Hvad er oversættelsen af " TID TIL DEM " på engelsk?

• time for them

Eksempler på brug af Tid til dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg får også tid til dem.
I got time for them too.

Afsætte tid til dem, der vil udtrykke deres følelser.
Give them time to express their emotions.

Jeg har ikke tid til dem.
I don't have time for you!

Når han laver så meget, hvordan får han så tid til Dem?
A guy with so many activities, where does he find the time for you?

De har ikke tid til dem.
They have no time for them.

Hvad end de seks andre stadier er så har jeg ikke tid til dem.
Whatever the other six stages are… I don't have time for them.

Du har da tid til dem derinde.
You obviously have time for those women in there.

Jeg reserverer en ny tid til dem.
I reserve another time for you.

Det kan være tid til dem en anden fysisk dimension.
To them, time might be another physical dimension.

Der er masser af tid til dem.
There will be time to play with them.

Afsæt lidt tid til dem, og til dig selv alene.
Dedicate some time to them and to yourself alone.

Morderen tog sig bedre tid til dem.
Well, the killer took more time with them.

Og den dag du har tid til dem, så er de garanteret døde!
And the day you have time for them, they will certainly be dead!

Nogen må give sig tid til dem.
Someone needs to take the time to talk to'em.

Jeg får en tid til Dem, hvis jeg må, og så taler vi ikke mere om det.
I will make you an appointment, if I may and we shan't have another word about it.

Jeg har ikke tid til dem.
I don't really have any time for friends.

Når han laver så meget, hvordan får han så tid til Dem?
But a guy like that with so many activities, where's he find the time for you?

Du havde aldrig nok tid til dem. Nadine.
Nadine. You should have been there for them, but you never had time.

Det er især hårdt, når børn og slægtninge ikke længere finder tid til dem.
It is especially hard when children and relatives no longer find time for them.

Sokrates siger:"Men jeg har ikke tid til dem alle; og grunden, min ven, er den: Jeg er endnu ikke i stand til, som den delfiske inskription siger, at kende mig selv; så det forekommer mig latterligt, når jeg endnu ikke kender dette, at efterforske irrelevante emner.
Socrates says,"But I have no leisure for them at all; and the reason, my friend, is this: I am not yet able, as the Delphic inscription has it, to know myself; so it seems to me ridiculous, when I do not yet know that, to investigate irrelevant things.

Hvornår får du tid til dem?
When exactly do you think you're gonna have time for those?

Jeg havde fundet det vigtigere at udnytte tiden i eftermiddag til at behandle andre vigtige aktuelle og uopsættelige spørgsmål, som normalt går fløjten, fordi vi aldrig har tid til dem.
I would have thought it more important to use the time available this afternoon to deal with other urgent topics, which normally go by the board because we never have time for them.

Hvis de var ligeglade mellem de to valg, de ville have vist, at værdien af deres tid til dem var nøjagtigt 10 cent pr. minut.
If they were indifferent between the two choices they would have revealed that the value of their time to them was exactly 10 cents per minute.

Når de, oftest på grund af plejebehov, forlader deres kendte huslige omgivelser og flytter på et hjem, er de nødt til at forholde sig til denne store forandring. Det er især hårdt, når børn og slægtninge ikke længere finder tid til dem.
When they, most often due to care issues, leave their familiar domestic surroundings, and move to a home they have to deal with this major change. It is especially hard when children and relatives no longer find time for them.

Og hvad mig angår jeg har bare ikke tid til dem længere.
As for me, just don't have the time for them anymore.

Det er især hårdt, når børn og slægtninge ikke længere finder tid til dem. Her sætter projektet"Gamle og unge sammen" ind: da Shinson Hapkido medlemmerne arbejder ud fra, at vi alle er"én", og respekterer at de yngre har meget at takke den forrige generation for, forsøger de at huske ældre menneskers behov.
It is especially hard when children and relatives no longer find time for them. This is where the project"Old and young together" comes into the picture: because Shinson Hapkido members work from the idea that all are"one", and respect that the younger generation has a lot for which to thank the previous generation, they try to remember the older people's needs.

Jeg mener, jeg synes de er dejlige- hvis man har tid til dem.
I mean, I think they're great if you have the time for them.

Jeg stemmer imod indgåelsen af denne aftale, da fastholdelse af visumpligt er et middel til at kontrollere uønsket immigration, idet ophævelse af visumpligten for ophold i en periode på op til tre måneder vil give tilstrækkelig tid til dem, der i realiteten planlægger at opholde sig i en længere periode med henblik på at skabe et socialt netværk.
I am voting against the conclusion of this agreement as the retention of the requirement for a visa represents a certain check on unwanted immigration, whereas a lifting of the visa requirement for stays of up to three months would provide sufficient time for those who, in reality, plan to stay for a prolonged period to build up social networks.

Jeg spurgte Julius Malychek om de ikke-jødiske Flygtninge dér i Byen, men saa mistede han øjeblikkelig Interessen og sagde, at nu maatte han af Sted og forny sine Anstrengelser for at smelte de lokale Autoriteters Hjerter, og han saa efter mig med nogen Irritation, da han bemærkede, at jeg gik bort for at besøge nogle flere af de nødstedte Czecker og Tyskere. Jeg fulgtes med en Enke, en god kristen Sjæl, der gav al sin Tid til dem.
I did ask Julius Malychek about the non-Jewish refugees in that town, but he immediately lost interest, said he now had to go and renew his efforts to melt the hearts of the local authorities, and looked after me with some irritation as he saw that I went away, to visit some more of those destitute Czechs and Germans, in the company of a widow, a most Christian soul, who gave all her time to them.

Ændre afgørende øjeblikke i tiden, til de får deres vilje.
Attack key moments in time till they get what they want.

Hvordan man bruger "tid til dem" i en Dansk sætning

På samme tid til dem tags: tillader på otakon, hvilket betyder, alder, selv samt fra 3.

Eller at de skriver, at de er så glade for, at der faktisk er voksne, som har tid til dem?

Vi sætter pris på nærvær med vores klienter, at have tid til dem hver gang de kommer og hos os hilser alle på hinanden.

I forhold til strategier tager jeg et skridt ad gangen, da jeg også vil have et familieliv til at fungere og skabe tid til dem.

Mange af dem havde faktisk middel- eller overklassebaggrund, med forældre der ikke rigtig havde tid til dem.

Af samme årsag er en velfungerende vaskemaskine helt essentielt i de flestes liv for at skabe mere tid til dem, man holder af.

Det bliver dejligt at få mere tid til dem slutter Bente.

Og overveje – om børnene er klar til at forstå, hvorfor mor eller far ikke har tid til dem.

Han har været med på beatet ved de unge, har altid lyttet og taget sig tid til dem.

De mange planter nussede Brunilda omhyggeligt om, og hun tog sig god tid til dem alle.

Hvordan man bruger "time for them" i en Engelsk sætning

It’s time for them to stand up.

Do you have time for them now?

There's still time for them to respond!

It’s time for them to win again.

It’s time for them to come home, time for them to know!

Time for them to all step up.

Time for them has stood still.

Making time for them really makes sense.

Ride time for them 1hour 05min.

Time for them to feel our pain.