Hvad er oversættelsen af " TALER MIT SPROG " på engelsk?

• speak my language
• speaks my language
• speak my tongue
• speaks my lingo

Eksempler på brug af Taler mit sprog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du taler mit sprog.
You speak my language.

Omsider nogen, som taler mit sprog.
Finally, somebody talkin' my lingo.

Du taler mit sprog.
You're totally speaking my language.

Oui, monsieur. De taler mit sprog!
Oui, monsieur! They speak my language!

Og du taler mit sprog, ikke sandt?
And you speak my tongue, do you not?

Det er utroligt. Du taler mit sprog.
That's amazing! You speak my language.

Og du taler mit sprog, ikke sandt?
Do you not? And you speak my tongue,?

Endelig en, der taler mit sprog.
Someone here who speaks my lingo. Rawr! Finally.

De taler mit sprog, professor Jones.
You never said you spoke my language, Dr Jones.

Brødre, I taler mit sprog.
Brethren, you're speaking my language.

Ærligt, du kunne finde en masse asiatiske sluts i den sektion, som netop viste mig at de taler mit sprog!
Honestly, you could find a whole lot of Asian sluts in that section which just showed me that they speak my language!

Den mand taler mit sprog.
This man's talking my language.

Hr. formand, jeg vil udtrykke mig på portugisisk, eftersom jeg har den ære foran mig at have en formand, der taler mit sprog.
Mr President, I will speak in Portuguese, since I have the honour to be addressing a President who speaks my language.

Endelig en, der taler mit sprog.
Finally… Rawr! Someone here who speaks my lingo.

Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Hr. formand, jeg vil udtrykke mig på portugisisk, eftersom jeg har den ære foran mig at have en formand, der taler mit sprog.
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Mr President, I will speak in Portuguese, since I have the honour to be addressing a President who speaks my language.

Antoinette Topaz, du taler mit sprog.
Antoinette Topaz, you are speaking my language.

Hr. formand, det er interessant, at netop de, der taler mit sprog, åbenbart ikke umiddelbart forstår det, jeg siger.
Mr President, it is very interesting that those Members who speak my language are the very ones who apparently misunderstand what I say.

Kan jeg finde en advokat, der taler mit sprog?
Can I find a lawyer who speaks my language?

Jeg vidste ikke, du talte mit sprog, broder Ciarán.
I did not know you spoke my tongue, Brother Ciaran.

De lærte aldrig at tale mit sprog.
You never learned to speak my language.

Grevinde, du begynder at tale mit sprog.
Countess, you're beginnin' to talk my language.

Taler du mit sprog?
You speak my language?

Nu taler du mit sprog.
Now you're talking my language.

Nu taler du mit sprog.
Now you are speaking my language.

De taler måske mit sprog.
Maybe they speak my language.

Nu taler du mit sprog.
My language.- Well, now you're talking.

Nu taler du mit sprog.
Now you are speaking my lingo.

I taler mit steppeskønne sprog, venner.
You guys speak my crack-a-lackin' language.

Du taler jo mit sprog. Det er utroligt.
That's amazing! You speak my language.

Det er utroligt. Du taler jo mit sprog.
That's amazing! You speak my language.

Hvordan man bruger "taler mit sprog" i en Dansk sætning

Tænk bare på de mange hjemmegående kvinder, der taler mit sprog, urdu.

Han er lige til,”taler mit sprog” og møder mig der hvor jeg er, på en venlig, men professionel måde.

Det er med slæbende hånd, men det er enkelt: Hun taler mit sprog.

Der er selvfølgelig de fire glitter, som helt sikkert taler mit sprog!

Jeg tror ikke på hende, men hun taler mit sprog.

Hun taler ”mit sprog” og har en indsigt der virker som røntgen, Nina Lundblad Lever du det liv der er optimalt for dig?

Derfor vil jeg gerne, når jeg kommer, at I har en [tolk, der taler mit sprog], og ikke én fra [andet land].

Så kunne han da lige være fløjet derover. #2 Kaizer Soze 4 år siden Han taler mit sprog :) Og ja...R2-D2 er med!

Kan jeg finde en advokat, der taler mit sprog ?: Ja, du kan klikke her og få mere information om tyrkiske love Klik her. 8.

Hvordan man bruger "speak my language, speaks my language" i en Engelsk sætning

It doesn’t matter if they can speak my language or not.

I am glad you could speak my language well.

Speak My Language explores the entanglement of sound, speech and music.

JO speaks my language in her decor of rustic elegance.

They didn’t speak my language and I didn’t speak theirs.

You speak my language and it comforts me.

She understands me, speaks my language and is totally brilliant.

Designer William Morris speaks my language - loud and clear.

She speaks my language and her creations always make me happy.

Claire Flood-Page tells us more about our Speak My Language report.