Hvad Betyder TANDHJULENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• engrenages
• pignons
• roues dentées
• rouages
• engrenage

Eksempler på brug af Tandhjulene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg hader tandhjulene.
Je déteste les roues dentées.

Og det er direktøren på hvis skuldre vægten af alle tandhjulene falder.
Et c'est le directeur sur les épaules duquel tombe le poids de tous les rouages.

Den er i tandhjulene!- Hvad er i tandhjulene?
Elle est dans l'engrenage.

Jeg kan se for mig, hvordan tandhjulene snurrer.
Je vois les roues tourner.

Tandhjulene i reducering er lavet af legeret stål, tænderne er meget hårdt.
Les engrenages du réducteur sont en acier allié, les dents sont très difficiles.

Man kan næsten høre tandhjulene snurre.
On entend presque les roues tourner.

Så vil vi tørre godt og anvende lidt olie til både kæden og tandhjulene;
Ensuite, nous allons bien sécher et appliquer un peu d'huile à la fois la chaîne et les pignons;

Indeni er en mekanisme med tandhjulene og svinghjulet.
À l'intérieur d'un mécanisme à engrenages et le volant.

Swartz var fanget i tandhjulene på et brutalt kriminalretsligt system der ikke kunne bakke tilbage.
Swartz a été pris dans l'engrenage d'un système pénal brutal qui ne pouvait pas revenir en arrière.

Men Pete siger: Jeg kan ikke lide tandhjulene.
Mais Pete me fait: J'aime pas les roues dentées.

At lave Iron Man 2020 uden tandhjulene ville være ligesom at lave en Thor-tegneserie uden hammeren!
Faire Iron Man 2020 sans les roues dentées, serait comme faire un livre sur Thor sans son marteau!

Der er ingen grund til at udskifte tandhjulene.
Il n'y a aucune nécessité de remplacer les engrenages.

Disse fyre holder tandhjulene i sving og er klar til at sikre, at du har en uafbrudt seeroplevelse.
Ces gars gardent les rouages qui tournent et sont sur place pour vous assurer une expérience visuelle ininterrompue.

Hvad er drivkrafterne, som får tandhjulene til at dreje rundt?
D'où vient la force motrice qui fait tourner les rouages?

Hvis tandhjulene spiller kassetten, slå en lille derailleur tilpasning skrue til at passe, hvad vi har brug for.
Si les pignons jouent la cassette, mettez un peu de vis d'alignement du dérailleur pour adapter ce que nous avons besoin.

Før du spænder fastholderringen tæt, skal du sørge for, at tandhjulene er parallelle med hinanden, drej hjulet.
Avant de serrer la bague de retenue, vous devez vous assurer que les pignons sont parallèles les uns aux autres, faites tourner la roue.

Først og fremmest er du nødt til at forstå den grundlæggende teori, nogle terminologi og forholdet mellem koblingen, accelerator og tandhjulene.
Tout d'abord, vous devez comprendre la théorie de base, la terminologie et la relation entre l'embrayage, accélérateur et les roues dentées.

Forstå hver af de syv tips ovenfor bør få tandhjulene dreje og hjælpe dig med at starte en god og succesfuld virksomhed.
Comprendre chacune des sept conseils ci- dessus devrait obtenir les engrenages tournant et vous aider à démarrer une entreprise de bonne et réussie.

Kæderne, tandhjulene og lejerne, det vil sige alle komponenter, der udsættes for kraftig belastning flere timer hver dag, er blevet forstærket.
Les chaînes, les pignons et les roulements, soit tous les composants soumis à des contraintes maximales plusieurs heures par jour, ont été renforcés.

Takket være de to indgangsaksler og en genial placering af tandhjulene og vælgermekanismen kan der derefter to gear kan være valgt på samme tid.
Grâce à deux arbres primaires et un agencement ingénieux des pignons et de certains éléments, il est possible de sélectionner deux rapports simultanément.

Drej tandhjulene for at dreje bilen hos mekanikeren, køb friske varer hos bageren og grønthandleren, eller gå til lægen for at blive undersøgt!
Faites tourner les engrenages pour faire pivoter la voiture pour le mécanicien, achetez des produits frais à la boulangerie et chez le marchand de fruits et légumes, ou allez chez le docteur pour une révision!

Chelsea PTO er designet og bygget til at matche et køretøjs transmission, tandhjulene af en PTO er af samme kvalitet som transmissionens tandhjul..
Chelsea PTOs sont conçus et construits pour correspondre à la transmission d'un véhicule, les engrenages de prise de force sont de la même qualité que les roues dentées de la transmission.

Men på grund af det faktum, at tandhjulene roterer- de vil rotere med dig, så du er nødt til at reagere meget hurtigt på, hvad der sker og"skyde" mod næste gear, er det meget vanskeligt.
Cependant, en raison du fait que les engrenages tourner- ils vont tourner avec vous, vous devez donc réagir très rapidement à ce qui se passe et de"tirer" vers la vitesse supérieure, il est très difficile.

Harmoniske gear under drift har disse lejer en afgørende rolle, som direkte bestemmer nøjagtigheden af tandhjulene i den forkerte modstandsbevægelse, og derfor sikrer PRS-harmoniske gearlejer nøjagtigheden af den overordnede tilstand af det harmoniske gear.
Des engrenages harmoniques pendant le fonctionnement, ces roulements jouent un rôle crucial, les roulements déterminent directement la précision des engrenages dans un mouvement de résistance incorrect et, par conséquent, les roulements harmoniques PRS garantissent la précision de l'état général des engrenages..

Gang i tandhjulene Afprøv dine logiske kredsløb En intetanende robot er blevet kidnappet og ført til et underjordisk rige med uigennemtrængelige klipper, kværnende stål og maskineri, og det kommer til at kræve al din logik og dristighed at befri ham.
Mettez le doigt dans l'engrenage Mettez votre sens logique à l'épreuve Quand un robot est enlevé à l'improviste et propulsé dans un monde souterrain fait de roche impénétrable, d'engrenages en acier et de machines, vous devrez faire appel à toute votre logique et votre audace pour l'aider à retrouver la liberté.

Tandhjul til industrielle transmissioner, tunge køretøjer, vindkraft.
Engrenages pour transmissions industrielles, véhicules lourds et éoliennes.

Disse poster omfatter aksler, tandhjul, gevind anvendelser, fly fittings og bøsninger.
Ces articles comprennent des arbres, engrenages, des usages, des raccords filetés des avions et des bagues.

Ved at dreje tandhjul, kan du få dem til at forsvinde.
En faisant tourner les rouages, vous pouvez les faire disparaître.

Indvendige og udvendige cylindriske tandhjul.
Engrenages cylindriques intérieurs et extérieurs.

Der er mange tandhjul i et virksomhedsangreb.
Il y a beaucoup de rouages dans une attaque d'entreprise.

Hvordan man bruger "tandhjulene" i en Dansk sætning

Jer seneste resultere er nok dét din glæde ved en færdiggjort flytninger, der modtager tandhjulene inde hos os indtil at køre rundt.

låget til tandhjulene kunne jeg ikke få til at pase uden jeg filde skrugerne på motoren helt ind til gevinden næsten.

Og valget af rigsdagsformand betyder da også, at der er kommet lidt olie på tandhjulene i den ellers stillestående regeringsdannelsesproces.

Kan det umuliggøre ordentlig timingindstilling, hvis den løse kæde har hoppet over nogle tænder på tandhjulene ?

Børn og unge der er i en socialt udsat position eller i risiko for at komme det Herningmodellen på området for socialt udsatte er kompleks fordi tandhjulene hænger sammen.

Tandhjulene var heller ikke noget problem at få.

Foto: Vibeke Volder Flere sydfynske virksomheder mærker, at der er kommet mere gang i tandhjulene på Sydfyn.

At se på et ord uden at læse det er næsten umuligt, fordi tandhjulene i behandling af skrevet sprog igangsættes, så snart en øvet læser ser tekst.

Nogle af tandhjulene er ligeledes hullede, igen for at nedsætte vægten.

Hvordan man bruger "pignons, engrenages" i en Fransk sætning

Les mélanger ensuite aux pignons de pin.

Problème avec toutes les engrenages dans.

Moi, dans ma tête, les engrenages s’activent.

Contactez-nous sur Val des quatre pignons 78650.

Les murs pignons ont été isolés.

Les pignons parfument agréablement une salade d'endives.

Créer très facilement des engrenages animés.

Le démontage des engrenages est assez simple.

Des engrenages sont placé un peu partout.

Les pignons sont couverts d'un enduit.