Hvad er oversættelsen af " TALE OM TO " på engelsk?

• talking about two
• to speak about two

Eksempler på brug af Tale om to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er tale om to tyskere.
We're talking about two Germans.

Hr. formand, jeg vil gerne tale om to ting.
Mr President, I want to speak on two matters.

Tale om to eller endog tre går ikke.
Speech about two or even three does not go.

Jeg vil gerne tale om to emner.
I would like to speak on two subjects.

Jeg vil gerne tale om to af ændringsforslagene om indførelse af forsigtighedsprincippet.
I would like to talk about two of the amendments on introducing this precautionary principle.

Der er især behov for fleksibilitet, fordi der er tale om to forskellige former for støtte.
Flexibility is needed essentially because we are talking about two different kinds of aid.

Vi vil tale om to af Deres patienter.
We would like to speak with you about two of your former patients.

Der er utallige vigtige aspekter ved Reach-initiativet, men af hensyn til tiden vil jeg tale om to af dem, nemlig forslagets anvendelsesområde og bestemmelserne om godkendelse.
There are numerous important aspects in the REACH initiative but, due to lack of time, I should like to refer to two of them: the scope of the proposal and the provisions on authorisation.

Jeg vil gerne tale om to emner: klimaforandringer samt forskning og udvikling.
I would like to speak on two topics: climate change, and research and development.

I forbindelse med det generelle emne for denne forhandling(visa) vil jeg gerne tale om to spørgsmål, som er specifikke, men efter min mening af største betydning.
In connection with the general topic of this debate(visas), I would like to talk about two issues which are specific, but, in my opinion, of the highest importance.

Jeg vil gerne tale om to vigtige punkter. Det første er spørgsmålet om mælkekvoter.
I would like to talk about two key points: the first is the issue of milk quotas.

Karakteren af slots spil ændrer ikke, vil de altid være et tilfældigt spil, så dine gevinster kan ikke 100% garanteret, men hvor tæt på eller langt væk fra 100% din er er helt inden for din kontrol. I dette afsnit vil vi tale om to hovedtyper af strategier.
The nature of slots games don't change, they will always remain a random game, so your winnings cannot be 100% guaranteed, but how close or far away from 100% your are is totally within your control. In this section we will talk about two main types of strategies.

I dag vil jeg tale om to ting, der gør mig så rasende.
Today, I'm going to talk about two things that really piss me off.

Jeg vil tale om to af de kontroversielle spørgsmål i forordningen, nemlig proceduren for valg af hjemsted og kriterierne.
I would like to refer to two of the controversial issues of the Regulation: the procedure for the choice of headquarters and the criteria for it.

I dette afsnit vil vi tale om to hovedtyper af strategier.
In this section we will talk about two main types of strategies.

Jeg vil gerne tale om to af bidragene, hvor der er blevet givet udtryk for den fælles valutas, euroens, succes, som det er værd at huske på i disse dage, hvor visse erklæringer synes at sætte spørgsmålstegn ved det indlysende faktum, at euroen har skabt stabilitet, soliditet og historisk lave priser, at euroen har givet os historisk lave renter og styrker os.
Of all the contributions, I would like to refer to two of them, in particular those that have demonstrated the success of the euro, of the single currency, and I feel I should point out, at a time when certain statements appear to have called into question something that is obvious; that the euro has brought stability, solvency, historically low prices, that the euro has brought us historically low interest rates, that the euro is making us stronger.

DE Hr. formand! Jeg vil gerne tale om to aspekter i forhold til det røgfrie miljø.
DE Mr President, I would like to speak about two aspects of the smoke-free environment.

Jeg vil også tale om to modstridende punkter, som vi- efter min mening med held- har forsøgt at afbalancere.
I would also like to talk about two contrasting points which we have tried, I think successfully, to balance.

For det andet nævnte De andre emner, og jeg vil især tale om to. Det ene er spørgsmålet om indvandring og intern sikkerhed.
Secondly, you mentioned other topics and I would like to refer to two in particular: one is the issue of immigration and internal security.

I dag vil jeg tale om to ting, jeg er utroligt begejstrede: camping og Tin Lid Hat Co. Jeg kan ikke tro, jeg ser allerede tilbage til skolen annoncer overalt!
Today I want to talk about two things I'm incredibly excited about: camping and Tin Lid Hat Co… I can not believe I'm already looking back to school ads everywhere!

Bombard(S).-(FR) Hr. formand, jeg vil tale om to ting: årsagerne og forebyggelsen.
Mr Bombard(S).-(FR) I intend, Mr President, to speak about two elements: causes and prevention.

Derfor vil jeg blot tale om to presserende opgaver, som EU efter min opfattelse står over for.
I am therefore simply going to talk about two urgent issues which I believe are facing the European Union.

I dag vil jeg tale om to ting, jeg er utroligt begejstrede.
Today I want to talk about two things I'm incredibly excited about..

HU Fru formand! Jeg vil gerne tale om to problemer, nemlig underskuddet på handelsbalancen og CO2-emissioner.
HU I would like to talk about two issues: the trade deficit and CO2 emissions.

Jeg mener dog, at der er tale om to forskellige situationer, der bør evalueres som sådan.
I believe, however, that we are talking about two different situations, which must be assessed accordingly.

Hr. formand, hr. Prodi, jeg vil tale om to grundlæggende betingelser for at forbedre levnedsmiddelsikkerheden.
Mr President, Mr Prodi, I would like to speak about two basic conditions for improving food safety.

Jeg vil især gerne tale om to spørgsmål. For det første problemet med uddannelse på oprindelsesstedet.
I would like to talk about two issues in particular; firstly, the problem of training in the place of origin.

Mine damer og herrer, i dag vil jeg gerne tale om to af de temaer, som jeg anser for yderst vigtige for gennemførelsen af Lissabon-strategiens målsætninger, eller med andre ord vækst og beskæftigelse.
Ladies and gentlemen, today I would like to talk about two of the issues which I regard as highly important to fulfilling the objectives of the Lisbon Strategy, or in other words growth and employment.

Price(ED).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne tale om to betænkninger, Boserup-betænkningen om udsættelsen af decharge til Kommissionen, og Sabybetænkningen om endelig decharge til Parlamentets regnskabsfører.
Mr Price(ED).- Mr President, I want to talk about two reports, the Boserup report on deferral of discharge to the Commission and the Saby report on the final discharge to Parliament's accounting officer.

Faktisk, vi dybest set taler om to metoder i denne sektion.
In fact, we basically talk about two methods in this section.

Hvordan man bruger "tale om to" i en Dansk sætning

Heri ligger der, at der ikke er tale om to forskelligartede præmisser, der tilfældigvis er kommet i en eller anden grad af modstrid med hinanden.

Der er tale om to klenodievirksomheder, som mange har et forhold til og ofte er stolte af.

Stærke Grøn peber og chili er så tæt beslægtet, at der bare er tale om to.

Der er tale om to brasilianere og en polak, som ud over at gå på skolens håndboldlinje også skal tørne ud for Vendsyssel Håndbolds 1.

Der er således tale om to modsatrettede “teorier” om den menneskelige natur.

Grøn peber og chili er så tæt beslægtet, at der bare er tale om to forskellige sorter inden for slægten.

Begge vine er lavet på udvalgte druer, og der er tale om to vine af meget høj kvalitet.

Man kan i forlængelse heraf tale om to skoler i amerikansk anti-terror strategi, nemlig vulnerability-skolen over for risk assessment-skolen[42].

Nu begynder livet i mary's Pressemeddelelse november 23, Den Denne gang er der tale om to Sveriges vigtigste priser.

Odds på pistol-runden er typisk meget lige, selvom der er tale om to hold, som varierer fra hinanden niveaumæssigt.

Hvordan man bruger "talking about two" i en Engelsk sætning

You are talking about two realities.

Talking about two football divisions, etc.

We’re talking about two different perspectives.

We’re talking about two separate races.

Are you talking about two therapists?

We're talking about two different situations.

They’re talking about two different questions.

We’re talking about two separate things.

You're talking about two different universes.

You're talking about two different goals.