Hvad er oversættelsen af " TEKNIKALITETER " på engelsk?

• technicalities
• technicality

Eksempler på brug af Teknikaliteter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ødelæg det nu ikke med teknikaliteter.
Don't bust me on a technicality.

Der er ingen særlige teknikaliteter involveret, da PDF filerne simpelthen åbner som en anden webside, så hvis du kan udfylde formularer med dit navn og adresse osv.
There are no technicalities involved, as the PDF files simply open like another web page, so if you can fill in forms with your name and address etc.

Plugins kort er altid perler af teknikaliteter.
The mapping plugins are always gems of technicalities.

Du vil tale om medicin og teknikaliteter og videnskabens mangler.
You're gonna talk to me about medicine and technicalities and the failings of science.

Du har en særlig evne til at spotte teknikaliteter.
You have got a real knack for spotting technicalities.

Jeg har lært, at vi ønsker færre afstemninger, mindre teknikaliteter og større mulighed for at være politikere og anvende vores indflydelse.
I have learned that we want less voting and less technicalities and more capacity to be politicians and to bring our influence to bear.

Min kæreste er nok ligeglad med dine teknikaliteter.
I don't think my boyfriend cares about your technicalities.

Der er fokus på den fortælling og bogen dækker ikke udstyr eller fotografiske teknikaliteter i detaljer, ligesom det heller ikke fortælle dig, hvordan du kan markedsføre din færdige video.
The focus is on the story-telling and the book does not cover equipment or photographic technicalities in any detail, nor does it tell you how to market your finished video.

Min kæreste er nok ligeglad med dine teknikaliteter.
My girlfriend is probably not care with your technicalities.

Til dem vil jeg sige: Lad ikke teknikaliteter stå i vejen.
To these people I would say that they should not let technicalities stand in the way.

I sidste ende sætter det fokus tilbage på historiefortælling, væk fra teknikaliteter.
Ultimately it puts the focus back on storytelling, away from technicalities.

I ét ord, det er imponerende, og som strækker sig til sin teknikaliteter, der vil gnide enhver ur feinschmecker den rigtige måde.
In one word, it is impressive and that extends to its technicalities that will rub any watch connoisseur the right way.

Vil du lade to dø i stedet for én, på grund af teknikaliteter.
You will let two die instead of one because of a technicality?

Det er en katastrofe, at man ikke engang på dette område, som kun handler om teknikaliteter, har kunnet opnå enighed, og det er et eksempel på, hvor ineffektivt EU er.
It is appalling that, in this area, which is simply a matter of technicalities, we have not once been able to reach agreement. This is an example of how ineffective the EU is.

De var tidligt i processen meget bekymrede for, om de ville blive ramt af nogle af direktivets teknikaliteter.
They were very concerned early on in the process that they may be caught in some of the technicality of this directive.

De midler, som medlemsstaterne kunne fastsætte for at sikre en effektiv informationsspredning, er ikke kun teknikaliteter, der falder ind under subsidiaritetsprincippet. Nationale forskelle i 9.
The means which Member States may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity.

Kort liste Pro, New ThemeForest WordPress Plugin Hent kort List Pro Plugins kort er altid perler af teknikaliteter.
Map List Pro, New WordPress Plugin ThemeForest Download Map List Pro The mapping plugins are always gems of technicalities.

Afkast anvendes her snarere end fortjeneste som følge af nogle teknikaliteter der vil blive behandlet senere.
Returns is used here rather than profit because of some technicalities which will be dealt with later.

Den modsatrettede interesse imellem daytraderen og brokeren giver ofte anledning til mange mystiske episoder som tekniske problemer i forbindelse med stop-loss og andre teknikaliteter.
The contradictory interest between the day trader and the broker often causes many mysterious episodes as technical problems in connection with stop-loss and other technicalities.

Man må vælge sandheden over teknikaliteter.
And the truth over a technicality. To choose justice over expediency.

Jeg vil kun sige, at nogle ting er vigtigere end teknikaliteter.
The point I would like to make is some things are bigger and more important than technicalities.

Fejl og slåfejl vil øge risikoen for afstødning af dit følgebrev baseret på teknikaliteter snarere end dine færdigheder.
Mistakes and typos will increase the chance of rejection of your cover letter based on technicalities rather than your skills.

Uden tvivl det er på grund af den uundgåelige ulempe, at matematisk undersøgelse er mættet med teknikaliteter fra start til slut.
Doubtless this is due to the inevitable drawback that mathematical study is saturated with technicalities from beginning to end.

For alle, der er interesseret i den meget flydende og også meget indbringende marked valuta, lykkedes forex med tidligere resultater er én måde, du kan gå, fordi selvom du ikke behøver at lære om diagrammer, betingelser, indikatorer og andre teknikaliteter før smagning succes i denne form for venture, de historiske data kan give dig en idé om, hvad forventer.
For anyone that is interested in the very liquid and also very profitable foreign exchange market, managed forex with performance records is one way that you can go because though you don't have to learn about charts, terms, indicators and other technicalities before tasting success in this kind of venture, the historical data can give you an idea as to what to expect.

Så jeg skal i fængsel på en teknikalitet?
So I'm going to jail for a technicality?

Det her er kun en teknikalitet.
This is just a technicality.

Det her er en teknikalitet.
He knew the rules, and this… it's a technicality.

Men jeg mistede på en teknikalitet, selv om.
But I lost on a technicality, though.

De har os på en teknikalitet og ved det.
On a technicality, and they know it. Because they have us.

Drinken er en teknikalitet.
The drink is a technicality.

Hvordan man bruger "teknikaliteter" i en Dansk sætning

Men Neil Kinnock var ikke meget for at tale om hverken forfatninger eller teknikaliteter.

Teknisk data – Copenhagen White Water Park Teknikaliteter for Copenhagen White Water Park Et specialanlæg til 50 mio.

Jeg vil overlade til andre at kommentere på vogntyper og andre "teknikaliteter".

Benspænd er der nok af i kraft af alle de teknikaliteter, man skal overkomme som selvstændig, og som tit også får konkret indvirkning på ens værker.

Det er et løst problem, der er bare lidt teknikaliteter, der ikke er faldet på plads.

At vi så kalder det noget andet og giver lidt mere i løn, er jo ikke andet end teknikaliteter. 21.

Og hvad betyder det sig for dig, der ikke nødvendigvis går så meget op i teknikaliteter?

Alt andet lige – godt nyt Det er vanskeligt helt at rense januars teknikaliteter ud af tallene.

Men det er som sagt teknikaliteter, som vi kan kigge på under udvalgsbehandlingen.

Det indgår tillige i kompetencen at kunne afdække de bærende idéer i et matematisk bevis, herunder skelne mellem hovedpunkter og detaljer, mellem idéer og teknikaliteter.

Hvordan man bruger "technicality, technicalities" i en Engelsk sætning

Get a technicality mug for your sister-in-law Beatrix.

Technicalities involved in new product development (eg.

Hope you sort the technicalities soon Mary!

There are some interesting technicalities in SDLT.

FRENCH COMMERCIAL CORRESPONDENCE and Technicalities Etc.

Again the technicalities sections offer further depth.

Simplicity and technicality in one top: the Technical!

Technicalities of scanning and working with images.

HOWEVER, this technicality Datlng Ystradgynlais provided you.

Hope that clears that technicality up.