Hvad er oversættelsen af " TIDLIGERE EJET " på engelsk?

• previously owned
• pre-owned

Eksempler på brug af Tidligere ejet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hun er et tidligere ejet køretøj.
But she is a previously owned vehicle.

Jeg overvejer at sælge min forretning. Jeg hørte, at der var billig jord til salg, tidligere ejet af oprørere.
I'm thinking of selling my business and I heard there was land here going for cheap previously owned by rebels.

Men hun er et tidligere ejet køretøj.
No doubt about this… but she is a previously owned vehicle.

Always maintained by Hinckley in heated indoor stor Denne yacht opfylder fastsatte kriterier for at opnå certificeret status som tidligere ejet fra Hinckley selskabet.
Always maintained by Hinckley in heated indoor stor This yacht meets established criteria to earn Certified Pre-Owned status from The Hinckley Company.

Mærket var tidligere ejet af John Hopkins& Co.
The brand was peviously owned by John Hopkins& Co.

Jeg hørte, at der var billig jord til salg, tidligere ejet af oprørere.
I'm thinking of selling my business going for cheap previously owned by rebels. and I heard there was land here.

For en tidligere ejet bil, så kom til Massey, hvor du kan tale med mig.
You want a deal on a previously owned car? Then come to Massey Motors, where you can see me, Mickey Massey.

Vil du købe en tidligere ejet bil?
You want a deal on a previously owned car?

Efter døden af Sophie Caroline, den anden hustru af grundlæggeren af universitetet, der havde boet i Erlangen som hans dowager siden 1764, Kong Maximilian I Joseph Bayern doneret Schloss, den Schlossgarten, Paradehuset og andre bygninger tidligere ejet af de markgrever til universitetet.
After the death of Sophie Caroline, the second wife of the founder of the University, who had resided in Erlangen as his dowager since 1764, King Maximilian I Joseph of Bavaria donated the Schloss, the Schlossgarten, the orangery and other buildings previously owned by the margraves to the University.

Sønnen, kun at hendes tidligere ejet en, distraheret af en anden kvinde, give hende en stor del af hans kærlighed.
Son, only to her previously owned one, distracted by another woman, giving her a big part of his love.

Denne yacht opfylder fastsatte kriterier for at opnå certificeret status som tidligere ejet fra Hinckley selskabet.
This yacht meets established criteria to earn Certified Pre-Owned status from The Hinckley Company.

Mercedesen som sprang i luften var tidligere ejet af denne fyr, Shayan Rashidi fra Northridge.
The Mercedes that blew up this morning, well, it was previously owned by that guy there. Uh, Shayan Rashidi from Northridge.

I Norge har hans 3 sønner: Sahm Ibn Shams, Harley og Omar Sharif bestået hingstekåringen, samt ikke mindst har hoppen Tequila Sunrise(tidligere ejet af Majbritt's søster Trine Hansen) opnået guldmedalje i Showringen, hvorefter hun i én lang årrække blev brugt i ridesporten.
In Norway his sons: Sahm Ibn Shams, Harley and Omar Sharif, has passed the breeding approval test, and his daughter Tequila Sunrise(earlier owned by Majbritt's sister Trine Hansen), first gained nice results in the showring and later did excellent in performance.

I sagen angående landbrugsjorden tidligere ejet af Pedro García inklusiv huset, udhusene og 50.000 hektar uopdyrket jord.
In the matter of the agricultural land formerly owned by Pedro García, including the house, outbuildings, and 125,000 undeveloped acres.

Jorden, som tidligere ejedes af et amish-fællesskab, blev erhvervet den 8. august 2003.
The land, previously owned by an Amish community, was purchased August 8th, 2003.

Tidligere ejede han sin egen handels- og produktionsvirksomhed i Indien, og i dag driver han, udover at rådgive andre virksomheder, en outsourcing-virksomhed i Indien for bl.a. tyske kunder.
He previously owned his own trade and production company in India, and today, in addition to providing advice for other businesses, he runs an outsourcing company in India for, among others, German clients.

Dette foretagende skal drive de højovne og det stålværk i Huckingen, der tidligere ejedes af Mannesmann, og levere stål og halvfabrikata til moderselskaberne. Krupp vil lukke sin fabrik i Rheinhausen ultimo 1990 og overføre sin produktion til Huckingen.
HKM will operate the Huckingen blast furnaceand rolling mill previously owned by Mannesmann and supply crude steel andsemi-finished products to the parent.

Vijay er handelsuddannet og har bl.a. en MBA. Tidligere ejede han sin egen handels- og produktionsvirksomhed i Indien, og i dag driver han, udover at rådgive andre virksomheder, en outsourcing-virksomhed i Indien for bl.a. tyske kunder.
Vijay holds several diplomas and degrees, including an MBA. He previously owned his own trade and production company in India, and today, in addition to providing advice for other businesses, he runs an outsourcing company in India for, among others, German clients.

Homestead'en ligger i et landbrugsområde tæt på byen Athens i det sydøstlige Tennessee godt gemt mellem Tennessee-floden og Smoky Mountains. Jorden, som tidligere ejedes af et amish-fællesskab, blev erhvervet den 8. august 2003.
Located near Athens, in south-eastern Tennessee, a largely agricultural area, the Homestead lies snug between the Tennessee river and the Smokey Mountains. The land, previously owned by an Amish community, was purchased August 8th, 2003.

IKEA brandet solgt for$ 11,2 milliarder Tidligere ejer registreret i Lishtenshteyne Interogo Foundation Fond har overdraget rettighederne til navnet på den hollandske Inter IKEA Systems- et datterselskab af den svenske møbler bekymring.
The IKEA brand sold for$ 11,2 billion Former owner registered in Lishtenshteyne Interogo Foundation Fund has transferred the rights to the brand of the Dutch Inter Ikea Systems- a subsidiary of the Swedish furniture concern.

I så fald vil selskab A erhverve forskellige aktiver(som det måske tidligere selv har ejet, samt aktiver, der tidligere ejedes af selskab B, og aktiver erhvervet i fællesskab gennem den virk somhed, der opstod ved fusionen), og det samme gør sig gældende for selskab B. På samme måde kan opløsning af et selskab betragtes som overgang fra fælles kontrol over joint venture selskabets samlede aktiver til enekon irol over de opdelte aktiver jf. Solvay Lapo rte/ Interox.
There will be the acquisition by undertaking A ofvarious assets(which may have been previously ownedby itself, as well as assets previously owned by undertaking B and assets jointly acquired by the entityresulting from the merger), with similar acquisitions forundertaking B. Similarly, a break-up of a joint venturecan be considered as the passage from joint control overthe joint venture's entire assets to sole control over thedivided assets, see Solvay-Laporte/Interox.

Ejerskabet af Absolute Poker har skiftet hænder flere gange i årenes løb, og det har forårsaget en enorm mængde af forvirring om, præcist hvilket selskab selv ejer stedet(det ser ud som om AP ejere løbende skabt nye selskaber, og derefter købte grunden) med et sådant selskab, der tidligere ejede Absolute Poker, kaldet Avione, hævder de bør kompenseres før spillerne på stedet.
The ownership of Absolute Poker has changed hands several times over the years, and this has caused a tremendous amount of confusion as to precisely which company even owns the site(it looks as if AP owners continually created new companies and then purchased the site) with one such company that previously owned Absolute Poker, called Avione, claiming they should be compensated before the players at the site.

Ved overgang fra fælles kontrol til enckontrol overtager den ene aktionær den andel, der tidligere ejedes af den anden aktionær de andre aktionæ rer.
In the case of a change from joint control to sole control, one shareholder acquires the stake previously held by the other shareholders.

Et lille antal monopolvirksomheder kan nu notere hidtil usete gevinster på det, som tidligere var ejet i fællesskab.
A few monopolies can now extract unprecedented profits from what was previously under common ownership.

Et historisk hotel, der tidligere var ejet af spanske digter og dramatiker Federico García Lorca, hvor han tilbragte de sidste dage af hans liv.
A historic hotel, which was formerly the property of Spanish poet and playwright Federico García Lorca, where he spent the last days of his life.

NationalmuseetThe Bungalow on the Beach, et eksklusivt kulturarvshotel, indrettet i en bygning, der tidligere var ejet af en familie af Nadar-kasten i mere end 125 år.
National Museum of DenmarkThe Bungalow on the Beach, an up-market heritage hotel established in a house which was previously owned by a Nadar family for more than 125 years.

Et historisk hotel, der tidligere var ejet af spanske digter og dramatiker Federico García Lorca, hvor han tilbragte de sidste dage af hans liv. Flere detaljer Hotel Reina Cristina tilbyder også en restaurant, El Rincón de Lorca, hvor du bare skal prøve agern-fodret tørret skinke, foie gras proppet med trøfler og Tungekant brochettes.
A historic hotel, which was formerly the property of Spanish poet and playwright Federico García Lorca, where he spent the last days of his life. Show more Hotel Reina Cristina also offers a restaurant, El Rincón de Lorca, where you simply must try the acorn-fed cured ham, foie gras stuffed with truffles and the scallop brochettes.

The Bungalow on te Beach, et eksklusivt kulturarvshotel, indrettet i en bygning, der tidligere var ejet af en familie af Nadar-kasten i mere end 125 år.
The Bungalow on the Beach, an up-market heritage hotel established in a house which was previously owned by a Nadar family for more than 125 years.

NOS A/S har tidligere været ejet af dette firma sammen med tre øvrige aktionærer, nemlig CEO Holding ApS samt to maltesiske selskaber, Calpac Traders Limited og Salvo Grima Group Limited.
Previously NOS A/S was owned by this company along with three other stakeholders: CEO Holding ApS from Denmark and two investors from Malta, Calpac Traders Limited and Salvo Grima Group Limited.

Hvordan man bruger "tidligere ejet" i en Dansk sætning

Jeg har tidligere ejet et galleri, og er uddannet kaospilot, som er en kreativ business iværksætter uddannelse.

Sådan nogen har jeg aldrig tidligere ejet og jeg var lidt skeptisk.

Nyborg Forsyning & Service A/S har tidligere ejet 0,61% af aktierne i DONG Energy A/S, som har været placeret i Nyborg Elnet A/S.

Området er det kreative og kulturelle centrum i Eindhoven og var tidligere ejet af elektronikgiganten Philips.

Ebay har tidligere ejet både Paypal og Stubhub, men begge er blevet skilt ud af koncernen, som også formidler billetter til koncerter og sportsbegivenheder.

Det var tidligere ejet af James Skinner af Skinners hest Fame og har en stor have hele vejen rundt.

Tidligere ejet af Niels Duve, Sæby. 308, MAZARIN, Stockholm, S.

Ejendommen var opført af Kardinal Jacopo Sannesio og tidligere ejet af Orsini-familien.

TIDLIGERE EJET AF ET PAR DER HAVDE HAFT DEN I 10 ÅR. 10 UD AF 12 STEMPLER I SERVICEBOGEN ER FRA AUTORISERET BMW VÆRKSTED.

Tidligere Ejet Af Ældre Mand, Hverken Drukket Eller Røget I.

Hvordan man bruger "pre-owned, previously owned" i en Engelsk sætning

Pre Owned Sputtering Systems: Semicore Equipment, Inc.

Pre owned but never actually used.

Volkswagen certified pre owned program - usedcars., Volkswagen certified pre owned program.

Previously owned Cars and truck Prices.

Pre Owned Appliances Architecture | Thefrontlist.com big john's pre owned appliances.

GSones has previously owned these machines.

locate used and previously owned units.

jadziedzic has previously owned these machines.

New, pre owned & celebrity pre owned luxury designer handbags.

Previously owned jewelry offers exceptional value.