Hvad er oversættelsen af " TEKNIKALITET " på engelsk?

• technicality

Eksempler på brug af Teknikalitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en teknikalitet.
There's this technicality.

Så jeg skal i fængsel på en teknikalitet?
So I'm going to jail for a technicality?

De har os på en teknikalitet og ved det.
On a technicality, and they know it. Because they have us.

Dens grundlæggende idé- frihed og teknikalitet.
Its basic idea- freedom and technicality.

Du vil tale om medicin og teknikaliteter og videnskabens mangler.
You're gonna talk to me about medicine and technicalities and the failings of science.

Du frikendte dig selv på en teknikalitet.
Just let yourself off the hook on a technicality!

Vi vil da ikke lade en teknikalitet forhindre os i at give sultne børn mad, vel?
We're not gonna let a technicality stop us from feeding hungry kids, right?

Det her er kun en teknikalitet.
This is just a technicality.

Det er en teknikalitet. En bestyrelse på syv kan ikke besættes med 50 procent kvinder.
A board with seven people can't have 50% women. It's a technicality.

Drinken er en teknikalitet.
The drink is a technicality.

Stol på mig. Dommeren afgør ikke kampen på en teknikalitet.
Trust me. This ref will never end the match on a technicality.

Det her er en teknikalitet.
He knew the rules, and this… it's a technicality.

Jeg kan ikke afgøre, om dette er overlagt underslæb- eller en teknikalitet.
I cannot decide whether this is deliberate fraud- or a technicality.

Det er bare en teknikalitet.
It's just a technicality, really.

I sidste ende sætter det fokus tilbage på historiefortælling, væk fra teknikaliteter.
Ultimately it puts the focus back on storytelling, away from technicalities.

Men jeg mistede på en teknikalitet, selv om.
But I lost on a technicality, though.

Og til at sætte en teknikalitet før efterforskningen. Hun er for klog til ikke at se det.
She's too smart not to work it out and too smart to put a technicality ahead of this investigation.

Det er mere end en teknikalitet.
It's more than technicality.

Vi vil da ikke lade en teknikalitet forhindre os i at give sultne børn mad.
From feeding hungry kids, right? Guys, we're not gonna let a technicality stop us.

Ødelæg det nu ikke med teknikaliteter.
Don't bust me on a technicality.

Og til at sætte en teknikalitet før efterforskningen. Hun er for klog til ikke at se det.
And too smart to put a technicality ahead of this investigation. She's too smart not to work it out.

Afviser du sagen over en teknikalitet?
You're really gonna kick this case on a technicality.

Men teknikalitet af et sådant angreb er muligt, og Macintosh Fællesskabet sandsynligvis vil begynde at se inficerede.
However, the technicality of such an attack is possible and the Macintosh community is likely to begin to see infected files in.

Prøver du at undslippe på en teknikalitet?
Are you trying to get out of this on a technicality?

Men hans advokat fik ham frikendt på en teknikalitet, Distriktsadvokaten havde beviser nok til at sigte ham.
But his defense attorney got him off on a technicality. had enough evidence to indict him, Now, the D.

Man må vælge sandheden over teknikaliteter.
And the truth over a technicality. To choose justice over expediency.

Søgemaskineoptimering i sig selv er ren teknikalitet, at signaler til søgerobotter, hvad en hjemmeside eller en webside handler om.
Search engine optimization by itself is pure technicality that signals to the search robots as to what a website or a webpage is about.

Der udnytter du vist en teknikalitet.
I feel like that's an exploitation of a technicality.

Vil du lade to dø i stedet for én, på grund af teknikaliteter.
You will let two die instead of one because of a technicality?

Til dem vil jeg sige: Lad ikke teknikaliteter stå i vejen.
To these people I would say that they should not let technicalities stand in the way.

Hvordan man bruger "teknikalitet" i en Dansk sætning

I Region Hovedstaden lykkedes det desværre ikke at gennemføre valget til regionsudvalget grundet usikkerhed om en teknikalitet i valgproceduren.

Retssagerne vil sandsynligvis blive afgjort endeligt i Domstolen har dog ikke udtalt sig i sagen, men kun afgjort en processuel teknikalitet.

En teknikalitet, javel, men en urimelig fordel i forhold til andre partier, der slås med at overholde reglerne.

Kun en teknikalitet omkring stemmesedler forhindrede ham i at vinde guvernørvalget i Kansas.

Det er en teknikalitet omkring de danske ansatte i det norske selskab, der er årsag til, at strejken i denne omgang er udskudt.

Apoteket har fået helt ny være omtrent den billig provigil på nätet ved bare en teknikalitet.

Når I har brugt koden står der, at hårelastikkerne er udsolgt – det er en teknikalitet, der gør, at man ikke kan “købe” gratis hårelatiskker uden koden.

Som en forstyrrende teknikalitet, der skal ryddes af vejen eller bringes på plads, så den egentlige terapi kan fortsætte.

Situationen er så nu, at “man” bruger denne unødvendige teknikalitet, til at sabotere Stram Kurs og demokratiet.

Apophys prioriterer sang struktur over teknikalitet, og stræber efter at blive en del af den nye standard i dødsmetal .

Hvordan man bruger "technicality" i en Engelsk sætning

Was this technicality problem on their part?

Duties require the component of technicality included.

The finishing requires high technicality and know-how.

Technicality Prompts Baltimore to Refund 3,145 Speeding Tickets.

Technicality was the supply endocrine tristen.

Get a technicality mug for your sister-in-law Beatrix.

technicality of law rather than a jury trial.

The results reflect the technicality of the match.

This technicality confirms the long-sighted Vatican policy.

The technicality is fluid, dynamic, and hair-raising.