Eksempler på brug af Progreso técnico på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El progreso técnico es necesario.
Adaptación al progreso técnico.
Progreso técnico en todos los ámbitos.
Adaptaciones al progreso técnico.
Tilpasning til den tekniske udvikling.Progreso técnico aumenta la productividad.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
soporte técnicoprogreso técnicoconocimientos técnicosel progreso técnicoproblemas técnicosrequisitos técnicosdatos técnicosel soporte técnicoanálisis técnicoparámetros técnicos
Mere
Brug med verb
técnicas detalladas
técnicos especializados
obtener soporte técnicotécnico cualificado
técnicos avanzados
técnicos experimentados
proporcionar asistencia técnicasoporte técnico de azure
proporcionar soporte técnicotécnico calificado
Mere
Brug med substantiver
Las adaptaciones al progreso técnico.
Tilpasning til den tekniske udvikling.Innovación y progreso técnico traen beneficios para usuarios.
Adaptar el Anexo al progreso técnico.
Tilpasse bilaget til den tekniske udvikling.El progreso técnico permite una mejor recuperación de los recursos existentes.
Tekniske fremskridt gør det muligt at forbedre ressourcerne bedre.Adaptar el Anexo al progreso técnico.
Tilpasse bilagene til den tekniske udvikling.El progreso técnico y científico nos está apartando de nuestro medio natural.
Befolkningstilvækst og tekniske fremskridt har fjernet os fra vores natur.Adaptar los Anexos al progreso técnico.
At tilpasse bilagene til den tekniske udvikling.Adaptación al progreso técnico de la Directiva 73/173/CEE.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 73/ 173/EØF.Artículo 14 Adaptación al progreso técnico.
Artikel 14 Tilpasning til den tekniske udvikling.Adaptación al progreso técnico- 5" modificación.
Tilpasning til den tekniske udvikling- 5. ændring.Artículo 4 Adaptaciones al progreso técnico.
Artikel 4 Tilpasning til den tekniske udvikling.El progreso técnico ha permitido la negociación de alta frecuencia y una evolución de los modelos empresariales.
De teknologiske fremskridt har muliggjort højfrekvenshandel og udvikling af nye forretningsmodeller.Adaptación de los anexos al progreso técnico.
Tilpasning af bilagene til den tekniske udvikling.Segunda adaptación al progreso técnico de la Directiva 77/728/ CEE.
Anden tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 77/728/EØF.Adaptación de directivas al progreso técnico.
El progreso técnico le permite alcanzar grandes descensos en los gastos de producción.
Det tekniske fremskridt gør Modificaciones y adaptación al progreso técnico.
Ændringer og tilpasning til den tekniske udvikling.En esos momentos, vale la pena pensar en el progreso técnico y las soluciones atractivas que nos brindan a todos un nuevo día.
I sådanne øjeblikke er det værd at tænke på teknologiske fremskridt og attraktive løsninger, der overlader os til alt andet.Adaptación de directivas al progreso técnico.
Tilpasning af direktiverne til den tekniske udvikling.Una descripción del progreso técnico de la cooperación;
En beskrivelse af den tekniske udvikling af samarbejdet.Procedimiento para la adaptación al progreso técnico.
Procedure for tilpasning til den tekniske udvikling.La Comisión revisará el presente Reglamento a la luz del progreso técnico en el plazo máximo de cuatro años tras su entrada en vigor.
Kommissionen reviderer denne forordning i lyset af den teknologiske udvikling senest fire år efter dens ikrafttræden.La voluntad de poder es el principal resorte del progreso técnico.
Vilje til magt er det tekniske fremskridts drivfjeder.Adaptar los anexos I y II al progreso técnico.
Kommissionen tilpasser bilag I og II til den tekniske udvikling.Asegurar una financiación adecuada del sistema, a fin de responder a las nuevas necesidades vinculadas al envejecimiento,los cambios de la sociedad y el progreso técnico.
At sikre systemet tilstrækkelige økonomiske midler for at opfylde de nye behov, der er knyttet til befolkningens aldring,samfundsforandringer og teknologiske fremskridt.
