er et tv, fordi vi opmuntre dig til at tale med hinanden og have det sjovt sammen!

Bodil Busk Sørensen har inviteret os med på et eksperiment.Hvad ville Frans af Assisi og Birgitta af Vadstena tale med hinanden om, hvis de fik muligheden?

De kan tale med hinanden og til hinanden. 25 flere har givet sig til kende.

Vi begynder at undgå at tale med hinanden i stedet taler vi mere og mere om hinanden til andre.

Aftenen bliver styret af forfatter Michael Højlund Larsen, der sørger for, at deltagerne kommer til at tale med hinanden på forskellige og inspirerende måder.

De kunne ikke tale med hinanden, gik ned, hang, krævede mange login og dobbeltregistrering.

Hvordan man bruger "talk to one another" i en Engelsk sætning

They talk to one another through screens.

We hardly even talk to one another anymore.

We talk to one another and compare regimes.

People talk to one another outside of school.

They talk to one another about their ideas.

Talk to one another about the miscarriage.

We must talk to one another about this.

We can't even talk to one another yet.

Talk to one another with honesty and trust.

Yeah, they talk to one another about stuff.