Hvad er oversættelsen af " TEMAERNE " på engelsk?

• themes
• topics
• theme

Eksempler på brug af Temaerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1998 var temaerne følgende.
In 1998 these themes were.

Det er let af forhåndsvise temaerne.
The themes are easy to preview.

Temaerne var tillid og bedrageri.
Its themes were trust and betrayal.

Downloade et af temaerne til Windows 8.
Download one of the themes for Windows 8.

Temaerne varierer mellem emner….
Themes vary between subjects relating….

Få en fornemmelse af temaerne lige her ved at vælge en farve.
Get a feel for the themes right here by choosing a colour.

Temaerne var bæredygtighed og mindre spild.
The themes were sustainability and less waste.

Vi lytter til vores kunder, og vi anvender også selv temaerne.
We listen to our customers and we also use the themes ourselves.

Et af temaerne var klimaændringer.
One of our themes was climate change.

Deres aktuelle nyudviklinger fokuserer overvejende på temaerne lys ogf farve.
Your current new developments focus largely on a light and colour theme.

Alle temaerne skulle have kant.
I would make sure that each theme had an edge.

Denne fantastiske og elegante ring leger med temaerne skønhed og dødelighed.
This gorgeous and elegant ring plays with the themes of beauty and mortality.

Temaerne ikke er flersprogede eller WPML-klar.
Themes are not multilingual and are not WPML ready.

Elegante bløde skift mellem temaerne samt soft-tænd og soft-sluk.
Elegant soft transitions between the themes and soft start/stop.

Temaerne for Lahti er investering og innovation.
The themes at Lahti are investment and innovation.

De sidste to minutter er en overraskelse cello version af temaerne fra den første 7 minutter.
The last two minutes are a surprise cello version of the themes from the first 7 minutes.

Temaerne er løst opdelt i syv forskellige kategorier.
The themes are loosely organized into seven categories.

Vi har igen sammensat mange interessante artikler rundt om temaerne laserskæring og eurolaser til Dem.
We have again put together a lot of interesting articles for you, all about the topics of laser cutting and eurolaser.

Temaerne for de forskellige smagninger varierer året igennem.
The themes for these tastings vary throughout the year.

Arctic Consensus deltager i dag aktivt under konferencens drøftelser vedr. temaerne;
Arctic Consensus is participating actively today during the issues discussed at the conference concerning the topics;

Et af temaerne tydeligt afbildet i bogen er vedholdenhed.
One of the themes clearly depicted in the book is perseverance.

I udstillingen er der i alt 16 audio-stationer, hvor besøgende med nedsat syn informeres om udstillingen og temaerne på de fire etager.
There are as much as 16 audio stations where people with visual impairment can get information on the exhibition and the topics of the various floors.

Samler han temaerne om mod og udholdenhed og loyalitet op?
Is he picking up on the themes of courage and perseverance and loyalty?

Weekenden 19. til 20. maj blev der afholdt internationalt stævne i Ternopil i Ukraine for vennerne fra Østeuropa, hvor et af temaerne var: Hvad er menigheden?
On the weekend of May 19-20, there was an international conference in Ternopil, Ukraine for the friends from Eastern Europe. The theme of this conference was,“What is the church?”?

Temaerne kan bruges til at oprette en enkel, men funktionel hjemmeside.
Themes can be used to create simple but functional website.

Udover at købe selve temaerne, kan du desuden få tilkøb for et ekstra gebyr.
Aside from the theme itself, you can buy addons for an additional fee.

Temaerne spænder fra sundhed, fødevarer og design til grønt byggeri.
The themes span from health, food products and design to green building.

Spillet er meget glat, temaerne er fantasifulde, grafik og lydeffekter meget realistiske.
Game play is very smooth, the themes are imaginative, graphics and sound effects very realistic.

Temaerne var Kvindeidentitet og Naturen som inspirationskilde i kunsten.
The topics were Female identity and Nature as a source of inspiration in arts.

Nævner artikel 2, stk. 8, blandt temaerne for Det Europæiske År»fremme af den gensidige forståelse… i Europa,…«;
Article 2(8) mentions, amongst the themes for the European Year'the promotion of mutual understanding… in Europe,…';

Hvordan man bruger "temaerne" i en Dansk sætning

Temaerne danner også afsæt for rapportens anbefalinger i forhold til det videre arbejde med efteruddannelse af klinikpersonale i Region Midtjylland.

Denne tendens er generel, men dog særligt udtalt på spørgsmålene i temaerne Efter dit/mellem dine besøg i ambulatoriet og Personalet.

Bindingen til temaerne betyder at semesterprojekterne ikke i tilstrækkelig grad giver de studerende mulighed for at give deres uddannelse forskellige profiler.

I træder indenfor i en toværelses lejlighed, som bærer tydeligt præg af løbende opdateringer - her er temaerne rene linjer og moderne komfort.

Temaerne er top aktuelle, fordi biskoppernes arbejdsudvalg om folkekirkens liturgi fremlægger sin rapport om dåb og nadver i umiddelbar forlængelse af Folkekirkemødet.

Temaerne på biblioteksledermøderne har været Aktuelle ledelsesmæssige udfordringer som f.eks.

Arrangeres sammen med kontaktforældre, som også kan komme med forslag fra klasserne til temaerne på café-møderne Gennemføres to gange om året (evt.

Temaerne tager udgangspunkt i de samfundsmæssige udfordringer frikirkern.

Kommentarerne rubriceres efter temaerne ventetid, kvalitet i behandling, pleje, relationer til personale, kommunikation og information, kontaktperson og fysiske rammer.

Temaerne opsummerede den meningsbærende enhed til et mindre resume.

Hvordan man bruger "topics, themes, theme" i en Engelsk sætning

There are still many topics unscheduled.

The themes are important and disturbing.

See the theme we’re going with?

Again, car related topics feature often.

His new site theme looks great.

Where the topics are for You!

Subsequently, future research topics are discussed.

All your puppy behaviours topics covered….

Enchantment Box April 2019 Theme Spoilers!

High school persuasive essay topics examples.