Hvad er oversættelsen af " TIDLIGT I LIVET " på engelsk?

• early in life

Eksempler på brug af Tidligt i livet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle skaber eftermælet tidligt i livet.
Some people frontload, establish their legacy early in life.

De starter tidligt i livet og fortsætter ikke kun ind i alderdommen, men også til senere generationer.
They start early in life and persist not only into old age but subsequent generations.

Der er altid svagheder, det lærte jeg tidligt i livet.
There are always flaws. I learned that early in life.

Meget tidligt i livet begynder det normale barn at lære, at det er" mere velsignet at give end at modtage.
Very early in life the normal child begins to learn that it is“more blessed to give than to receive.”.

Duften er den følelse, der aktiveres tidligt i livet.
The smell is the sense that is activated early in life.

Den åreforkalkning Processen begynder tidligt i livet så tidligt som teenagere i nogle mennesker.
The atherosclerosis process begins early in life as early as teens in some people.

Årsagen til køresyge kan også være følelsesmæssig(adfærdsmæssige) og knyttet til en dårlig rejseoplevelse tidligt i livet.
The cause of motion sickness can also be emotional(behavioral) and linked to a bad travel experience in early life.

Og alt på grund af at man kun dårlig kost tidligt i livet kan forårsage denne sygdom.
And all because of that one only poor diet early in life can cause this disease.

Du lærte meget tidligt i livet at være selvhjulpen, og du fik ofte overladt et større ansvar end normalt for din alder.
You were taught very early in life to be self-reliant, and you were often given more responsibility than usual for your age.

Størrelse objekt kolliderede med det tidligt i livet i sol.
Sized object collided with it early in the life of the solar.

Primære hyperhidrosis starter meget tidligt i livet og anses for at være en dominerende arvelige genetiske betingelse.
Primary hyperhidrosis starts very early in life and is considered to be a hereditary dominant genetic condition.

Såfremt der er led involvering, starter dette typisk tidligt i livet, før 3 års alderen.
Overgrowth arthropathies, when present, usually occur early in life, before the age of 3 years.

Her beskriver vi fælles principper og værktøjer til sikring af effektiv overvågning for at bekæmpe og forebygge fattigdom tidligt i livet.
It will outline common principles and effective monitoring tools to combat and prevent poverty in early life.

De første symptomer på sygdommen starter typisk tidligt i livet, men debut sent i barnealderen er beskrevet.
The first symptoms occur early in life but late presentation in childhood has been described.

Tidligt i livet for en kvinde at spille rollen som en kærlig og lydig datter, føler kærlighed og pleje af mor.
Early on in the life of a woman playing the role of a loving and obedient daughter, feeling the love and care of mother.

Med en naturlig tørst efter viden, som viser sig tidligt i livet, får Arkitekter ofte benævnelsen"bogorm" som børn.
With a natural thirst for knowledge that shows itself early in life, INTJs are often given the title of"bookworm" as children.

Uligheder, der opleves tidligt i livet i forhold til adgang til uddannelse, beskæftigelse og sundhedspleje, og uligheder, der skyldes køn og kulturel baggrund, kan få kritisk indflydelse på folks sundhedstilstand gennem hele livet.
Inequalities experienced in earlier life in access to education, employment and healthcare, as well as those based on gender and cultural background, can have a critical bearing on the health status of people throughout their lives.

Brunt fedtvæv findes hos pattedyr og optræder i størst mængde tidligt i livet og hos dyr i dvale.
Brown adipose tissue is found in mammals, and is at its highest levels in early life and in hibernating animals.

Han gjorde beslutningen tidligt i livet at klæde kun i sort tøj og dermed forenkle den del af hans liv..
He made the decision early in life to dress only in black clothing, thus simplifying that portion of his life..

En høj gældsbaseret levestandard for alle med en bil, et hus og alt andet tidligt i livet kan simpelthen ikke opretholdes på langt sigt.
A debt-fuelled high standard of living for everyone with a car, house and everything else early on in life simply cannot be maintained over the long term.

Fornuftige solvaner tidligt i livet kan reducere risikoen for solskoldninger samt for hudskader og hudkræft senere i livet..
Sensible sun habits early in life can reduce the risk of sunburn, skin damage and skin cancer in later life..

For mange 'børns vedkommende er tandlægen den første læge- uddannede autoritet de møder- endda tidligt i livet, hvor de kan opleve et voldsomt indgreb i deres privat-sfære med smerte til følge.
For many of the children he is dentist the first doctor- trained authority the meetings- even early in life, where they can experience a huge intervention in their private sphere, with pain to follow.

Behandlingen skal startes tidligt i livet, før den kroniske inflammation har medført irreversibel organskade som døvhed og amyloidose.
Treatment must be started early in life, before chronic inflammation causes irreversible organ damage such as deafness or amyloidosis.

Vi har imidlertid alle fundet ud af, at det i forbindelse med ungdomsarbejdsløshed ofte er mangel på centrale færdigheder- læsning, skrivning og regning- der er den egentlige årsag til, at unge ikke kan komme ind på arbejdsmarkedet første gang og tidligt i livet.
We have all learnt, however, that even in youth unemployment, it is frequently the lack of key skills- reading, writing and arithmetic- that is the real reason why young people cannot enter the job market for the first time and in early life.

I tilfælde hvor epilepsien er opstået relativt tidligt i livet er der set eksempler på at den er forsvundet af sig selv.
In cases where the epilepsy has occured relatively early in life, there have been examples of it disappearing of itself.

Det betyder naturligvis en sundere livsstil tidligt i livet. Ingen tobak og stoffer, fornuftige drikkevaner, sund mad, motion, men også håndtering af stress.
That means healthier lifestyles earlier in life of course; keeping off tobacco and drugs, sensible drinking, healthy eating, exercise, but also management of stress.

Thyreoideahormon er afgørende for hjernens udvikling tidligt i livet, og selv små ændringer i hormon niveauer kan få alvorlige konsekvenser;
Thyroid hormone is critical for brain development in early life, and even small alterations in hormone levels can have serious consequences;

I betragtning af at den finansielle planlægning tidligt i livet er en indikator for den økonomiske status senere i livet denne faktor er mest fordelagtigt for ægtefolk.
Considering that financial planning early in life is a predictor of economic status later in life this factor is most advantageous for married people.

De kan være tilbøjelige til at udvikle hjertesymptomer tidligt i livet og har muligvis behov for at følges af en kardiolog, der har erfaring i langtidsbehandlng af børn med Kawasaki sygdom.
They may be prone to heart symptoms in early life and may need to stay under the care of a cardiologist experienced in the long-term care of children with KD.

Lukket neuralrørsdefekter ofte anerkendes tidligt i livet som følge af en unormal tot eller klump af hår eller en lille fordybning eller modermærke på huden på det sted, hvor spinal misdannelse.
Closed neural tube defects are often recognized early in life due to an abnormal tuft or clump of hair or a small dimple or birthmark on the skin at the site of the spinal malformation.

Hvordan man bruger "tidligt i livet" i en Dansk sætning

Han mente, at oplevelsen af sammenhæng grundlægges tidligt i livet, og at den ikke kan forbedres i voksenalderen.

Modstandskraften grundlægges tidligt i livet, men kan forbedres undervejs.

Lærer barnet dette tidligt i livet, er det med til at forebygge psykiske problemer og fremme den mentale sundhed.

Samtidig kommer jeg også til at sætte mere pris på det sammenhold og samarbejde med venner man opbygger tidligt i livet.

En anden ting, der kendetegner en typisk dansk boligkarriere, er, at den starter relativt tidligt i livet.

Når vi taler om naturformidling er børn en særlig målgruppe, fordi alt tyder på, at et godt forhold til naturen grundlægges tidligt i livet.

Tidligt i livet erkender vi, at vi er undfanget og født af bestemte enkeltpersoner, og at vi derved indgår i slægtskaber, som arveligt styrer hver enkelt af os via en række medfødte anlæg.

Nogle af skeletterne havde nemlig mistet deres tænder tidligt i livet, hvilket kan indikere en stivelsesholdig, sød kost.

Gode vaner grundlægges tidligt i livet, og det gælder også for madvaner.

Der findes mænd i en høj alder med normalt testosteronniveau, og der er mænd, som tidligt i livet udvikler symptomer på testosteronmangel.

Hvordan man bruger "early in life" i en Engelsk sætning

Early in life Nazaria was drawn to Christ.

Researchers role early in life - science education.

Treatment early in life buy clonazepam illinois bloomington.

How Early in Life Should Skin Cancer Screening Begin?

Early in life it was predominantly military vehicles.

Learning a new language early in life is easy!

Early in life Robert adhered to his mother's faith.

This stage was set early in life for me.

Early in life he mastered all the Shastras.

Because I didn't hear until early in life either.