Hvad Betyder TEKNISK UDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo técnico
• desarrollo tecnológico
• progreso técnico
• avances técnicos
• desarrollos técnicos
• progresos técnicos

Eksempler på brug af Teknisk udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Også teknisk udvikling af….
También desarrollo técnico de la.

Kuhlmann-Cars Bestattungswagen: Teknisk udvikling.
Kuhlmann Cars Vehículos fúnebres: Desarrollo técnico.

Teknisk udvikling er nødvendig.
El progreso técnico es necesario.

Behov for teknisk udvikling.
Necesidad de un desarrollo técnico.

M der er utilfredshed på grund af manglende teknisk udvikling.
M hay descontento debido a la falta de progreso técnico.

En teknisk udvikling uden grænser.
Desarrollo Tecnológico Sin Fronteras.

Det kræver en masse teknisk udvikling og forsøg.
Requirió muchos desarrollos técnicos y muchos intentos.

I dag har menneskeheden nået et højt niveau af teknisk udvikling.
Hoy, la humanidad ha alcanzado un alto nivel de desarrollo técnico.

Der er sket en teknisk udvikling siden dengang!
Los avances técnicos se han venido sucediendo desde entonces!

Udvikle forslag til kommerciel møbler og teknisk udvikling.
Elaborar propuestas de mobiliario comercial y su desarrollo técnico.

Også teknisk udvikling af evnen til at spille antenne passerer ind i mål.
También el desarrollo técnico de la habilidad de jugar pases aéreos hacia objetivos.

Styrk dine kompetencer med Googles vejledning til teknisk udvikling.
Incrementa tus habilidades con la guía de desarrollo técnico de Google.

Alle aspekter af teknisk udvikling kræver mennesker med ekspertise inden for kemi.
Todos los aspectos del desarrollo técnico requieren personas con experiencia en química.

Begrænsning af eller kontrol med produktion, teknisk udvikling eller investeringer;
Limitar o controlar la producción, el desarrollo técnico o las inversiones;

Completed en teknisk udvikling, videnskabelige forvaltning, årsagen til velstand, talent klasse moderne enterprise.
Completed un progreso técnico, la gestión científica, la causa de la prosperidad, de la clase de talento productos de clase enterprise.

En rivende globalisering gør teknisk udvikling endnu vigtigere;
La rápida globalización hace que el desarrollo técnico sea aún más importante;

Derudover er der siden 1998 investeret 150 mio. EUR gennem EU's rammeprogrammer for forskning og teknisk udvikling.
Desde 1998 se han aportado otros 150 millones de euros a través de los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.

Begrænsning af produktion, afsætning eller teknisk udvikling til skade for forbrugerne.
Limitar la producción, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores;

Hvis ny teknisk udvikling skulle gøre det muligt at anvende nye metoder uden disse gener, så vil alle involverede gerne gøre det.
Si aparecen nuevos avances técnicos que permitan hacerlo de otras formas menos molestas, seguramente todas las partes los aceptarán con mucho gusto.

Begrænsning af eller kontrol med produktion, afsætning, teknisk udvikling eller investeringer.
Limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones;

Bygge slotte og fæstninger, teknisk udvikling, samt deltage i forskellige kampe, vil også indgå i dit job.
Construyendo castillos y fortalezas, el desarrollo técnico, así como participar en diversas batallas también se incluirán en su trabajo.

Begraensning af eller kontrol med befordringsudbud, afsaetning, teknisk udvikling eller investeringer.
Limitar o controlar la oferta de transporte, los mercados, el desarrollo técnico o las inversiones;

Forskning og teknisk udvikling inden for biobrændstoffer forventes at føre til, at omkostningerne falder med 30% i gennemsnit efter 2010.
Se espera que la investigación y el desarrollo tecnológico en el sector de los biocarburantes contribuyan al descenso de los costes de un 30% como media a partir de 2010.

Begraensning af befordringsudbud, afsaetning eller teknisk udvikling til skade for forbrugerne.
Limitar la oferta de transporte, el mercado o el desarrollo técnico en perjuicio de los consumidores;

Søfartsteknologi og Uddannelse: Teknisk udvikling inden for shippingindustrien og uddannelsesprocesser, herunder kulturelle, køns- og sproglige spørgsmål.
Tecnología y Educación Marítimas: desarrollos técnicos en la industria naviera y procesos educativos, incluyendo temas culturales, de género y lingüísticos.

Programmet dækker fire områder: undersøgelse af»Næste Trin«, teknisk udvikling på lang sigt, JET og et støtteprogram.
Abarcará cuatro campos: estudio del«NextStep», desarrollo técnico a largo plazo, JET y programa de apoyo.

Den sidste periode var primært præget af hyppige krige forårsaget af socioøkonomiske belastninger såsom befolkningstilvækst og teknisk udvikling.
El último período se caracteriza principalmente por las frecuentes guerras provocadas por presiones socioeconómicas como el aumento de la población y el desarrollo técnico.

CJan- Fluid Equipment Company insisterer på teknisk udvikling, kontinuerlig produkt innovation for….
CJan- Compañía de equipos de fluidos insiste en el desarrollo técnico, la innovación continua d.

Teknisk udvikling med hensyn til miljøproblemer er nødvendig, og det foregår ikke i Europa i dag- i det mindste ikke på den måde, det burde.
El desarrollo tecnológico es necesario con respecto a los problemas medioambientales y esto no sucede actualmente en Europa, al menos no de la forma que sería posible y deseable.

Stramme passerende områder fremmer teknisk udvikling af besiddelsesfærdigheder og hurtig bevidsthed….
Las áreas de paso apretado promueven el desarrollo técnico de las habilidades de posesión y la rápida conciencia.

Hvordan man bruger "teknisk udvikling" i en Dansk sætning

De er med til at fastholde arbejdspladser, teknisk udvikling og mulige prøverum for ny teknologi.

Væsentligst er, hvor hurtigt elbilparken udvikler sig, hvilken teknisk udvikling der sker omkring opladningshastigheden og de økonomiske rammebetingelser for opstilling af ladestandere.

Vurdering og behandling af sammenhængen mellem økonomi, planlægning, taktiske målsætninger og teknisk udvikling påhviler i sagens natur stabe og visse skoler.

Med dette i tankerne har jeg besluttet at droppe for at følge ideen om teknisk udvikling i kunsten.

Det handlede dels om en teknisk udvikling, der gør arbejdet så let og tilgængeligt for aftenskolerne at lave som muligt.

Siden den gamle BL’s tilblivelse, er der sket en stor teknisk udvikling, der flyves i dag opgaver på mere end 100 km.

Saadanne aktioner kan komme i betragtning under EF's program for forskning og teknisk udvikling.

Ingeniøren Automatik Teknisk Udvikling 4,2 kr. 4,67 kr.

Men det bliver spændende hvad fremtiden vil bringe i form af teknisk udvikling.

Med en Game IT College tager du en treårig htx, der er rettet mod teknisk udvikling af spil.

Hvordan man bruger "progreso técnico" i en Spansk sætning

El progreso técnico lleva parejo un progreso ético.

Gracias al progreso técnico (GPS, cronómetros, etc.

Afortunadamente, el progreso técnico ahora nos está ayudando:.

Modelo de Solow con progreso técnico exógeno.

A saber: El progreso técnico (sesgado según cualificaciones).

Hay progreso técnico que es progreso humano y hay progreso técnico que es retroceso humano.

Pero el progreso técnico continúa e incluso seacelera.

Contrasentido del progreso técnico de estas décadas.

Preocupado por el progreso técnico del país.

El progreso técnico también tiene efectos colaterales.