Eksempler på brug af Taletidskort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er du på et taletidskort?
Taletidskort kan ikke spores.
It's a prepaid. I can't trace it.Det er et taletidskort.
It's a burn phone.Stadig kun mig der har nummeret til dit taletidskort?
Her er et taletidskort.
Ismael klipper dig for cigaretter og taletidskort.
This man will, uh, cut your hair for cigarettes and phone cards.Jeg bruger taletidskort. Facebook?
Facebook? I use the disposable phone.Det er også til et taletidskort.
Nu kun taletidskort og uregistrerede.
Er du på et taletidskort?
Hey. You on a burner?Vi brugte taletidskort for at undgå lånehajerne.
Alle fra samme taletidskort.
All from the same prepaid cell.Du har taletidskort, så det tager lidt tid.
You're on a disposable phone, so it might take us Det var et taletidskort.
It was a disposable cell.Der blev ringet til kommandøren i morges fra et taletidskort.
Uh, call to the commander's cell this morning came from a burn phone.Er du på et taletidskort?- Hej.
You on a burner? Hey.Jeg fandt et mønster i dataene… En række opkald fra et taletidskort.
I found a pattern in the transmissions… a series of calls made from a burner cell.Er du på et taletidskort?- Hej?
Hey. You on a burner?Okay. Det tilhører et taletidskort.
Okay, so it's assigned to a prepaid cell.Jeg brugte et taletidskort, de finder os ikke.
I used a prepaid, and there's no way they're ever gonna find us.Facebook? Jeg bruger taletidskort.
Facebook? I use the disposable phone.Ganz' telefon er taletidskort og det er alle numrene han ringede til også.
Ganz's phone is a burner, and so are most of the numbers he called.Sidste opkald var fra taletidskort.
Last call Macy got was from a disposable cell.Ganz' telefon er taletidskort og det er alle numrene han ringede til også.
And so are most of the numbers he called. Well, Ganz's phone is a burner.Han ringer med et taletidskort.
He's making En række opkald fra et taletidskort.- Ledetråden.- Ja. Jeg fandt et mønster i dataene.
A series of calls made from a burner cell. I found a pattern in the transmissions.Wallie kortet Wallie kortet bliver brugt som et taletidskort, men på Internettet.
Wallie-card The Wallie-card is used just like a prepaid telephone card, but on the Internet.Dit tip kom fra et taletidskort, de kriminelles første valg og næsten umuligt at spore.
Your tip came from a disposable cell. The first choice of criminals and virtually impossible to trace.Ja, men den koster et taletidskort til 20.
Yes, but it costs a 20,000 won-worth phone card.Skaf to mobiler med taletidskort, og vær på mit motel klokken 10.
Get two prepaid cells, both of them different. Then be at my motel at 10 a.m. Copy that.
