Hvad er oversættelsen af " TEKNOLOGISK FREMSKRIDT " på engelsk?

• technological progress
• technological advance

Eksempler på brug af Teknologisk fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er at hvert nyt teknologisk fremskridt.
Is because every new advancement of technology.

Sideløbende hermed og for at opfylde et partnerskab baseret på afbalanceret handel er EU nødt til at tage fat på udfordringen med konkurrenceevne, teknologisk fremskridt og innovation.
Parallel with this, and in order to abide by a partnership based on balanced exchanges, Europe will have to take up the challenge of competitiveness, technological progress and innovation.

Vi har gjort et teknologisk fremskridt.
We have made significant progress in the technology.

Endelig skal denne forskning efter min mening være kendetegnet ved bedre samarbejde mellem offentlige og private forskere, fordi vi kun kan opnå reelt og balanceret teknologisk fremskridt, hvis alle involverede arbejder sammen.
Finally, this research, in my opinion, should be characterised by better interconnections between public and private researchers, because it can only herald real and balanced technological progress if all those involved work together.

Succesen er baseret på teknologisk fremskridt og et klart formsprog kombineret med perfekt funktionalitet.
The success is based on technological progress and a clear design vocabulary, combined with perfect functionality.

Vi har lige mistet 500 års teknologisk fremskridt.
We just lost 500 years of technical advancement.

Hr. formand, det er et faktum, at ethvert teknologisk fremskridt giver anledning til mistro og tvivl i et omfang, der er proportionalt med de ændringer, fremskridtet medfører.
Mr President, it is true that every technological advance gives rise to suspicion and uncertainties in proportion to the size of the changes that it produces.

Som gruppe er de åbne over for forandring, teknologisk fremskridt og innovation.
As a group, they are open to change, technological progress and innovation.

Aduro har derfor med ASR initieret et teknologisk fremskridt af stor samfundsmæssig værdi, og det er naturligvis også et meget positivt salgsparameter i en verden med voksende miljøbevidsthed blandt forbrugere.
Aduro has therefore with ASR initiated a technological breakthrough of great social value, and of course this is also a very positive selling point in a world of growing environmental awareness among consumers.

I betænkningen konstrueres der en konflikt mellem teknologisk fremskridt og bæredygtig udvikling.
The report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development.

Begraenser afsaetningen og hindrer teknologisk fremskridt, fordi disse organers udbud af terminaler noedvendigvis er begraenset og ikke optimalt kan daekke en vaesentlig del af forbrugernes behov;
Limit outlets and impede technical progress since the range of equipment offered by the telecommunications bodies is necessarily limited and will not be the best available to meet the requirements of a significant proportion of users.

Målet er en reform af direktivet med henblik på at overvåge et hurtigt teknologisk fremskridt, men der er også andre individuelle mål.
The objective is to reform the directive so that it can monitor rapid technological progress, but it also has other individual objectives.

Internettet repræsenterer et enormt teknologisk fremskridt, som gør det muligt for brugerne at komme i kontakt med hinanden, at skabe personlige, professionelle og uddannelsesmæssige kontakter, sprede viden og fremme og berige kultur.
The Internet constitutes a huge technological advance, which allows users to connect with each other, personal, professional and educational relationships to be established, knowledge to be disseminated, and culture to be promoted and enhanced.

Forskriftsmiljøet er en vigtig faktor i denne henseende, og innovation og teknologisk fremskridt er vigtige områder inden for denne sektor.
The regulatory environment is an important factor in that sense and innovation and technological progress are priorities in this sector.

I den omfattende debat, der kom efter frigivelsen af majsen i december, har mærkningsspørgsmålet været langt det mest dominerende, og det, der har kunnet forene dem, der slet ikke ønsker GMO'er, med dem, der ser det som et stort teknologisk fremskridt.
In the thorough debate which followed the approval of maize in December, the question of labelling has been by far the most dominant issue, and one which unites both those who are completely against GMOs and those who see it as a great technological advance.

Udbredelse og absorption af videnskabens resultater og teknologisk fremskridt og innovation må således være en af den fremtidige europæiske regionaludviklings og samhørighedspolitiks målsætninger.
Dissemination and absorption of scientific knowledge, technological progress and innovation should be one of the priorities of regional development and cohesion policy in the Europe of the future.

I perioden 1861-1876, og under den økonomiske mobilisering i 1914-1917, og atter i 1933-1945, iværksatte USA en blanding af storstilet opbygning af infrastruktur og forskningsprogrammer, der skabte teknologisk fremskridt, med så succesfulde resultater, at det forbløffede den hele verden dengang.
During 1861-1876, again during the economic mobilization of 1914-1917, and during 1933-1945, the U.S. used a combination of large-scale infrastructure-building and science-driver programs in technological progress, with effects whose successes astonished the world of those periods.

Det er afgørende at investere i viden og reformer, der fremmer teknologisk fremskridt, forskning, innovation, uddannelse og erhvervsuddannelse, for at støtte velstand, vækst og beskæftigelse på mellemlang og lang sigt.
It is essential to invest in knowledge and in reforms that promote technological progress, research, innovation, education and training to promote prosperity, growth and employment in the medium and long term.

Fremme af beskæftigelse i grundlæggende landbrugs- og industriproduktion, med vægten lagt på en øgning i arbejdets fysisk-økonomiske produktivitet, som udelukkende fremkommer ved at lægge vægt på at højne investeringsniveauet pr. indbygger i kapital- og energi-intensive typer af videnskabeligt og teknologisk fremskridt.
Fostering employment of operatives in basic agricultural and industrial production, with emphasis upon those increases in the productive physical-economic powers of labor which are realized solely through emphasis upon increased rates and levels of per-capita investment in capital-intensive, power-intensive modes of scientific and technological progress.

Straightpoint's kraftmåling, belastningsovervågning og suspenderede vægte er i højeste grad af teknologisk fremskridt, der giver brugerne mulighed for at overvåge pick-pointerne for dynamiske belastninger, mens de flyttes og relæer informationen 100% trådløst til en pc.
Straightpoint's force measurement, load monitoring and suspended weighing products are at the pinnacle of technological advancement, offering users the ability to monitor the pick points of dynamic loads while they are being moved and relay the information 100% wirelessly to a PC.

Mener, at de vigtigste globaliseringsfaktorer: Kommissionen deler Europa-Parlamentets synspunkt teknologisk fremskridt, deregulering af om globaliseringens indvirkning på konkurrencepolitik markederne, liberalisering af nøglesektorer og ken. intensivering af varehandelen og kapitalmarkederne indvirker på effektiviteten af EU's politik i dens traditionelle former, herunder konkurrence politikken;
Believes that the determining factors of The Commission shares Parliament's view of the impact globalisation: technology progress, deregulation of globalisation on competition policy. of markets, liberalisation of key sectors and intensification of trade in goods and of capital markets influence the effectiveness of the traditional forms of European policy, one of them being competition policy;

Lad mig sige til de parlamentsmedlemmer, der har talt om sikkerhedsanordninger i køretøjer, at hele processen med udviklingen af industrien har været et teknologisk fremskridt, det er skam rigtigt, at sikkerhedsnyskabelser er påbegyndt først på dyrere biler med lavere volumen og derefter er sivet ned til at blive tilgængelig på billigere biler.
Let me say to colleagues who have talked about safety features in vehicles that the whole process of evolution of the industry has been one of technological progress; indeed it is true that safety innovations have started first on more expensive cars with lower volumes, and have then trickled down to become available on cheaper cars.

I mange tilfælde støtter jeg personligt minedrift som en nødvendig forudsætning for teknologisk fremskridt, men jeg er imod cyanidbehandling af guldmalm, og det glæder mig, at Tjekkiets lov om minedrift i 2000 blev ændret, så det ikke længere er tilladt at behandle guld med denne metode.
In many cases, I am personally a supporter of mining as a necessary precondition for technological progress, but where the cyanidation of gold ore deposits is concerned, I oppose this technology and I am delighted that, in 2000, an amendment of the Mining Act in the Czech Republic excluded it from the permissible methods of treating gold.

Hvis det skønnes nødvendigt, bl.a. hvor der er tale om et uopfyldt behov, eller der kan opnås et betydeligt teknologisk fremskridt gennem samarbejde mellem personer eller virksomheder i mindst to medlemsstater, kan der tages initiativ til at påbegynde eller samordne tilrettelæggelsen af særlige, såkaldt»målrettede« projekter.
Where it appears to be necessary, and in particular where a need is not being met or where significant technological advance could be achieved through cooperation between persons or undertakings in at least two Member States, the initiative may be taken to encourage or coordinate the setting-up of specific projects, called'targeted' projects.

Teknologiske fremskridt i retning af renere transport.
Technological progress towards cleaner transport.

Dette vil kræve teknologiske fremskridt i forbindelse med.
This will require technological progress in connection with.

Et andet teknologiske fremskridt har… Continue reading.
Another technological advancement we have… Continue reading.

Dette forudsætter teknologiske fremskridt på følgende områder.
This will require technological progress in connection with.

Og ikke nok med det. Man er også del af bilverdenens teknologiske fremskridt.
Not only that, you are part of the technological advancement of the automotive world.

Jordens nationer havde trådt ind i en ny tidsalder af teknologiske fremskridt.
The nations of Earth had entered a new age of technological advance.

Hvordan man bruger "teknologisk fremskridt" i en Dansk sætning

Frelsen via teknologisk fremskridt er endelig oprunden.

Vi vil genopbygge de institutioner, der kan fostre teknologisk fremskridt, og vi vil fjerne oligarkiets sidste støttepunkter.

Som alle andre teknologisk fremskridt kan de være en fordel for mennesker, hvis de bruges til fornuft og ikke til profit.

Her erkendte man, at nationens ve og vel afhang af videnskabeligt og teknologisk fremskridt og forsøgte derfor at promovere det.

Og lige som dette vidunder blev den så godt som støjfri når man slukkede for strømmen :-) Teknologisk fremskridt ?

Men intet er gratis, og ethvert teknologisk fremskridt, der giver sådanne fordele, har også omkostninger – ikke mindst når det handler om unge mennesker.

Roosevelts idé var baseret på det Amerikanske System for produktivitet, og videnskabelig og teknologisk fremskridt.

Hvert teknologisk fremskridt bringer nye muligheder for menneskeheden, uanset hvordan man vender og drejer det.

Teknologisk fremskridt: Den foreslåede investering i solceller har i energirapporten en anslået pris på 120.200 kr.

Teknologisk fremskridt: Den foreslåede investering i vinduer (anslået pris: 1.038.620 kr) er med al sandsynlighed bedre end angivet i energimærkerapporten.

Hvordan man bruger "technological advance, technological progress" i en Engelsk sætning

With each technological advance something is left behind.

Now that's a technological advance I can live with.

But technological progress cuts both ways.

Technological progress inevitably creates dependence on technology.

Nevertheless, technological progress has never stopped.

However, technological progress is fraught with danger.

But without progress in charity, technological advance is useless.

highly significant technological advance of World War II.

Again, technological progress does not stand still!

We closely follow global technological advance in this area.