Hvad Betyder TEMPERATUREN HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• temperaturen har

Eksempler på brug af Temperaturen har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Temperaturen har ingen indflydelse.
Temperaturen har ingen innflytelse.

Være parat til at fortælle din læge når feberen begyndte og hvad temperaturen har været.
Vær forberedt på å fortelle legen din når feberen startet og hva temperaturen har vært.

Se hvordan temperaturen har udviklet sig.
Se hvordan temperaturen har utviklet seg.

Opvarmet blod, der naturligvis falder tilbage i hypothalamus, oplyser ham om, at temperaturen har nået det ønskede niveau.
Oppvarmet blod som naturlig faller tilbake i hypothalamus, informerer ham om at temperaturen har nådd ønsket nivå.

Temperaturen har stor indflydelse på aroma, farve og smag af oolong te.
Temperaturen har stor innflytelse på aroma, farge og smak av oolong te.

Bodil Nielsens undersøgelser viste, at temperaturen har indflydelse på hvilken mængde kulhydrat kroppen kan optage.
Bodil Nielsens undersøkelser viste at temperaturen har innflytelse på hvilken mengde kullhydrat kroppen kan oppta.

Temperaturen har en stor påvirkning på kroppen, og derfor bør man som tommelfingerregel sove i et soveværelse med en temperatur mellem 18 og 21 grader.
Temperaturen har stor effekt på kroppen, og derfor bør du som tommelfingerregel sove på et soverom med en temperatur mellom 18 og 21 grader.

I maj-juli, hvor græsset er blevet levedygtigt, og temperaturen har nået 15-20°, får du travlt med at bekæmpe ukrudt i græsset.
I mai-juni, når gresset har blitt livskraftig og temperaturen har kommet opp i 15-20°, kan du begynne å bekjempe ugress i gresset.

Sig, at temperaturen har på din bærbare computer processor, fordi der på min 2 de programmer, de viser mig en smule bekymret.
Si at temperaturen har på din bærbare prosessoren, fordi på mine 2 programmene som de viser meg litt bekymret.

Når asteroiderne ikke indeholder is, så skyldes det, at de er skabt i et område, hvor temperaturen har været for høj til, at vand kunne fortættes.
Årsaken til at asteroidene ikke inneholder is, er at de er dannet i et område der temperaturen har vært for høy til at vann kunne fortettes.

I en mellemistid, hvor temperaturen har været højere, har vandstanden også været det.
I en mellomistid, da temperaturen har vært høyere, har vannstanden også vært høy.

Det er jo selvsagt, at det kan blive en varm fornøjelse at dyrke sport, hvis temperaturen har oversteget 30 grader, men så kan man jo passende tage en afkølende dukkert i poolen efterfølgende.
Det sier seg selv at det kan være en varm fornøyelse å trene hvis temperaturen har passert 30 grader, men så kan du alltids ta deg en avkjølende dukkert i bassenget etterpå.

De viser blandt andet, at temperaturen har en indflydelse på, hvor stor irritation sæbe påfører huden.
De viser blant annet at temperaturen har innflytelse på hvor stor irritasjon såpe påfører huden.

Materialet ved denne temperatur har god duktilitet, hvilket undgår revner, når bolte snoet.
Materialet ved denne temperaturen har god duktilitet, noe som unngår sprekkdannelse når boltene er vridd.

Se hvordan den gennemsnitlige globale temperatur har ændret sig siden 1850.
Se hvordan temperaturen har forandret seg siden 1880.

Rekordhøje temperaturer har antændt ildebrande på den australske ø Tasmanien.
Rekordhøye temperaturer har ført til skog- og gressbranner i den australske øystaten Tasmania.

Hvilken temperatur har luften som du ånder ind og ud gennem næsen?
Hvilken temperatur har luften du puster inn og ut gjennom nesen?

Høje temperaturer har tendens til at stige på grund af.
Høye temperaturer har en tendens til å stige på grunn av.

Vandets temperatur har ingen betydning for, hvor mange bakterier man kan fjerne med håndvask.
Vannets temperatur har ingen betydning for hvor mange bakterier man kan fjerne med håndvask.

Høje temperaturer har tendens til at forekomme afhængigt af barnets alder.
Høye temperaturer har en tendens til å forekomme avhengig av barnets alder.

Derved fås en registrering af, hvordan luftens fugt og temperatur har varieret.
Dermed fås en registrering, av hvordan luftens fukt og temperatur har variert.

Nu kan det dårligt diskuteres, at stigende temperaturer har konsekvenser for naturen.
Nå er det ikke lenger tvil om at stigende temperaturer har konsekvenser for naturen.

Denne temperatur har en direkte indvirkning på klimaet, som er installeret i kælderen under garagen.
Denne temperaturen har en direkte innvirkning på klimaet, som er installert i kjelleren under garasjen.

Kuldioxidindholdet i atmosfæren er steget fra 280 ppm(dele pr. Million) til mere end 410 ppm, men planetens temperatur har endnu ikke nået balance.
Atmosfærens innhold av karbondioksid har steget fra 280 milliondeler til over 410 milliondeler, men temperaturen har ikke nådd en likevekt med dette nivået av drivhusgass.

Atmosfærens indhold af kuldioxid er steget fra 280 milliontedele til over 410 milliontedele, men klodens temperatur har ikke nået en ligevægt med de 410 milliontedele.
Atmosfærens innhold av karbondioksid har steget fra 280 milliondeler til over 410 milliondeler, men temperaturen har ikke nådd en likevekt med dette nivået av drivhusgass.

Køligere temperaturer har nedsat den hastighed, som enzymer nedbrød hjernevævet med, mens en mangel på ilt i jorden har reduceret den mikrobielle aktivitet, bemærker Matthew Collins fra University of York.
Kjøligere temperaturer har redusert hastigheten som enzymer brøt ned hjernevevet med, mens oksygenmangel i jorden har minsket den mikrobielle aktiviteten, forteller Matthew Collins ved University of York.

Syv års tørke og årtier med høje temperaturer har tvunget landbruget i knæ og forårsaget voldsomme skovbrande.
Sju års tørke og tiår med høye temperaturer har tvunget landbruket i kne og forårsaket voldsomme skogbranner.

Det er registreret at temperaturen havde ændret sig fra- 17 °C til 4 °C i tidsrummet kort før ulykken skete.
Det er registrert at temperaturen hadde endret seg fra- 17 °C til 4 °C i tidsrommet kort før ulykken skjedde.

Overskyet vejr og lave temperaturer har en deprimerende virkning på helbred og humør, hvilket betyder, at det er på tide at reflektere over nogle ændringer i livet.
Overskyet vær og lave temperaturer har en nedslående effekt på helbred og humør, noe som betyr at det er på tide å reflektere over noen endringer i livet.

På grund af udsættelse for høj temperatur har denne termiske metode ofte ulemper for mange fødevarer.
På grunn av eksponering for høy temperatur har denne termiske metoden ofte ulemper for mange matvarer.

Hvordan man bruger "temperaturen har" i en Dansk sætning

Polykarbonatark Polykarbonat farveløs gennemsigtig, varmebestandig, anti-stød, flammehæmmende bi-niveau, ved almindelig brug af temperaturen har gode mekaniske egenskaber.

Og med de høje temperaturen har der været gunstige forhold for opblomstring af blågrønne alger.

Temperaturen har været i top mange dage, mens antallet af indbrud er faldet.

Så kan du også slå et par slag om aftenen når temperaturen har lagt sig lidt.

Temperaturen har været tæt på 20 minusgrader, og det kan tv2 få konsekvenser for fredagens åbningsceremoni.

Temperaturen har i dag været oppe på 30 gr., så vi trak ind i klubhuset, da vi kom.

Temperaturen har rundet 25 grader, og vi er 10.000 kilometer fra Danmark.

Temperaturen har nemlig en tendens til at gå en smule op og ned om dagen, hvilket også sker om natten.

Selvom at temperaturen har sneget sig over 20 grader og kalenderen siger midt i Maj betyder det ikke at vinteren er slut.

Temperaturen har svinget fra godt 10 plus grader ned til 1 graders frost.

Hvordan man bruger "temperaturen har" i en Norsk sætning

Max temperaturen har vært 6.4 grader.

MAx temperaturen har vært 2.4 grader.

Max temperaturen har vært 12.3 grader.

Max temperaturen har vært 8.7 grader.

Max temperaturen har vært 4.2 grader.

Max temperaturen har vært 17.7 grader.

Max temperaturen har vært 3.9 grader.

Max temperaturen har vært 13.9 grader.

MAx temperaturen har vært 16.2 grader.

Men temperaturen har ikke steget jevnt.