Hvad er oversættelsen af " TID TIL AT HELBREDE " på engelsk?

• time to heal

Eksempler på brug af Tid til at helbrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv dig selv tid til at helbrede;
Give yourself the time to heal;

Er normalt påkrævet. Sutur kræve omkring en uges tid til at helbrede.
Are usually needed. Sutures require about a week's time to heal the.

Disse betingelser vil give tilstrækkelig tid til at helbrede støbt gulv og for at undgå yderligere revnedannelse.
These conditions will allow adequate time to cure screed and to avoid further cracking.

Så længe han ikke er i mere end fire dele, har vi god tid til at helbrede ham.
So as long as he hasn't divided into more than four pieces, we have plenty of time to cure him.

Hvis jeg tage imod for meget, har jeg ikke tid til at helbrede mig selv vil jeg få pesten som alle andre.
If I take on too much, or don't have enough time to heal myself, I will fall to the plague the same as everyone else.

Af denne grund, det er bedre at afslutte det før, snarere end senere, således at man får tilstrækkelig tid til at helbrede.
For this reason, it is better to end it sooner, rather than later, so as to get enough time to heal.

Tid til at dræbe, tid til at helbrede.
A time to kill and a time to heal.

Pauser eller indsnit foretaget i løbet af episiotomi(skære mellemkødet til en udvidelse af fødselskanalen), hæftet, og bør tage lidt tid til at helbrede disse samlinger.
Breaks or incisions made in the course of episiotomy(cutting the perineum to the expansion of the birth canal), stapled, and should take some time to heal these joints.

Sutur kræve omkring en uges tid til at helbrede sår. Med hensyn….
Sutures require about a week's time to heal the wound. As for….

Vore hjerter brug for tid til at helbrede, og vores sind har brug for tid til at tænke over, hvad der skete, hvorfor det skete- og hvad vi ønsker at gøre anderledes næste gang for at undgå det samme resultat.
Our hearts need time to heal, and our minds need time to think about what happened, why it happened- and what we want to do differently next time to avoid the same outcome.

Sutur kræve omkring en uges tid til at helbrede….
Sutures require about a week's time to heal the….

En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede. En tid til at rive ned, en tid til, at bygge op.
A time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build up.

Se en tandlæge to uger før kræftbehandling begynder giver munden tid til at helbrede efter tandlæge arbejde.
Seeing a dentist two weeks before cancer treatment begins gives the mouth time to heal after dental work.

Alting har en tid. En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede, en tid til krig og en tid til fred.
There is a time to kill, and a time to heal, a time for war and a time for peace', those are not my words.

Han slog op med mig at sige, han kunne blive forelsket i mig så let, men kan ikke lade sig selv og har brug for tid til at helbrede fra sit ægteskab.
He broke up with me saying he could fall in love with me so easily but can't let himself and needs time to heal from his marriage.

En tid til at dræbe, og en tid til at helbrede.
A time to kill, and a time to heal.

Du kan abonnere på VIP kategori, med dette vil du opnå forkorter tid til at helbrede, bygge nye bygninger, bl. a….
You can subscribe to the VIP category, with this you will achieve shorten time to heal, build new buildings, among others.

Piercing under graviditet Hvis en pige beslutter at gennembore navlen længe før graviditeten begynder, og såret efter punkteringen har tid til at helbrede, kan hun ikke være bange for hendes helbred, den fremtidige baby, truer heller ikke noget.
Piercing during pregnancy If a girl decides to pierce the navel long before the onset of pregnancy, and the wound after the puncture has time to heal, she can not be afraid for her health, the future baby, also does not threaten anything.

Jeg er i grad skole lige nu, og jeg har ikke tid til virkelig dato, der har bidraget til bruddet også, og også denne bruddet var temmelig traumatisk, og jeg stadig har brug for lidt mere tid til at helbrede, så jeg har tænkt mig at vente, indtil grad skole er færdig, før jeg begynder dating igen.
I am in grad school right now and I don't have time to really date, that contributed to the breakup too and also this breakup was pretty traumatic and I still need a little more time to heal, so I'm going to wait until grad school is finished before I start dating again.

Tid nok til at helbrede sig selv, og derfor begyndte det at slå igen. Dit hjerte har hvilet sig i seks år.
Probably enough time for it to repair itself, Your heart had six years to rest, which is why it started beating again.

Tid nok til at helbrede sig selv, og derfor begyndte det at slå igen. Dit hjerte har hvilet sig i seks år.
Probably enough time for it to repair itself, which is why it started beating again. Your heart had six years to rest.

Hvordan man bruger "tid til at helbrede" i en Dansk sætning

Giv det tilstrækkelig tid til at helbrede sig selv.

Fordelen er, at en dialyseoplsning transplantat tager meget mindre tid til at helbrede end en fistel, og er ofte klar til brug sikkert inden uger.

De skal have tid til at helbrede, men det er nødvendigt at promovere dette i henhold til billedinstruktionerne fra kosmetologen.

Disse vil grad 3 skader vil generelt brug for mere tid til at helbrede .

Lad lædersofaen forblive uforstyrret i 48 timer for at give farvestoffet tid til at helbrede ordentligt.

Hvis du ikke giver din tid til at helbrede, hvad sår, du har, vil du sandsynligvis gøre de samme fejl igen og igen.

Undgå at placere varme gryder eller våde retter på færdige overflader , indtil sealer har haft tid til at helbrede .

En tid til at slå ihjel, en tid til at helbrede.

Så vi er i øjeblikket i et løb mod tid til at helbrede sygdommen, genetisk modificere frugten eller finde en helt ny banansortiment.

Når de bryder, bliver de smertefulde sår, der tager tid til at helbrede.

Hvordan man bruger "time to heal" i en Engelsk sætning

Teeth need time to heal between meals.

And clotted earth a time to heal itself.

It's time to heal your relationship with money.

It takes time to heal from drug addictions.

Take your time to heal and move forward.

It’s time to heal the past with love.

Your body needs time to heal itself.

It gives the endothelium time to heal itself.

This allows you time to heal and recover.

It takes time to heal from any dislocation.