Hvad er oversættelsen af " TID TIL AT HELE " på engelsk?

• time to heal

Eksempler på brug af Tid til at hele på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skal have tid til at hele.
I need time to recover.

Jeg ved, det har taget hårdt på dig, så jeg ville give dig tid til at hele.
I wanted to give you time to heal a bit. Ed, I know what happened between us has been hard on you and I don't know.

Så de får tid til at hele.
And give them time… to heal.

Så de får tid til at hele. Okay. skal man flå plasteret af og lade dem ånde, Med nogle sår.
You have to rip off the Band-Aid, and give them time… to heal, let them breathe With some wounds, OK.

Giv kroppen tid til at hele.
Give your body time to heal.

Og så slået i hovedet, før det havde tid til at hele.
And then struck over the head and killed before it had time to heal.

Giv din krop tid til at hele.
Give your body time to heal.

Giv dig selv tid til at hele, og du vil opdage, at du omsider kan forlade fortiden og bringe alt det med dig, som virkelig er dig, men som du måske tidligere har været ude af stand til at udtrykke.
Give yourself time to heal, and you will find that you can leave the past behind at last, and bring with you all that you truly are, but were perhaps unable to live before.

Folk har brug for tid til at hele.
Folks need time to heal.

Tilstrækkelig tid til, at hele medicinen kan passere fra pennen til under huden.
Allow enough time for all the medicine to go from the pen to under your skin.

Vargas giver mig tid til, at hele.
Vargas is giving me time to heal.

Nu er det tid til at hele.
The time for healing is upon us.

Hans hjerne vil have haft tid til at hele.
His brain will have had time to heal.

Det giver dig tid til at hele.
It will buy you time to heal.

Vi har sikkert alle brug for tid til at hele.
I suppose we will all need time to heal.

At give dem tid til at hele.
Giving them time to heal.

Nej, du skal bare have mere tid til at hele i.
That's not true. You just need more time to heal and.

Giv knoerne tid til at hele.
Let's give your knuckles time to heal.

Hans hjerne vil have haft tid til at hele.
His brain will have had time to heal… We don't have time for this!

Godt, du gav det tid til at hele.
I'm glad you gave it time to heal.

Hans hjerne vil have haft tid til at hele.
We don't have time for this! His brain will have had time to heal.

De har brug for tid til at hele.
The Vulcan part of you requires time to heal.

Hvordan man bruger "tid til at hele" i en Dansk sætning

Det er dog vigtigt, at du holder den i ro de første 7 dage, så såret får tid til at hele.

Dermed mindskes smerte forbundet hermed, samt der vil være mindre forstyrrelse af sårbunden, så det har tid til at hele.

Den skal derfor have tid til at hele og restituere før en ny proces sættes igang.

Tid til at hele vores sår og proviantere, og så skal vi nok være væk.

Det er let at blive snydt af den udvendige heling af arret, og mange glemmer, at arret også skal have tid til at hele indvendigt.

Den skal derfor have tid til at hele og restituere før en ny proces sættes i gang.

Chokbølgebehandling vævet intensivt i starten hvorefter vævet for mere tid til at hele sidst i forløbet.

Der skal normalt går en uges tid mellem behandlingerne, hvor det behandlede område vil få tid til at hele op.

Uanset om man har født for tid til at hele op.

Hvis skaden er sket, kan det anbefales at man anvender en beskyttende barrierecreme efter brug af BagBath®, for at give huden tid til at hele igen.

Hvordan man bruger "time to heal" i en Engelsk sætning

It’s time to heal the racial divide.

Your body needs time to heal and rebuild.

Today was God’s appointed time to heal him.

Now is the time to heal and forget.

It’s time to heal and move forward!

Use that time to heal or switch Pokémon.

The time to heal from injuries increases.

Give her some time to heal her wounds.

Give your brows time to heal properly.

You need time to heal and recover.