Hvad er oversættelsen af " TANDHJULENE " på engelsk?

• gears
• wheels
• cogs

Eksempler på brug af Tandhjulene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Drej tandhjulene.
Turn the gears.

Jeg kan ikke høre tandhjulene.
I can't hear the clickers inside.

Drej tandhjulene ved at skrive mit navn!
Turn the gears by writing my name!

Jeg hader tandhjulene.
I hate the gears.

Tandhjulene går i stykker. Tiden virker ikke og kollapser.
Gears break. Time stops working.

De er i tandhjulene.
They're in the gears.

Tag clipsen og føl efter tandhjulene.
Now take that paperclip and feel for the gears.

Ja, hvis tandhjulene kan håndtere det.
Yeah, well, if the gears can handle it.

Man kan næsten høre tandhjulene snurre.
Can almost hear the wheels spinning.

Tandhjulene snurrer videre, rotorerne fortsætter.- Godmorgen, Margaret.
Morning, Margaret. Gears keep spinning on and on.

Hvad er i tandhjulene?
What's in the gears?

Og det er direktøren på hvis skuldre vægten af alle tandhjulene falder.
And it's the director upon whose shoulders the weight of all the cogs fall.

Vi skal have tandhjulene med.
You gotta have the gears.

Tandhjulene er lavet af stållegeringer af høj kvalitet og er indsætningshærdet. Hvorfor MAXXDRIVE-keglegear?
The gear wheels are made from high quality steel alloys and are case hardened?

Jeg kan se for mig, hvordan tandhjulene snurrer.
I can see the gears turning.

Du skrev ikke over tandhjulene, du viste mig, hvordan de skulle laves. Tandhjulene.
You weren't writing over the clocks, you were telling me how to fix it. The gears.

Tag clipsen og føl efter tandhjulene.
Now take that paper clip and feel for the gears.

At vide, hvad tandhjulene er i Corvette.
To know what the gears are in the Corvette.

Men Pete siger: Jeg kan ikke lide tandhjulene.
But Pete's like,"I don't like the gears.

Nu kan du fjerne tandhjulene På min dør… hængslerne.
Now, you can remove the pinions on my door… the hinges.

Forestil Dem, hvad der sker med fjedrene, tandhjulene, uroen.
Imagine what happens to the springs, the wheels, the balance.

Swartz var fanget i tandhjulene på et brutalt kriminalretsligt system der ikke kunne bakke tilbage.
Swartz was caught in the gears of a brutal criminal justice system that could not turn back.

Du skal gå derop og løsne dem, mens jeg justerer tandhjulene indeni.
I need you to go up there and loosen them while I adjust the gears from inside.

Hvis du stadig får tandhjulene 15, 18, 21 og 90 tænder, vil det være muligt helt at skære enhver tråd.
If you still get the gears 15, 18, 21 and 90 teeth, it will be possible to completely cut any thread.

Ville være ligesom at lave en Thor-tegneserie uden hammeren! At lave Iron Man 2020 uden tandhjulene.
Would be like doing a Thor book without the hammer! Doing Iron Man 2020 without the gears.

Vi fik det håndhamrede kobbersæde, alle tandhjulene på den… …kobberrør i lange baner i stedet for vakuumrørene.
We got this hand-pound copper seat, all these gears on it… yards of copper tubing that I replaced vacuum lines with.

De fungerer som et værktøj, der er til gavn for både det indre marked- de smører tandhjulene i økonomien- og forbrugere.
It acts as a tool that benefits both the internal market- oiling the wheels of economic activity- and consumers.

Vi fik det håndhamrede kobbersæde, alle tandhjulene på den… …kobberrør i lange baner i stedet for vakuumrørene.
Yards of copper tubing that I replaced vacuum lines with. We got this hand-pound copper seat, all these gears on it….

Jeg fandt den i denne position, i kontakt med et fugtigt gulv. Men rusten er i toppen af tandhjulene, længst fra fugten.
I found it in this position in contact with damp flooring, but the rust is all along the top of the cogs, nowhere near the damp.

At se på et ord uden at læse det er næsten umuligt, fordi tandhjulene i behandling af skrevet sprog igangsættes, så snart en øvet læser ser tekst.
Looking at a word and not reading it is almost impossible, because the cogs of written language processing are set in motion as soon as skilled readers see print.

Hvordan man bruger "tandhjulene" i en Dansk sætning

En pæn kæde, er en ren kæde, der ikke slider unødigt meget på tandhjulene, uanset om du bruger en våd eller tør olie.

Bliver kæden for lang, giver den øget slid på tandhjulene!

Nogle af tandhjulene til gearene var blevet godt og grundigt bøjet.

Begge Mærsk-aktier smører aller øverst tandhjulene i eliteindekset, der samlet stiger med 0,6 pct.

Her er alle tandhjulene samt skralden færdige.

En metode, der i langt højere grad afspejler realiteterne er at definere “tandhjulene” i dit budget. […]

Det kan føles lidt ligesom at […] Hvad er tandhjulene i dit budget?

I seneste ende er næsten sikkert det din glæde vedblive en færdiggjort flytninger, dér modtager tandhjulene inde blandt os foreløbig a køre omkring.

Tandhjulene til drivkæderne er i to dele men hullerne er slidt noget ovale, så tandhjuls-delene er også sendt til sponsoren.

Her er lidt detaljebilleder.Tandhjulene er lavet med Tim Holtz Mini Gears Sæt,på QK metal sheets.Der er brugt en nøgle og en knap.

Hvordan man bruger "gears, wheels, cogs" i en Engelsk sætning

Both gears are external spur gears.

Kraft retracts, parts, gears and struts.

All depth adjustment wheels turn freely.

Gears grind when downshifting into 2nd.

The cogs are grinding, albeit slowly.

Spur transfer gears are also possible.

Here’s an overview from Cogs Accountancy Windsor.

Without vision squeaky wheels control organisations.

Cogs and mavericks alike are struggling.

Inspect the gears and gear belts.