Eksempler på brug af Tid til at bede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tid til at bede.
Det er tid til at bede.
It's time to pray.Hvornår finder de dog tid, til at bede?
When do they find time to pray?Det er tid til at bede.
It is time to pray.Er døden i vente,skal vi have tid til at bede.
If it is death, my dear,we need time to pray.Det er ikke tid til at bede, Bob.
Hvis vi skal dø, min kære,så skal vi have tid til at bede.
If it is death,my dear, we need time to pray.Giv mig tid til at bede til Herren.
Give me some time to pray Jeg har masser af tid til at bede.
Of my tree today♪ but time to pray♪.Det er tid til at bede Sankt Peter om at åbne porten.
Nu er det ikke tid til at bede.
Now's not the time for praying.Hvis det er døden, min kære,Så har vi brug for tid til at bede.
If it is death,my dear, we need time to pray.Tag jer tid til at bede eller meditere for disse vidunderlige Sjæle!
Take time to pray or meditate for these marvelous Souls!Når vand forvandles til blod så er det tid til at bede.
But when water turns Der er en tid til at bede, og en tid til at tage imod.
There is a time for asking, and a Når vand forvandles til blod så er det tid til at bede.
I say it's time to pray. say what you want, but when water turns Det er tid til at bede denne salme, når alt synes at bøje.
It is time to pray this psalm when everything seems Så han bad Shubuh sagde,' I tiden mellem de to er tid til at bede.
Then he Tag jer tid til at bede og meditere på jeres indre opfattelser og den nye voksende bevidsthed.
Take this time to pray and meditate on your inner perceptions and the new growing consciousness.Vi foreslår, at menneskeheden afsætter særlig tid til at bede for og takke alle, der får dette til at ske!
We suggest that humanity set aside a special time to pray for and thank all who are making this happen!Du skal have tid til at bede ansøgeren alle dine spørgsmål og give alle nødvendige oplysninger.
You have Vi vil informere dig om vores løsning inden prøven,så du har tid til at bede om yderligere information eller komme med andre forslag.
We will check our solution with you before the test date,so that you have time to ask for more information or make further suggestions.Når det er din tid til at bede om hjælp, andre mennesker vil være mere tilbøjelige til at hjælpe dig til gengæld.
When it's your time to ask for help, other people will be more inclined I mellemtiden, i henhold til Imam Ahmad, må Allah have barmhjertighed,han er sunnah at bo i moskeen, indtil det tid til at bede Eid al-Fitr.
Meanwhile, according Derfor, mine børn:Find i dagens løb en særlig tid til at bede i fred og ydmyghed, og hav dette møde med Gud, Skaberen.
De skal have tid til at bede, og der er desuden ingen idé i at rapportere om dommedag, når det rent faktisk sker, lyder beskeden fra Family Radio's hovedkvarter i Californien.
They must have time to pray and there is also no point in reporting on doomsday, when it actually happens, is the message from Family Radio 's headquarters in California.Vi som Hopi ser dette som en tid til at bede og velsigne solen, bemyndigelse dens livgivende energi til at udstråle ud til alt liv til gavn for.
We as Hopi see this as a time to pray and bless the sun, empowering its life giving energies Da de havde forfrisket sig,tog Jesus de tolv til side for en tid til at bede sammen med dem og undervise om Helligåndens natur og arbejde, men igen var det stort set umuligt for dem at forstå betydningen af disse vidunderlige sandheder, som han forsøgte at undervise dem.
When they had refreshed themselves,Jesus took the twelve apart for a season to pray with them and Du bør bruge tiden til at bede.
You should use this time to pray.Nej, tiden til at bede er for længst forbi.
No, the time for begging is long past.
