Hvad er oversættelsen af " TESTPROCEDUREN " på engelsk?

• test procedure
• testing procedure

Eksempler på brug af Testproceduren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg foretog selv testproceduren.
I ran these diagnostics myself.

Hvad er testproceduren for Oil Karl Fischer Tester(HZWS-2)?
What is the test procedure of Oil Karl Fischer Tester(HZWS-2)?

Det gør også tilbuddet om gratis dekryptering i et par filer som testproceduren.
It also makes the offer of free decryption for a couple of files as a testing procedure.

Meget af det, vi spejlede testproceduren anvendes i begyndelsen af atomare test.
Much of what we did mirrored the testing procedures used in the early atomic testing..

Testproceduren fulgte ikke metoderne for en kontrolleret eller kritisk test.
The test procedure did not follow the methods for a controlled or critical test..

Jeg vil gætte, at det enten var udstyret eller intensiteten af testproceduren der forstyrrede den normale hjernefunktion.
I would guess it was either the equipment or the intensity of the testing procedure that disrupted the normal brain function.

Beskrivelse af testproceduren og de nationale centralbankers kontaktoplysninger Flere oplysninger.
Here you find a description of the testing procedure and the contact details of the national central banks.

Spyt testen kan være mere brugervenlig, mindre invasiv og det er ikke nødvendigt med specielle faciliteter for at udføre testproceduren.
Saliva testing can be more donor friendly, less invasive and no facilities are required to carry out the test procedure.

Ved opkastning under testproceduren er det nødvendigt at gentage testen.
If the patient vomits during the test procedure, necessitating the repetition of the test,.

For at afslutte testproceduren vil vi derefter kalibrere med det relevante sæt elektronik, såsom et trådløst eller integreret display;
To finish the test procedure, we would then calibrate with the relevant set of electronics, such as a wireless or integral display;

Den standardiserede modul produktion, standardiseret drift, og testproceduren, alle sammen garantere den bedste kvalitet og en høj effektivitet.
The standardized module production, standardized operation, and the testing procedure, all together guarantee the best quality and a high effectiveness.

Der anvendes over 200 forskellige testprocedurer i vores eget forsknings- og udviklingslaboratorium.
Over 200 different testing procedures are used in our own research and development laboratory.

Testprocedure bestå af nye isolerede ledere ind i tanken med vand med høj spænding.
Test procedure consist of emerging insulated conductors into tank with water with high voltage.

Og vores tesa testprocedurer for klæbekaft er hårde.
And our tesa testing procedures for adhesive bonds are tough.

Eurosystemets testprocedure for maskiner til seddelhåndtering.
Eurosystem test procedure for banknote handling machines.

Det glæder mig, at testprocedurerne er blevet bedre.
I am glad that the testing procedures have been improved.

Navigation Path: Home> Euroen> Kontanthåndterende virksomhed> Referencerammen> Testprocedure.
Navigation Path: Home> The Euro> Professional cash handling> Banknote recycling framework> Test procedure.

Følgende udstyr til seddelhåndtering omfattes ikke af denne testprocedure.
The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure.

Artikel 9 Eurosystemets fælles testprocedurer for maskiner til håndtering af pengesedler 1.
Article 9 Eurosystem 's common test procedures for banknote handling machines 1.

Hver Orange forstærker sættes gennem mange strenge testprocedurer inden de forlader fabrikken.
Each Orange amplifier is put through many rigorous test procedures before leaving the factory.

Resultaterne af donorevalueringen og testprocedurerne dokumenteres, og donoren underrettes om alle relevante unormale resultater.
The results of the donor evaluation and testing procedures shall be documented and any relevant abnormal findings shall be reported to the donor.

Alle ændringer gemmes i et system til versionskontrol og skal gennemgå automatiserede testprocedurer for kvalitetssikring(QA) med henblik på at bekræfte, at sikkerhedskravene opfyldes.
All changes are stored in a version control system and are required to go through automated Quality Assurance(QA) testing procedures to verify that security requirements are met.

Forhandlinger om en global, harmoniseret, dynamisk testprocedure er ligeledes et skridt i den rigtige retning.
Negotiations on a worldwide harmonised dynamic test procedure is also a step in the right direction.

Klimatiske aldrende testprocedure indebærer indsættelse produkt ind i kammeret med kontrolleret fugtighed, UV-stråling, temperatur.
Climatic aging test procedure involves inserting product into chamber with controlled humidity, UV radiation, temperature.

Fortsæt med denne testprocedure, indtil du har værdier for alle rum i dit bord.
Continue with this testing procedure until you have values for all the spaces of your table.

Vi anvender definerede og afprøvede tesa testprocedurer til at kontrollere, om en tape gør det, som vi har lovet.
We use defined and proven tesa testing procedures to check whether an adhesive tape will do what we have promised.

ISO16890 definerer testprocedurer og et klassifikationssystem for luftfiltre, der anvendes i generelle ventilationssystemer.
ISO16890 defines testing procedures and a classification system for air filters used in general ventilation equipment.

I modsætning til andre løsninger, JFirewallTest er en totrins testprocedure, der tester alle 65.536 porte meget hurtigt.
Unlike other solutions, JFirewallTest is a two stage testing procedure that tests all 65,536 ports very rapidly.

Testning for HER2 skal udføres på et speciallaboratorium, som kan sikre tilfredstillende validering af testprocedurerne se 5. 1.
HER2 testing must be performed in a specialised laboratory which can ensure adequate validation of the testing procedures see 5.1.

Disse resultater viser, at de grundlæggende årsager til fejlslagne indvandring er sandsynligt, fattige, urealistisk planlægning og fastsættelse af mål, og defekte testprocedurer,” rapportens forfattere konkluderer.
These findings indicate that the root causes of failed migration are likely poor, unrealistic planning and goal setting, and faulty testing procedures,” the report's authors conclude.

Hvordan man bruger "testproceduren" i en Dansk sætning

Det normale serum-TSH-niveau er fra 0,4 μIU / ml til 4,1 μIU / ml med afvigelser afhængigt af testproceduren.

Det indebærer, at testproceduren skal efterligne virkelige forhold i videst mulige omfang.

Til testproceduren blev temperaturen på huden, anordningen og varmestængerne målt før og efter en 2 minutters operation.

Beskrivelse og evaluering af testproceduren findes i intern procedure DQP Højttalersystem: Dodekaederhøjttaler i 2 positioner ved måling af lydtrykniveauer.

Under testproceduren mødte Nicolaj Blach og Mads Knudsen op.

Generelt: Side 3 4 I forbindelse med myndighedernes kontrol af overholdelse af kravene skal de tage hensyn til en tolerance ved testproceduren på 10 pct.

For målinger i 63 Hz og 80 Hz 1/3-oktavbåndene er testproceduren identisk med proceduren gældende for frekvensområdet Hz.

Nogle patienter kan opleve svimmelhed under og efter udførelsen af testproceduren.

Ved opkastning under testproceduren bør testen gentages næste dag.

Hvordan man bruger "test procedure, testing procedure" i en Engelsk sætning

The test procedure is simple and safe.

The test procedure is painless and noninvasive.

Wi-Fi Test Procedure describes our testing procedures.

Surge Arrester Watt Loss Test Procedure Example.

The test procedure with the adults is optional.

Sweat Testing Procedure and Commonly stopped CASES.

The test procedure is done within a minute.

That test procedure is pretty self explanatory.

Testing procedure is following each devices individually.

Test procedure and criteria for an approved test.