Eksempler på brug af Temperaturen har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Temperaturen har stor indflydelse på aroma, farve og smag af oolong te.
Aner ikke hvor længe de har ligget her… Men temperaturen har holdt dem konserveret.
No idea how long it's been here, but the temperature has kept it preserved.Kurve 2 viser også, at temperaturen har svinget meget op og ned siden sidste istid. Vi havde i middelalderen en varm periode.
Graph 2 also shows that temperature has fluctuated much up and down since the last Glacial Age. In the Middle Ages we Dyrene vender tilbage til normaltilstand fra 1-2 dage efter, temperaturen har toppet.
The animals return to normal from 1 to 2 days after the peak temperature is observed.Kurve 2 viser også, at temperaturen har svinget meget op og ned siden sidste istid.
Graph 2 also shows that temperature has fluctuated much up and down since the last Glacial Age.Som det kan ses af figuren, ren molybdæn plade og molybdæn legeret plade trækstyrke ogforlængelse med annealing temperaturen har samme tendens.
As can be seen from the figure, pure molybdenum plate and molybdenum alloy plate tensile strength andelongation with annealing temperature has the same trend.Eksempelvis at man kun kan se hvad temperaturen har været i en tank, når niveauet har været over en grænseværdi eller når en pumpe har været aktiv.
For example, you can choose to just see what the temperature has been in the tank when the level Generelt blev det påvist, at ilt er den afgørende faktor for nedbrydningen, mens temperaturen har betydning for hastigheden hvormed nedbrydningen sker.
It was found that oxygen is the limiting factor in the degradation of organic pollutants while temperature has influence on rate of degradation.Den nævnte lille stigning i temperaturen har intet at gøre med global CO2-opvarmning- men med de cykliske Pacifiske Dekadale Svingninger og Atlanterhavets Multidekadale Svingninger PDO und AMO.
The mentioned small rise in temperature has nothing to do with global CO2-warming- but with the cyclical Pacific Decadal Oscillations and the Atlantic Multidecadal Oscillations PDO und AMO.Se hvad vej vinden blæser, hvor det er koldere eller varmere end normalt, hvor sneen og regnen falder,hvordan det bliver påvirket af den atmosfæriske cirkulation, og hvordan temperaturen har udviklet sig historisk.
See which way the wind is blowing, where it is colder or warmer than usual, where snow and rain are falling,how this is affected by the atmospheric circulation and how temperature has evolved historically.Du skal have din hund undersøgt af en dyrlæge for at sikre, at en normal temperaturen har været rækkevidde og har stabiliseret sig, og at der ikke langvarige skader har fundet sted inden for de organer eller hjernen.
You will need to have your dog examined by Sidstnævnte viste kun en[22] temperaturstigning på 0,3 grader årligt- men slet ingen i 68% af Ishavet!Den nævnte lille stigning i temperaturen har intet at gøre med global CO2-opvarmning- men med de cykliske Pacifiske Dekadale Svingninger og Atlanterhavets Multidekadale Svingninger PDO und AMO.
The latter only showed a[22] Du skal have din hund undersøgt af en dyrlæge for at sikre, at en normal temperaturen har været rækkevidde og har stabiliseret sig, og at der ikke langvarige skader har fundet sted inden for de organer eller hjernen. Komplikationer, såsom en dannelse af blodpropper lidelse, nyresvigt, eller væskeansamling i hjernen bliver nødt til at være omgående og grundigt behandlet.
You will need to have your dog examined by Det ses at klimaet i Holocæn virkelig har været meget stabilt og temperaturen har kun varieret nogle få grader- Den mest dramatiske begivenhed indtil nu har været 8.200 kuldeperioden og det efterfølgende Holocæne maksimum i stenalderen.
It appears that the climate of the Holocene really Forberedelse af mad i kølige temperaturer har aldrig været nemmere før!
Preserving food in cool temperatures has never been easier before!Temperaturerne har været høje og ligget på mellem -10°C og -3°C.
The new snow is drifting. Temperatures have been high ranging from -10°C to -3°C.Vores problemer med høj temperatur har meget at gøre med, hvad vi vores sygdom gør.
Our problems with high temperature has a lot to do with what we our disease makes.Imidlertid, temperatur har en mere kompliceret profil med højden, og kan forblive relativt konstant eller endog stige med højde i nogle regioner se afsnit temperaturen, under.
However, temperature has a more complicated profile with altitude, and may remain relatively constant or even increase with altitude in some regions see the Kobber sintring wolfram kornstørrelse prøver med sintring temperatur har en tendens til at øge, og endnu mere ensartet fordeling af flydende kobber, jo større tæthed;
Copper sintering tungsten grain size samples with sintering temperature has a tendency to increase, and even more uniform distribution of liquid copper, the greater density;Dag selv skolebørn ved, at en pludselig ændring i høj og lav temperatur har en gavnlig virkning på den menneskelige krop.
Today even schoolchildren know that an abrupt change in high and low temperature has a beneficial effect on the human body.Tryk og temperatur har gennem millioner af år forstenet sedimenterne og omdannet dem til skifer.
Trough millions of year's pressure and temperatures, it has fossilized the sediments and converted Fugt, og ikke blot temperatur, har en stor indvirkning på menneskets komfort og indeluftens kvalitet IAQ- indoor air quality.
Humidity, not just temperature, has an important impact on human comfort and Indoor Air Quality IAQ.Dette er naturligvis et tegn på,at jorden, hvilket mange uafhængige forskere nu har bekræftet, rent faktisk er blevet koldere og koldere siden 2002, og at temperaturerne har været stort set stabile siden 1998.
Of course, this is indicative of the fact that,as independent science Undersøgelsen fandt, at tilsætning af en lille mængde af lanthanoxid i høj grad forbedrer de mekaniske egenskaber af molybdæn, lanthan varmebehandling ved høj temperatur ved stuetemperatur,molybdæn materiale er flydende nitrogens temperatur har fremragende styrke og sejhed.
The study found that adding a small amount of lanthanum oxide greatly improves the mechanical properties of molybdenum, lanthanum high Kobber sintring wolfram kornstørrelse prøver med sintring temperatur har en tendens til at øge, og endnu mere ensartet fordeling af flydende kobber, jo større tæthed; og efterhånden som temperaturen stiger vokser wolframkornene gradvist. Stort polygoner kugletrend, kobberfase fordeles ligeledes jævnere, jo større tæthed.
Copper sintering tungsten grain size samples with sintering temperature has a tendency to increase, and even more uniform distribution of liquid copper, the greater density; and, as the Tungsten kobberlegering plade anvendes til forbigående høj temperatur materialer Tungsten kobberlegering plade materiale ved høje temperaturer har bredere anvendelser, der hovedsagelig bruges til at gøre kontakt og raket dyse hals indsats, ror og andre høj temperatur komponenter af anti-højspænding elektrisk lysbue ablation switch bruges også som elektrod bearbejdning, høj temperaturform og andre krav og høje termiske ledningsevne egenskaber ved anvendelse af anledningen.
Tungsten copper alloy plate used for transient high-temperature materials Tungsten copper alloy plate material at high temperatures have broader uses, mainly used to make contact and the rocket nozzle throat insert, rudder and other high-temperature components of the anti-high-voltage electrical arc ablation switch is also used as electrode machining, high Den kolde temperatur har en effekt på plasmagitterets kilder.
The cold temperatures are affecting Den indre temperatur har passeret 66 grader, den stiger stadig.
Mean interior temperature just passed 150 degrees Fahrenheit and rising.I høj temperatur har viskositeten ikke stor forandring.
Under forskellige temperaturer har calcinerende WO3 forskelligt specifikt overfladeareal og kornstørrelse.
Under different temperature, calcinating WO3 has different specific surface area and grain size.
