Eksempler på brug af Tale med nogle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad mig tale med nogle af ofrene.
Let me talk to the couple of victims.Men jeg er bange. Du bad mig ikke tale med nogle.
Jeg vil tale med nogle af vidnerne.
I'm gonna talk to some of the witnesses.Du er nødt til at lade mig tale med nogle af ofrene.
You gotta let me talk to some of these victims.Jeg kan tale med nogle af de lokale.
I can talk to some of the guys at the local p.Når inspektionen begynder vil Oberst Godwin tale med nogle af Jer soldater.
When the inspection begins Colonel Godwin will chat with some of you troops real homey shit.Må jeg tale med nogle af dine klienter?
Can I at least talk to some of the clients?Og i dag ser du med rædsel, at hun tørrer hendes ærme, oghun forsøger at dekorere sin barnlige tale med nogle forbandelser….
And today, Jeg kan tale med nogle af de lokale.
At the local P.D. I can talk to some of the guys.Hør, Mitch, lad mig tale med nogle af ofrene.
Listen, listen, Mitch, let me talk to a couple of the victims.Du kan tale med nogle af dine wrestling-venner.
And you can help by taiking to some of your no-neck wrestiing buddies.Måske du gerne vil tale med nogle af vores fagfolk.
Perhaps you would like to speak with some of our professionals.Vi må tale med nogle folk på jorden.
We just need to get in touch with some people on the ground.Tror du? at de vil se mig tale med nogle af de hedge-fond fyre?
You think they wanna see me talking to some hedge-fund guy?Må jeg tale med nogle af dine klienter?- Tak.
Can I at least talk to some of your clients? Thank you.Jeg syntes, at vi bare skal tale med nogle andre på sheriffens kontor.
I think we should just go to somebody else in the sheriff's office.Vil politiet tale med nogle af jer om tragedien. Under efterforskningen.
During the investigation the police will talk to some of you about the tragedy.Tak. Må jeg tale med nogle af dine klienter?
Thank you. Can I at least talk to some of your clients?Jeg må tale med nogle af de ansatte.
I'm gonna need to talk to some of your employees.I dag skal vi tale med nogle af ofrets skolekammerater.
Today we're gonna talk to a few of the victim's high-school friends.Og jeg ville tale med nogle af dine ansatte, som er mine kunder.
And I wanted to talk to a few of your employees, who are also my clients.Og jeg ville tale med nogle af dine ansatte, som er mine kunder.- Ja.
Who are also my clients. And I wanted to talk to a few of your employees, Hm, yeah.Vidste du, at jeg måske kan Vi vil tale med nogle af… hjælpe dig bror, men jeg skal bruge mere end et par ekstra timer.
Do you know, I think I might be able We will talk to some of… Vidste du, at jeg måske kan Vi vil tale med nogle af… hjælpe dig bror, men jeg skal bruge mere end et par ekstra timer.
Vidste du, at jeg måske kan Vi vil tale med nogle af… hjælpe dig bror, men jeg skal bruge mere end et par ekstra timer, hvis du forstår mig?
More than a few extra hours here on Earth. Actually, do you know, I think I might be able We will talk to some of… Vidste du, at jeg måske kan Vi vil tale med nogle af… hjælpe dig bror, men jeg skal bruge mere end et par ekstra timer, hvis du forstår mig?
We will talk to some of… Actually, do you know, I think I might be able more than a few extra hours here on Earth. And talk to some of my fans here in England, do a charity event, can we get her out that way? Maybe if I agree And talk to some of my fans here in England… Maybe if I agreed Maybe if I agree Måske hvis jeg accepterede at skrive nogle få autografer og tale med nogle af mine fans her i England… lave en form for godgørenheds ting, at vi kunne få hende hun på den måde?
Maybe if I agreed 
