Hvad er oversættelsen af " TEKNISKE RETNINGSLINJER " på engelsk?

• technical guidelines
• technical guidance

Eksempler på brug af Tekniske retningslinjer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Træffe beslutninger om tekniske retningslinjer.
Decide on any matter of technical policy.

Disse tekniske retningslinjer skal offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven.
These technical notes shall be published in the'C'series of the Official Journal of the European Communities.

Kommissionen bør om nødvendigt ligeledes fastsætte tekniske retningslinjer for fortolkningen af bilag IIIa.
Furthermore, the Commission should, if necessary, draw up technical guidelines for the interpretation of Annex IIIa.

Den 10. juli 2007 vedtog Kommissionen et forslag til Rådets beslutning om en revision af disse tekniske retningslinjer.
On 10 July 2007, the Commission adopted a proposal for a Council decision on the revision of these technical guidelines.

Om fastsættelse af de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.
Laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.

Det kan føre til en international handlingsplan om begrænsning af bifangster og/eller tekniske retningslinjer udarbejdet af FAO.
This could result in an international plan of action on bycatch reduction and/or technical guidelines elaborated by the FAO.

Disse tekniske retningslinjer skal gennemgås eller revideres hvert femte år, og den første periode sluttede den 31. december 2007.
These technical guidelines are to be reviewed or supplemented every five years, the first period ending on 31 December 2007.

Få konkreteforklaringer på problemer og rådgivning til hvordan du kan løse dem, samt henvisninger til officielle tekniske retningslinjer for tilgængeligt webindhold.
Get clear explanations of issues, advice on how to resolve them, and references to official Web Content Accessibility Guidelines techniques.

Da de vil blive indlagt i ICAO's tekniske retningslinjer, vil reglerne være bindende for organisationens medlemsstater.
When they are incorporated in the technical directives of the ICAO, those regulations will be binding upon all the contributor states.

Ved fastsættelsen af frigivelsesniveauerne skal der tages hensyn til de grundlæggende kriterier i bilag I samt til eventuelle andre tekniske retningslinjer fra Fællesskabet.
These clearance levels shall follow the basic criteria used in Annex I and shall take into account any other technical guidance provided by the Community.

Der kan om nødvendigt fastsættes tekniske retningslinjer for fortolkningen af listen i bilag IIIa efter proceduren i artikel 20, stk. 2.
Where necessary, technical guidelines may be issued for the interpretation of the list in Annex IIIa, in compliance with the procedure referred to in Article 20(2).";

Rådet har vedtaget to sæt retningslinjer, der skal forbedre gennemførelsen af forskningsprogrammet, nemlig finansielle retningslinjer og tekniske retningslinjer.
The Council has adopted two regulations to improve implementation of the research programme: a financial regulation and a technical regulation.

Vi arbejder, mens den normale laboratorierutine opretholdes, og vi følger de seneste tekniske retningslinjer og arbejder efter de højeste standarder, ganske som du forventer det.
We work while the normal laboratory routine continues and as you would expect we follow the latest technical guidelines and work to the highest standards.

De flerårige tekniske retningslinjer for forskningsprogrammet for"Kul- og Stålforskningsfonden"(i det følgende benævnt"tekniske retningslinjer") er fastsat i bilaget.
The multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel(hereinafter referred to as"technical guidelines") are set out in the Annex.

Kommissionen udarbejder efter proceduren i artikel 28, stk. 2, tekniske retningslinjer for at lette den løbende gennemførelse af dette direktiv.
The Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 28(2), shall draw up technical notes for guidance to facilitate the day-to-day implementation of this Directive.

De flerårige tekniske retningslinjer for programmet fastsættes af Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet.
The multiannual technical guidelines for the programme shall be adopted by the Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament.

Jeg vil her minde om, at Kommissionen i kraft af koncentrationsprincippet og i henhold til strenge tekniske retningslinjer agter at fjerne øer som Sardinien og Korsika fra det nye mål 1.
I should remind you that by virtue of the concentration principle and in applying rigid, technical guidelines, the Commission plans to exclude islands such as Sardinia and Corsica from the new Objective 1.

Jeg er kraftig modstander af Kommissionens indfaldsvinkel, da der i dens rammeforslag udelukkende er taget højde for en høring af Parlamentet, når det gælder de finansielle og tekniske retningslinjer for fonden.
I am firmly opposed to the approach of the Commission, whose framework proposal provides for Parliament merely to be consulted on matters concerning the fund' s financial and technical guidelines.

Skriftlig.-(PL) Jeg har stemt for betænkningen om forslag til Rådets beslutning om de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram- C6-0248/2007.
In writing.-(PL) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel- C6-0248/2007.

Sådan bistand kan navnlig omfatte bistand til Kommissionen til opstilling eller evaluering af tekniske kriterier samt bistand til Kommissionen til udarbejdelse af tekniske retningslinjer.
Such tasks may include in particular assistance to the Commission for the establishment or evaluation of technical criteria and also assistance to the Commission in the development of technical guidelines.

Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, jeg ville gerne vide, hvilke retsnormer og tekniske retningslinjer vurderingen af den radioaktive stråling egentlig er baseret på?
Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen, the question which interests me is this: what is the legal basis- the relevant legislation and technical directives- for the assessment of radioactive effluents?

Kommissionen kan vedtage tekniske retningslinjer efter proceduren i artikel 20, stk. 2, om spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen af strategier til forvaltning af badevandet og strategier og metoder til information og rapportering.
The Commission may in accordance with the procedure referred to in article 20(2), adopt technical guidelines on selected issues of implementation relating to bathing water management strategy, information and reporting strategy and approach.

Dette sker i overensstemmelse med de principper, jeg nævnte tidligere, gennem et strømlinet og forbedret samarbejde, gennem fælles tekniske retningslinjer og gennem systematisk søgning efter bedste praksis.
This is done in line with the principles I mentioned earlier through streamlined and improved cooperation, through common technical guidance and through a systematic search for best practices.

Kommissionen tager under udarbejdelsen af ovennævnte tekniske retningslinjer hensyn til det arbejde, der udføres af medlemsstaternes kompetente myndigheder, den komité, der er omhandlet i artikel 58, stk. 1, i forordning(EF) nr. 178/2002, og det EF-referencelaboratorium, der er omhandlet i forordning(EF) nr. 1829/2003.
In developing the above technical guidance, the Commission shall take account of the work of national competent authorities, the committee referred to in Article 58(1) of Regulation(EC) No 178/2002 and the Community Reference Laboratory established under Regulation(EC) No 1829/2003.

For at fremme en samordnet tilgang til gennemførelsen af stk. 1 bistår autoriteten om nødvendigt og efter anmodning fra Kommissionen med at udforme tekniske retningslinjer for prøvetagning og prøvning.
Where necessary and at the request of the Commission, the Authority shall assist in developing technical guidance on sampling and testing to facilitate a coordinated approach for the implementation of paragraph 1.

Endelig mener jeg, at det nye ændringsforslag vedrørende oprettelse af et register til offentliggørelse af tekniske retningslinjer for udtagning af prøver og testning i forbindelse med metoderne er brugbart, fordi det både støtter gennemsigtigheden og bidrager til en koordineret holdning og effektiv gennemførelse af forordningen.
Finally, I think the added amendment concerning the creation of a register for the publication of technical guidelines on sampling and testing for the methods is useful, because this both reinforces transparency and helps to achieve a coordinated approach and efficient implementation of the regulation.

De væsentligste principper og egnede beslutningsprocedurer vedrørende forvaltningen af denne fond er fastlagt i de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram.
The essential principles and proper decision-making procedures related to the management of this fund are defined in the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.

Kommissionen bør ligeledes og navnlig i lyset af arbejdet i Kommissionens Fælles Forskningscenter udarbejde udførlige tekniske retningslinjer, definitioner og procedurer vedrørende identifikatorers og læseenheders tekniske egenskaber, afprøvningsprocedurer, godkendelseskriterier og certificeringsordninger for godkendte prøvningslaboratorier, tilvejebringelse af hensigtsmæssige identifikatorer og læseenheder, anvendelsen af identifikatorerne, herunder læsning og lagring heraf, kodificering af identifikatorer, fælles ordliste, dataordbog og kommunikationsstandarder.
The Commission, in particular in the light of the proceedings conducted by its Joint Research Centre, should also provide detailed technical guidelines, definitions and procedures for the technical characteristics of identifiers and readers, test procedures, acceptance criteria and the certification model for approved test laboratories, the procurement of appropriate identifiers and readers, the application of identifiers, their reading and recovery, the codification of identifiers, a common glossary, a data dictionary and communication standards.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Adam Gierek, for Udvalget om Industri, Forskning og Energi for om forslag til Rådets beslutning om de flerårige tekniske retningslinjer for Kul- og Stålforskningsfondens forskningsprogram- C6-0248/2007.
The next item is the report by Adam Gierek, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel- C6-0248/2007.

Hvad angår problemet med overflyvning af et lands territorium, er der mulighed for at hindre en sådan overflyvning, hvis man gør IAEA bekendt med de tilfælde, hvor den pågældende medlemsstat har vedtaget bestemmelser, der afviger fra bestemmelserne i ICAO's tekniske retningslinjer.
As for the problems of overflying the territory of a country, there is provision for a country to prohibit overflights of its territory provided the ICAO is notified of the cases for which the contributor state has enacted orders different from those embodied in the ICAO technical directives.

Hvordan man bruger "tekniske retningslinjer" i en Dansk sætning

Kommissionen har udarbejdet tekniske retningslinjer for hvorledes de data, der indgår i landenes dokumentation for en udvidelse af kontinentalsoklen, skal indsamles og dokumenteres.

De tekniske retningslinjer for gennemførelsen af denne artikel er anført i bilaget til denne beslutning. 4.

Tekniske retningslinjer for gennemførelsen af artikel 4, stk. 2 1.

Google webmaster guidelines: Fokus på: Design og indhold Tekniske retningslinjer Retningslinjer for kvalitet 39 SEO Opskriften på den bedste side.

Opgavens omfang og tekniske retningslinjer max typeenheder (tegn + mellemrum), som svarer til ca. 15 sider.

Udformning: Opgaven udarbejdes efter gældende Tekniske retningslinjer for opgaveskrivning og Juridiske retningslinjer for indsamling af persondata i opgaver og projekter.

AFOs tekniske retningslinjer for fællesantenneanlæg installationer er blevet revideret.

Genbrug og rettigheder Derfor er det vigtigt, at man er bevidst om visse tekniske retningslinjer og rettigheder i forbindelse med genbrug.

Referenceliste. Øvelsens omfang og tekniske retningslinjer max typeenheder (tegn + mellemrum), som svarer til ca. 5 sider.

Bilaget til henstillingen indeholder tekniske retningslinjer.

Hvordan man bruger "technical guidance, technical guidelines" i en Engelsk sætning

Technical Guidance ends July 15th 2018.

Simple technical guidelines available upon request.

Aristide Artusio and the technical guidance of Dr.

Provide sufficient supervision through technical guidance and support.

PTES Technical Guidelines are available online and publicly accessible.

Offered technical guidance for video game startup.

Thank you for your technical guidance above.

Technical Guidelines for Responsible Fisheries, (8): 68 pp.

Technical Guidelines for Selecting Accident Scenarios 4.

Provide technical guidance and training to subordinates.