Hvad er oversættelsen af " TI TUSINDER " på engelsk?

• tens of thousands

Eksempler på brug af Ti tusinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tusinder. Måske ti tusinder.
Thousands… maybe tens of thousands.

Ti tusinder samles i løbet af ugen for sjov og underholdning.
Tens of thousands gather during the week for fun and entertainment.

På begge sider stod ti tusinder af mennesker.
Tens of thousands of people. On both sides stood.

Hvor mange ti tusinder af mennesker konfronteres stadig, hver dag på ny, med de grusomme følger af for megen stråling?
How many tens of thousands of people are still facing day in day out the gruesome consequences of over-radiation?

Disse, sagde: Se, kommer Herren med ti tusinder af.
These, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of.

Nogle forsøgte at sælge ti tusinder for omkring $50 og fandt ingen købere.
Some tried to sell ten of thousands for around $50 and found no buyers.

Mænd fra Harlech, der desperat prøve rat holde stand… mod ti tusinder af Zulu krigere.
A hundred men of Harlech making a desperate stand against ten thousand Zulu warriors.

Denne enestående metode har hjulpet ti tusinder af personer og familier, der led under stofmisbrug.
This unique drug-free approach has helped tens of thousands of individuals and families suffering from addiction.

Ti tusinder af hektarer bliver hvert år ødelagt inden for EU's område, især i de sydlige egne, og mest bittert og ødelæggende i Grækenland.
Tens of thousands of hectares are destroyed every year throughout the European Union, especially in southern areas and more disastrously still in Greece.

Mænd fra Harlech, der desperat prøve mod ti tusinder af Zulu krigere.
Making a desperate stand against ten thousand Zulu warriors. A hundred men of Harlech.

Oliemaleri arbejde"under ti Tusinder Mennesker" vandt den tredje præmie på Kina Sports Kunstudstilling i 1985, og maleriet er nu indsamlet af de kinesiske Olympiske Komité.
Oil painting work“Under Ten Thousands People” won the third prize on the China Sports Art Exhibition in 1985, and the painting is now collected by the Chinese Olympic Committee.

Denne bygning er tegnet af de norske arkitekter Lund og Slaatto og fremstår som en funktionel, nutidig bygning, der har modtaget ti tusinder af unge mennesker med alle mulige former for baggrund siden 1972.
Designed by the Norwegian architects Lund and Slaatto, this functional, contemporary building has received tens of thousands of young people from all backgrounds since 1972.

Ti tusinder af timer senere havde projektet med succes restaureret hundredvis af timers materiale, der tidligere havde manglet eller bestod af forvrængede eller næppe hørbare optagelser.
Tens of thousands of hours later, the project had successfully restored hundreds of hours of previously missing, distorted or inaudible recordings.

Fem af Eder skal forfølge hundrede, og hundrede af Eder skal forfølge ti tusinder…" Eftersom mange nationer her i verden altid har været 110 angribere, ville Israel blive angrebet.
And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight…" Since many nations in this world always have been aggressors, Israel would have been attacked.

Ti tusinder af medlemmer af romabefolkningen blev underkastet tortur eller myrdet i de besatte østlige områder, og endnu tusinder døde i naziregimets koncentrationslejre.
Tens of thousands of members of the Roma population were subjected to torture or murdered in the Occupied Eastern Territories and thousands more died in the Nazi regime's concentration camps.

De store internationale firmaer er ofte enorme organisationer med ti tusinder af ansatte, organiseret i en labyrint af specielle funktioner, planlægning, logistik, teknisk support etc.
Large international companies are often huge organizations with tens of thousands of employees, organized into a maze of special functions, planning, logistics, technical support, etc.

Ti tusinder af forsvarere og indbyggere blev dræbt.I 1225 AC forlangte Djengis Khan, at Xi Xia skulle sende tropper til mongolernes planlagte offensiv i vest mod Khvarizm Sultanatet, som omfattede de tidligere sogdiske byer omkring det moderne Uzbekistan.
Tens of thousands of defenders and inhabitants were killed In 1225 AC Genghis Khan demanded that Xi Xia should send troops to the planned Mongol offensive in the west against the Khvarizm Sultanate, which included the former Sogdian cities in modern Uzbekistan and Tajikistan.

I dag er de blandt verdens mest anerkendte uafhængige hjælpeorganisationer, og de har trænet ti tusinder af nye frivillige i deres metoder til at bringe hjælp under de værst tænkelige omstændigheder.
Today, they are among the world's most recognized independent relief organizations, and have trained tens of thousands of new volunteers on their methods of bringing help in the worst of times and conditions.

Det er ikke uden grund, at ti tusinder af jernbanemedarbejdere fra Den Europæiske Union den 19. november 1996 demonstrerede i Bruxelles mod Kommissionens hvidbog.
On 19 November 1996, tens of thousands of railway workers from the European Union demonstrated in Brussels against the European Commission's White Paper. They would not have done that without a reason.

Regerin gen i Bangladesh har anmodet om USD 576 millioner i bi stand, og mange mennesker i Den Europæiske Union ti tusinder er blevet bevæget af de talende billeder, de har set af ødelæggelserne i begge disse lande.
The Bangladesh Government appealed for $576 million of assistance and many people in the European Union- tens of thousands-have been moved by the graphic pictures they have seen of the devastation in both these countries.

Killilea(RDE).-(EN) Hr. formand, der er ti tusinder af skibe lige fra de mindste passagerfærger til de kæmpestore supertankere i Den Europæiske Unions kystnære farvande hver eneste dag og nat året rundt.
Killilea(RDE).- Mr President, there are tens of thousands of ships ranging from the smallest passenger ferries to huge super-tankers at sea in European Union coastal waters on each and every day and night of the year.

Ideen er at forme en virtuel supercomputer, som dannes ud fra de donerede computer hukommelser fra(forhåbningsfulde) ti tusinder af frivillige som vil screene millioner af molekyler som kunne tænkes at uskadeliggà ̧re virusen.
The idea is to form a virtual supercomputer, made up of the donated computing power of(hopefully) tens of thousands of volunteers, which will screen millions of molecules that might be used to disable the virus.

Studieteknologien, der oprindeligt blev anvendt til at uddanne scientologer i Scientology kirker, viste sig at være så fænomenalt succesfuld, at lærere og uddannelsesinstitutioner på ethvert niveau begyndte at indføre den indtil i dag, hvor den bruges af ti tusinder af institutioner i mere end 100 lande på Jorden.
Originally applied to the training of Scientologists in Churches of Scientology, Study Technology proved so phenomenally successful that teachers and educational institutions at every level began adopting it until, today, it is used by tens of thousands of institutions in over 100 countries of Earth.

I den nederlandske speditørorganisation EVO's blad, talerøret for ti tusinder af små, mellemstore og store virksomheder, læste jeg i en oversigt over tendenser inden for transportsektoren under overskriften"jernbanetransport« følgende tekst.
In the magazine of the Dutch freighters' organisation EVO, the mouthpiece of tens of thousands of small, medium and large businesses, I read the following in a survey of trends within the transport sector, under the heading of"rail transport.

Jeg siger henvendt til mine spanske kolleger: Forestil Dem engang, at hvis der snart udbryder borgerkrig i Marokko, og hvis der kommer ti tusinder, måske flere, marokkanere til Spanien, og Spanien vil indføre en ordning for beskyttelse af fordrevne i Den Europæiske Union, og der er tale om vetoret.
I say to my Spanish colleagues, just imagine that in the near future a civil war breaks out in Morocco and tens of thousands of Moroccans, maybe even more, come from Morocco to Spain and Spain wants to introduce rules on the admission of displaced persons to the European Union and there is a possibility of a right of veto.

Da han modtog skat af sit folk, kunne Kun-mo angribe de små nabostater med ti tusinder af bueskytter, han samlede erfaringer i krigsførelse, og efter den gamle Shan-yu's død, trak han sig tilbage til et fjernt sted og afviste at vise sig ved Xiongnu hoffet.
As he received tax from his people, the Kun-mo could attack the small neighbouring states with tens of thousands of archers, he collected experience in warfare, and after the old Shan-yu's death, he withdrew to a distant place and refused to show up at the Xiongnu court.

Hvordan man bruger "ti tusinder" i en Dansk sætning

Ti tusinder af arbejdere anmoder om at blive optaget i partiet.

USA har store våbendepoter og ti tusinder af militært mandskab med baser i Sydkorea.

Bortset fra disse butikker har vi solgt ti tusinder af disse stregkoder og er aldrig stødt på problemer med andre butikker.

Vi har skånet bebyggelserne, men også reddet ti tusinder af civile.

Denne type forsikringer er dyre, men når uheldet er ude kan du pludselig stå med en dyrlægeregning på ti-tusinder af kroner.

Der kan vælges mellem Enere, Tusinder, Millioner, Milliarder, Ti tusinder samt Hundrede millioner. 24 21 Brugermanual RI I den næste række vælges der altid "Rapport".

Ti tusinder af iranere blev udsat for irakiske gasangreb.

Navn: Zakarias/ Alder: 36 år/ Vækst: 156/ Vægt: 55 Misundelig på den følelse disse pseroner har og oplever mens de står ibland ti tusinder af andre mennesker.

Med Burma har situationen været ganske anderledes på bekostning af ti tusinder af menneskeliv, sagde Gates på en sikkerhedskonference i Singapore.

Hvordan man bruger "tens of thousands" i en Engelsk sætning

Plus, you save tens of thousands of.

Indeed, tens of thousands may have more..

Select from tens of thousands best-selling audiobooks.

raised tens of thousands for the charity.

Tens of thousands are still without power.

Yes, there tens of thousands like us.

Tens of thousands are without power still.

We have tens of thousands customers, tens of thousands users can't be wrong.

Tens of thousands more experience sexual violence.

Tens of thousands contracted HIV this way.