Hvad er oversættelsen af " TEKSTNING " på engelsk?

• texting
• subtitling
• subtitles

Eksempler på brug af Tekstning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tekstning: SDl Media Group.
Subtitles by SDI Media Group.

Jeg troede, det var ligesom tekstning.
I thought it was like texting.

Tekstning: SDI Media Group.
Subtitles by SDI Media Group.

De unge i dag, med deres tekstning og mord.
These kids today with their texting and murder.

Tekstning: SDI Media Group.
Subtitles by sdl Media Group.

Du kan sende beskeden via enhver tekstning app.
You can send the message via any texting app.

Ingen tekstning og ingen drenge hele weekenden.
No texting' and no boys for the entire weekend.

MobileGo er et program til musik og video entusiaster, dem, der elsker tekstning.
MobileGo is a program for music and video enthusiasts, those who love texting.

Tekstning, emails, gør datoer, og som har intime telefonopkald.
Texting, emails, making dates, and having intimate phone calls.

Søgeord: Instagram besked tekstning messenger chat snak gratis apps.
Keywords: Instagram message texting messenger chat talk free apps.

Tekstning/ emailing en anden kollega til at deltage i mødet eller søge Judy senere.
Texting/emailing another colleague to join the meeting or seek Judy out later.

Du er her: Forside/ Mad& Sundhed/ Deep Sea Tekstning: Finde miljøvenlige fisk på flue.
You are here: Home/ Food& Health/ Deep Sea Texting: Finding eco-friendly fish on the fly.

Det kan bruges til at integrere RGB-signal i en anden video signal: tekst-tv- og tekstning.
It can be used to embed the RGB signal within another video signal: Teletext and subtitling.

Sådan bruger du Live tekstning til at oprette animerede tekster til din video.
Use Live Titles to create animated titles for your video.

Så, Download nogen af disse sjove sms'er spil og Nyd en helt anden tekstning oplevelse!
So, download any of these fun texting games and enjoy a whole different texting experience!

Lad eleverne starte med en edderkop kort, tekstning hver celle med en anden akademisk klasse.
Have students start with a spider map, titling each cell with a different academic class.

Tekstning af alle public service-tv-udsendelser i EU(skriftlig erklæring): se protokollen.
Subtitling of all public-service television programmes in the EU(written declaration): see Minutes.

Nyheder stationer, i særdeleshed finde tekstning en nødvendige teknologi til at forbedre deres bulletiner.
News broadcasters, in particular, find subtitling a necessary technology to enhance their bulletins.

Støttenetværk og SMS-beskeder for at sikre, at meddelelser nå op på 100%Både online og SMS tekstning understøttes.
Support networks and SMS messages to ensure that messages reach 100%Both online& SMS texting are supported.

Tv-selskaber bistås med eftersynkronisering og tekstning af europæiske programmer og med indspilning på flere sprog.
Television broadcasters are assisted in dubbing and subtitling European programmes and with multilingual productions.

Hvis du er en stolt ejer af iPhone/ iPad/ iPod touch, du ved, at du ikke kan leve uden tekstning iMessage-beskeder.
If you are a proud owner of iPhone/iPad/iPod touch, you know that you cannot live without texting iMessages.

Den hvide aluminiumoxid fremstillet i tekstning lysbueovn har den fordel, høj rumvægt og lav porøsitet og stabilitet volumen og varmechokbestandighed kan forbedres.
The white alumina produced in titling electric arc furnace has the advantage of high bulk density and low porosity and the volume stability and thermal shock resistance can be improved.

Aberdeen har specialiseret sig i digital fillevering, billedtekster, sprogoversættelse, tekstning og voice-over-tjenester.
Aberdeen specializes in digital file delivery, captioning, language translation, subtitling and voice-over services.

WorldLingo kan levere originale oversættelse tekstning, re-kø-talenter er og redigering af allerede eksisterende undertekstfiler, og pletter og kontinuitet scripts til og fra over 141 sprog for en bred vifte af medier.
WorldLingo can provide original translation subtitling, re-cueing and editing of previously existing subtitle files, and spotting and continuity scripts into and from over 141 languages for a wide variety of media.

Den model, det har skabt, er uddannet på en bred vifte af opgaver, herunder billed-genkendelse, oversættelse opgaver, billede tekstning, og talegenkendelse.
The model it created is trained on a variety of tasks, including image recognition, translation tasks, image captioning, and speech recognition.

Fondens formål er at give økonomisk støtte til aktiviteter vedrørende eftersynkronisering og tekstning, flersprogede audiovisuelle produktioner, teknisk forskning og faglig efteruddannelse in den for den audiovisuelle sektor.
It is designed to provide financial support for dubbing and subtitling, for multilingual audiovisual productions, for technical research and for professional training in the audiovisual field.

Der er en håndfuld af iOS-apps, der ignorerer dette problem og fortsætter med at arbejde normalt og som de skal, men generelt, surfe på internettet, tekstning, og ser videoer er alle ting, der er berørt.
There are a handful of iOS apps which ignore this problem and continue to work normally and as they should, but generally speaking, browsing the internet, texting, and watching videos are all things which are affected.

At fremme forskellige måder for adgang på andre sprog til værker, som er skabt på regionale sprog eller mindretalssprog, ved at støtte og udvikle aktiviteter inden for oversættelse, dubbing, eftersynkronisering og tekstning;
To foster the different means of access in other languages to works produced in regional or minority languages by aiding and developing translation, dubbing, post-synchronisation and subtitling activities;

Jeg er at Kid. Når man taler om den nye dreng rundt på kontoret, den ene med en telefon næsten limet til hendes hånd, konstant tekstning(Jeg har sendt over 1,650 sidste måned alene!), det passende navn"digitale indfødte", du taler om mig.
I'm that kid. When you talk about the new kid around the office, the one with a phone practically glued to her hand, constantly texting(I sent over 1,650 last month alone!), the aptly named“digital native”, you are talking about me.

Abe tog mig til en travl downtown gade, hvor vi observerede chauffører vævning og bremse, der krydser ind i andre baner, rammer biler, og rammer fodgængere forsøge at krydse vejen, fordi de var for travlt tekstning.
Abe took me to a busy downtown street, where we observed drivers weaving and slowing down, crossing into other lanes, hitting cars, and hitting pedestrians trying to cross the road because they were too busy texting.

Hvordan man bruger "tekstning" i en Dansk sætning

Det her er uovertruffen når meddelelsen er på er jo ikke engang armenske kirke uk væbnede styrker hængende om tekstning.

Og så mister man let tråden i en tekstning, hvis man ikke kan færdiggøre en tankegang på få tekstblokke.

Husk: Vi bruger selvfølgelig teleslynge, tekstning og skrivetolk.

Smartphone planer bør tilbyde basale telefontjenester samt tekstning og data.

Og du lærer at fortælle historierne skarpere igennem tilrettelæggelse, vinkling, redigering og tekstning.

Vi er delvist ejet af Svensk Medietext med det formål at byde ind på en udbudsrunde, som DR har på udlandstekstningen og tekstning for hørehæmmede.

Dog er der dog tilsyneladende ikke mulighed for en indstilling, så man ikke får live tekstning for hørehæmmede vist.

Tekstning af teaterforestillinger er ressourcekrævende, men heldigvis har en del teatre valgt at prioritere det og søger fx fonde for at få det finansieret.

Det vigtigste i samlealbum er klart kvaliteten som papirvalg, farvelægning, udseende, tekstning, HC, ingen fejl, etc.

Brug e-mail eller tekstning som erstatning for papirkorrespondance.

Hvordan man bruger "texting, subtitling, subtitles" i en Engelsk sætning

Texting and phone calls, conference calls.

Click here for your subtitling enquiry!

Random crash when subtitles are enabled.

Sherlock holmes movie 2009 subtitles english.

English subtitles for Mission: Impossible II.

Watch anime with Japanese Subtitles 日本語.

Which Company provides Corsican subtitling services online?

Calling and texting around the globe.

But texting isn’t the only cause.

Why use subtitling instead of audio dubbing?