Hvad er oversættelsen af " TEKNISK PROCES " på engelsk?

• technical process
• technological process

Eksempler på brug af Teknisk proces på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erfarne teknisk og ingeniør team, videnskabelig teknisk proces.
Experienced technical and engineering team, scientific technical process.

Det er en meget vanskelig teknisk proces at lave billederne på denne måde, men resultatet er helt unikt.
It is a very difficult technical process to make these pictures in this way, but the results are quite unique.

Hidtil har regnskabsafslutningen været en såkaldt teknisk proces i Kommissionens kompetence.
Clearance of accounts was previously classed as a technical procedure for which the Commission was responsible.

Jernet bindes af en teknisk proces i tørv og MCP'en, som er de stærkeste naturligt forekommende jonbindaren.
The iron is bound by a technical process in the peat and the MCP is the strongest natural occurring jonbindaren.

Behandlingen her i dag, som jeg hilser meget velkommen, er en del af en lang og kompliceret teknisk proces.
The debate we have here today, which is very welcome, has been part of a long, difficult technical process.

Mine damer og herrer, udvidelsen er ikke kun en teknisk proces. Vi må aldrig være så optaget af detaljerne, at vi glemmer det store billede.
Ladies and gentlemen, enlargement is not just a technical process and we must never allow ourselves to become so engrossed in the technicalities that we lose the overall vision.

Jeg vil dog gerne understrege, at i denne sag skal forenkling kun forstås som en teknisk proces.
I should like to emphasise, however, that in this case simplification is understood exclusively as a technical process.

Fornyelsen af uddannelses- og ungdomsprogrammerne er ikke kun en teknisk proces, men også en mulighed for at drøfte den europæiske værdibaggrund, som vi gerne vil bygge vores fremtid på.
The reform of the education and youth programmes is not just a technical process but a great opportunity to hold discussions on just those European values we wish to base our future on.

Her opstår opfindelsen ved isoleringen af et gen fra dets naturlige omgivelser eller ved fremstilling af det ved hjælp af en teknisk proces.
Here the invention arises from the isolation of a particular gene from its natural surroundings or by its production by means of a technical process.

Screening er en vigtig teknisk proces, og på møderne er der allerede identificeret følsomme spørgsmål og udfordringer i de vigtigste kapitler, f. eks. i relation til landbrug, miljø og fiskeri.
Screening is an important technical process and the meetings have already identified sensitive issues and challenges in key chapters, such as agriculture, environment and fisheries.

Midlertidige reproduktionshandlinger efter artikel 2, som er flygtige eller tilfældige, som udgør en integrerende og væsentlig del af en teknisk proces, og som udelukkende har til formål at muliggøre.
Temporary acts of reproduction referred to in Article 2, which are transient or incidental an integral and essential part of a technological process and whose sole purpose is to enable.

Værktà ̧jet kan bruges i modellering enhver form for teknisk proces, som kan beskrives med diskrete data, såvel som i uddannelse under undervisning eleverne om evolutionære metoder, hovedsagelig GP og GA, såvel som maskine lære hovedsageligt kunstige neurale netværk.
The tool can be used in modeling any kind of engineering process, which can be described with discrete data, as well as in education during teaching students about evolutionary methods, mainly GP and GA, as well as machine learning mainly Artificial Neural Networks.

Jeg synes, at de initiativer, som Parlamentet udfoldede i dag, virkelig var Europa-Parlamentet værdigt, og det har vist, at de, der repræsenterer de europæiske borgere her, netop ikke opfatter udvidelsen som en teknisk proces, men som et afgørende stykke politisk enighed på vores kontinent.
I regard the initiative that Parliament has devised today as truly worthy of a European Parliament and a demonstration of the fact that those who represent Europe's citizens here do not take enlargement to be a technical process, but rather a crucial part of giving our continent political unity.

Men i andet afsnit af artikel 5 står der, at et element, som er isoleret fra menneskelegemet eller på anden måde fremstillet ved hjælp af en teknisk proces, herunder sekvensen eller en del af sekvensen i et gen, kan udgøre en opfindelse, som kan patenteres, selv om strukturen i dette element er identisk med strukturen i det naturlige element.
However the second paragraph of Article 5 states that an element isolated from the human body or otherwise produced by means of a technical process, including the sequence or the partial sequence of a gene, may constitute a patentable invention, even if the structure of that element is identical to that of a natural element.

Spørgsmålet om livslang læring er fortsat af stor betydning, ikke kun fordi mennesker vender tilbage til uddannelse eller arbejdsstyrken, men simpelthen på grund af de teknologiske forandringer på arbejdspladsen og nu i dagliglivet, hvad enten det drejer sig om onlinebankvirksomhed, e-mail eller inddragelse i en teknisk proces inden for ens arbejdsområde.
The issue of lifelong learning is one that continues to be of the utmost importance, not just because of people returning to education or to the workforce, but simply because of the technological changes which are taking place in the workplace and now in our everyday lives: whether it is about online banking, email or being involved in a technical process in the area in which you are working.

Hr. formand, mine damer og herrer, det kunne være sjovt, om vi engang mere udførligt drøftede, hvorledes en ubestrideligt positiv, teknisk proces bliver offer for en dereguleringsideologi styret af interesser uanset konkurrenceevne eller bruger- og seeradfærd, ja, endog uanset alt, hvad der anses for nødvendigt for den økonomiske styrkelse af europæisk indholdsproduktion og udnyttelse deraf og alt, hvad der er kendt.
Mr President, ladies and gentlemen, I would love to see a more detailed debate on how an uncontroversial and positive technical process can fall victim to an interest-led ideology of deregulation, regardless of its market capacity or the behaviour of users and viewers, regardless even of everything that is recognised and known as necessary to the economic strengthening of the production and use of European content.

Med hensyn til eneretten til reproduktion bør der gælde en undtagelse for så vidt angår visse midlertidige reproduktionshandlinger, som er flygtige eller tilfældige og udgør en integrerende og væsentlig del af en teknisk proces, som udelukkende foretages med henblik på at muliggøre enten en mellemmands effektive transmission i et net mellem tredjemænd eller en lovlig anvendelse af et værk eller af andre frembringelser.
The exclusive right of reproduction should be subject to an exception to allow certain acts of temporary reproduction, which are transient or incidental reproductions, forming an integral and essential part of a technological process and carried out for the sole purpose of enabling either efficient transmission in a network between third parties by an intermediary, or a lawful use of a work or other subject-matter to be made.

PASSION Protection er en bevarede pre- tekniske processer, baseret Guaiazulene syrer og frysetørret frugt.
PASSION PROTECTION is a preserved pre- technical processes, based Guaiazulene acids and lyophilized fruit.

Tekniske processer som udføres under rensning og produktion af frøet.
Technical processes used in processing and production.

De understøtter tekniske processer som filtrering.
They help in technical processes such as filtering.

Beskyttende behandling præ- tekniske processer.
Protective treatment pre- technical processes.

KSimus projekt er et KDE værktà ̧j til simulering og visualisering af tekniske processer.
KSimus project is a KDE tool for simulation and visualization of technical processes.

Der er hele denne tekniske proces, hvor form af data er at konvertere fra, hvordan det bliver gemt i skyen, og hvordan det er rapporteret i værktøjet.
There's this whole technical process where the form of the data has to convert from how it gets saved in the cloud and how it is reported in the tool.

Som led i denne tekniske proces modtager Facebook oplysninger om, hvilken specifik underside af vores hjemmeside, der besøges af den registrerede.
As part of this technical process, Facebook receives information about which specific sub-page of our website is visited by the person concerned.

Denne tekniske proces skaber en overflade, der er ekstremt stærk, stærkere end andre typer natursten.
This engineering process creates a surface that is extremely strong, stronger than other types of natural stone.

Som led i denne tekniske proces modtager YouTube og Google oplysninger om, hvilken specifik underside af vores hjemmeside, der besøges af den registrerede.
As part of this technical process, YouTube and Google receive information about the specific page on our website visited by the data subject.

Som led i denne tekniske proces modtager Xing oplysninger om, hvilken specifik underside af vores hjemmeside, der besøges af den registrerede.
As part of this technical process, Xing learns about the specific page on our website visited by the data subject.

De rejser ind i arkiverne for L. Ron Hubbards originale værker og er vidne til den omhyggelige tekniske proces, som permanent bevarer dem.
They travel into the archives of L. Ron Hubbard's original works and witness the meticulous technical process that permanently preserves them.

Hvor vi ved at komplicerede tekniske processer kræver mennesker, der tør tage professionelt ansvar for at skabe lønsomhed for vore kunder.
Where we know that complicated technical processes demand people who dare to take professional responsibility in order to create profitability for our clients.

Tekniske processer, derefter installere LED-lys i bogstaver, og den endelige pasform med akryl panelet.
Technical processes, then install LED light in the letter case and the final fit with the acrylic panel.

Hvordan man bruger "teknisk proces" i en Dansk sætning

Bemærk, at manuel fjernelse er en teknisk proces, der, hvis det gøres forkert, kan forårsage alvorlige hele systemet fiaskoer.

Dette kræver enestående tålmodighed og perfektionisme, men selv om der er en omfattende og kompliceret teknisk proces bag skålene, er udtrykket delikat og enkelt.

Frugt, pulpmasse, juice eller enhver anden tilsætning anvendes enten i frisk tilstand eller konserveret efter en passende teknisk proces.

Søgemaskine optimering eller SEO, er den teknisk proces, der får din hjemmesides motor til at spinde.

Forsikringsselskab A skal implementere en form for teknisk proces for at overføre dataene.

Kommissionen tilfoejer ordene "og uundvaerlig" for at tydeliggoere, at reproduktionshandlingen skal udgoere en integrerende og uundvaerlig del af en teknisk proces.

Hun påviser, at koordination ikke bare er en teknisk proces, men også en relationel proces som er afgørende for at skabe effektive arbejdsprocesser.

Det er en avanceret teknisk proces, der raffinerer baseolien ved destillation og ekstraktion.

Det er en teknisk proces, men jo lavere dette tal bliver, jo mindre vindmodstand er der – og det hjælper dig med at glide nemt af sted.

Kombineret eller vanskeligt blandet gødning Herudover kombineret gødning eller sværblandet omfatter denne gruppe gødninger, for resultatet af produktionen er en enkelt teknisk proces.

Hvordan man bruger "technical process, technological process" i en Engelsk sætning

The technical process is quite a fascinating one.

Even better than the technical process is the service.

The technological process of adding filler to the polymer nazyvaet¬sya content.

The technical process alone is already based on repetition.

They can also complete each technical process individually.

More importantly, their scientific or technical process must be dependable.

Connecting new exchanges is a complex technological process that takes time.

So a little gap in the technological process flow…….

Lamps and vases “MOLD” inspired by the technological process of production.

The base technological process is licensed from Texas State (US20140057108).