Hvad er oversættelsen af " TID VIL KOMME " på engelsk?

• time will come
• day will come
• time will emerge

Eksempler på brug af Tid vil komme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores tid vil komme.
Time will come.

Lær af dine nederlag, og din tid vil komme.
Learn from loss, Freya, and your day will come.

Min tid vil komme.
My time will come.

Vær tålmodig, tid vil komme.
Be patient, time will come.

Din tid vil komme.
Your day will come.

For jer, der bor andetsteds i landet, kan vi kun love, at jeres tid vil komme snart.
For those who live elsewhere in the country, we can only promise your time will come soon enough.

Hans tid vil komme.
His time will come.

Jeg inter- i esserer mig for alle den slags ting, eftersom den j tid vil komme, da jeg selv maa i ilden.
I take an interest about that sort of thing, as the time will come when I must suffer.

Din tid vil komme.
Your time will come.

Dette vil indlede scanning proces, som på ingen tid, vil komme tilbage dine Excel-filer.
This will initiate the scanning process, which in no time will get back your excel files.

Din tid vil komme, mit barn.
Your time will come, my child.

Reggie, din tid vil komme.
Reggie, your time will come.

En tid vil komme, hvor nation kæmper mod nation.
A time will come when nation will battle nation.

Og vores tid vil komme.
And our time will come.

En tid vil komme, hvor brugerne får keder sig med en bestemt social media websted.
A time will come when the users get bored with a particular social media site.

Hendes tid vil komme.
Her time will come.

Deres tid vil komme, hvor de vil blive bortvist fra Jorden for at udøve deres aktiviteter et andet sted.
Their time will come when they will be expelled from the Earth to carry on their activities elsewhere.

Juanito, deres tid vil komme.
Juanito, their time will come.

Vores tid vil komme.
Our time will come.

Han, som efterfølger som den første, og fanger succes foto af lyn decharge i et felt med korn af et kamera eller en film kamera på ethvert punkt, før på samme sted efter et stykke tid vil komme en korncirkel, vil modtage højtideligt fra hans hænder som en belønning en pose af regnorme.
He who succeeds as the first, and captures successfully photo of the lightning discharge in a field with cereals by a camera or film camera at any point, before on the same place after some time will emerge a crop circle, will receive solemnly from his hands as a reward a bag of earthworms.

Jeres tid vil komme.
Your time will come.

Endnu ikke, men jeg gætte på, at en tid vil komme, hvor det vil blive fastsat.
Not yet, but I guess that a time will come when it will be fixed.

Rudra tid vil komme.
Rudra's time will come.

De er gået langt nok og er nu begrænset i, hvor meget længere de kan gå. Deres tid vil komme, hvor de vil blive bortvist fra Jorden for at udøve deres aktiviteter et andet sted.
They have gone far enough and are now restricted as to how much further they can go. Their time will come when they will be expelled from the Earth to carry on their activities elsewhere.

Tiden vil komme, hvor vi høster det, der er til Jesus.
The time will come when we will harvest what's for Jesus.

At tiden vil komme.
The time will come.

Tiden vil komme, og du, min kære, vil lide mere end nogen anden.
The time will come and you, my dear, will suffer more than anyone.

Hans tid ville komme.
His time would come.

Tiden vil komme, hvor disse forandringer manifesterer sig og bliver forklaret for jer.
The time is coming for these changes to be manifested and explained to you.

Tiden vil komme, hvis du er udholdende, hvor dit sind naturligt vil orientere sig mod den spirituelle pol af tilværelsen.
The time will come, if he perseveres, when his mind will naturally orient itself toward the spiritual pole of being.

Hvordan man bruger "tid vil komme" i en Dansk sætning

Den tid vil komme, hvor folket siger: jeg lader mig ikke pine mere.

Heldigvis ved jeg, at der om relativt kort tid vil komme nye modeller med udskifteligt batteri på markedet.

På længere sigt er der dog en masse andre gode sager jeg ønsker at The Wine Tree skal tilbyde, så den tid vil komme.

Vi har et rigtig dygtigt elevråd, der sammen med Birte Marie den kommende tid vil komme med forslag til forbedringer i dagligdagen på Gl.

Sundhedsstyrelsen oplyser, at der i den kommende tid vil komme endnu mere fokus på den mentale sundhed.

Der bliver talt om, at der om en måneds tid vil komme strøm, direkte fra elværket.

Mon ikke den tid vil komme igen, da der nu af Slagelse Kommune er anlagt en såkaldt cykelsti til Trelleborg forbi langdyssen?

Undersøgelsen viser desuden at ingen af økonomerne tror at den tid vil komme tilbage.

Er jeg villig til at tilgive?”Hvis ikke, er det okay, måske den tid vil komme, når du er klar.

Derfor skal SEO ses som en investering, der over tid vil komme til at bidrage mere og mere til virksomhedens omsætning.

Hvordan man bruger "day will come, time will come" i en Engelsk sætning

The seventh day will come soon.

Maybe that day will come again.

The time will come soon enough.

Pele, that time will come again.

That day will come in our lives.

Time will come when something starts.

The Brazilian's time will come though.

That day will come when they're older.

Your time will come next sumer.

Maybe his time will come soon?