Hvad er oversættelsen af " TIDSALDRENE " på engelsk?

• ages

Eksempler på brug af Tidsaldrene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en gips, der kan dateres tilbage til tidsaldrene pleistocæn og holocæn.
The sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras.

Det betyder, at Den Store Pyramides hemmeligheder kan videresendes op gennem tidsaldrene.
This means the great pyramids secrets could be transmitted through the ages.

Man benytter en knap på kikkerten til at skifte imellem tidsaldrene, og kan så panorere rundt og udforske byen.
You use a button on the binoculars to switch between the ages- then you can pan around and explore the city.

Hvorfor tror I, at Magi er sådan en populær genre i jeres bøger og film gennem alle tidsaldrene?
Why do you think Magic is such a popular genre in your books and movies throughout the ages?

Ned gennem alle tidsaldrene har mennesket stået i ærefrygt for de natlige visioner, og hebræerne var ingen undtagelse.
All down through the ages men have stood in awe of the apparitions of the night season, and the Hebrews were no exception.

Dette var værdifuldt for mig, for det viste mig, hvorledes den litterære Kritiks Standard ligger fast gennem Tidsaldrene.
This was valuable to me as showing how the standards of literary criticism remain stable through the ages.

Gennem alle tidsaldrene, har levestandarden været bestemmende for kvaliteten af en overlevende befolkning i modsætning til blot mængde.
All down through the ages the standards of living have determined the quality of a surviving population in contrast with mere quantity.

Nu haster det menneskelige samfund fremad under kraften af den samlede energi fra alle tidsaldrene, hvorigennem civilisationen har kæmpet.
But now human society is plunging forward under the force of the accumulated momentum of all the ages through which civilization has struggled.

I Civilization VI skal dit rige stå sig mod tidens tand, og Rise and Fall-udvidelsen giver spillerne nye valg, strategier og udfordringer, når de skal føre en civilisation frem gennem tidsaldrene.
Civilization VI is a game about building an empire to stand the test of time, and the Rise and Fall expansion brings new choices, strategies, and challenges for players as they guide a civilization through the ages.

Som I er begyndt at forstå, bevæger alt sig i cyklusser og Tidsaldrene kommer og går med regelmæssighed, men det er i høj grad op til jer, hvordan fremtiden udformer sig.
As you are beginning to understand, everything moves in cycles and the Ages come and go with regularity, but it is largely up to you how the future turns out.

Ligeledes i det gamle Indien blev en sådan viden, her med tilknytning til Vedaerne/Vedanta, overleveret gennem tidsaldrene- en systematiseret kosmologi, Sâmkhya.
Also in Ancient India such a knowledge, here connecting to the Vedas/Vedanta, was handed down through the ages- a systematized cosmology, Sâmkhya.

Ned gennem tidsaldrene har Jordens civilisationer haft andre muligheder for at kaste lænkerne af kontrol af sig, men mørkets greb i menneskene gennem frygt og bedrag har været for mægtig, for dominerende, at trænge igennem.
Down through the ages Earth civilizations have had other opportunities to throw off the shackles of control, but the darkness' hold on the peoples through fear and deception was too formidable, too pervasive, to penetrate.

For mange væsentyper i universet kan selv denne repræsentation af den Uendelige Ånd synes ikke at være helt personlig under tidsaldrene før Mikaels sidste overdragelse;
To many universe types of being, even this representation of the Infinite Spirit may not appear to be wholly personal during the ages preceding the final Michael bestowal;

Man benytter en knap på kikkerten til at skifte imellem tidsaldrene, og kan så panorere rundt og udforske byen. Virtual Reality kikkerten kan leveres i en fastmonteret udgave, der blot skal tilsluttes strøm, og ikke kræver nogen form for håndtering.
You use a button on the binoculars to switch between the ages- then you can pan around and explore the city. The Virtual Reality binocular can be delivered in a fixed version, that is connected to power, and does not require any form of handling.

Hvad er da vore historier om de rapporterede materialisationer fra de mange ånde-verdener, som vi har mødt gennem tidsaldrene i forskellige kulturer rundt om på kloden?
What then are our stories of the reported materializations from the many spirit-worlds we have encountered through the ages in various cultures around the globe?

I kærlighed og barmhjertighed har Paradisets budbringere båret denne guddommelige formaning ned gennem tidsaldrene og ud igennem universerne, selv til lave væsener af dyrisk oprindelse som de menneskelige racer på Urantia.
In love and mercy the messengers of Paradise have carried this divine exhortation down through the ages and out through the universes, even to such lowly animal-origin creatures as the human races of Urantia.

Overalt, hvor jeg har set dem, har de været Varslet om daarlige Tider for den indfødte Befolkning.»Anti-Semitismen er en af de Ting, der har bragt hans Dømmekraft saa temmelig ud af Balance«, sagde en Kritiker, der ikke kendte det fjerneste til disse Ting, om mig. Dette var værdifuldt for mig, for det viste mig, hvorledes den litterære Kritiks Standard ligger fast gennem Tidsaldrene.
Everywhere I have seen them they have been the presagers of bad times for the native population.'Anti-Semitism is one of the things that have rather upset the balance of his judgment', said, of me, a writer who knew nothing of this subject. This was valuable to me as showing how the standards of literary criticism remain stable through the ages.

Vi har overvejet teorien, at Havonaerne muligvis vil ophøre med at indtræde i finalitkorpsene engang under tidsaldrene for de efterfølgende skabelser på de ydre rum niveauer.
We have entertained the theory that Havoners will possibly cease entering the finaliter corps sometime during the ages of the successive creations of the outer space levels.

Meget afhænger også af de guddommelige Sønners successive missioner og på den udstrækning i hvilken oplysningen modtages af tidsaldrene for deres respektive verdensordning.
Much depends, also, upon the successive missions of the divine Sons and upon the extent to which enlightenment is received by the ages of their respective dispensations.

Flere billeder og videoer Udgivelsesdato: Ude nu Genre: TBC Udgiver: Kalypso Media GMBH Udvikler: TBC MANIFEST SPILFUNKTIONER Regér igennem tidsaldrene Dit imperium venter Regér igennem tidsaldrene Dit imperium venter Har du nogensinde drømt om at herske over dit eget tropiske paradis?
More images& videos Release Date: Out Now Genre: TBC Publisher: Kalypso Media GMBH Developer: TBC MANIFESTO GAME FEATURES Rule through the ages Your empire awaits Rule through the ages Your empire awaits Ever dreamed of ruling over your own tropical paradise?

Mørkets og dualitetens Tidsalder er næsten ovre.
The Ages of the dark and duality are almost over.

Det er mestendels lertøj/keramik fra forskellige tidsaldre, men også smykker, mønter m.v.
The display is mostly pottery and ceramics from different ages, but also jewellery, coins etc.

Jeg har set tidsaldre komme og gå.
I have seen whole ages come and go.

Det tog mig tidsaldre at arrangere vinklerne.
It took me ages to line up these right angles.

I har set tidsaldre begynde og ende.
You have seen ages begin and end.

Aflejringerne fra disse tidsaldre består af fire slags.
The sedimentary deposits of these ages are of four sorts.

Ligesom hende tidligere, på afveje i millioner af tidsaldre.
Just like her before, erring over millions of ages.

Disse træer besidder også megen Visdom fra alle Tidsaldre.
These trees also contain much Wisdom of all the Ages.

I oldtidens Indien importeredes fra grækerne ideen om beregningen af astrologiske tidsaldre.
Ancient India imported from the Greek the idea about computing of astrological ages.

Ligesom hun selv før, havde fejlet i millioner af tidsaldre.
Just like her before, erring over millions of ages.

Hvordan man bruger "tidsaldrene" i en Dansk sætning

Der har været mange eksponenter for rigtige menneskelige relationer ned gennem tidsaldrene.

Det skal knuse og tilintetgøre alle de andre kongeriger, men selv skal det stå fast i tidsaldrene.

Der var noget galt med tidsaldrene….

Jørgen Sonne har været over tidsaldrene og ligesom Uffe Harder lagt os surrealistiske undertoner og accenter i munden.

Spillets fire tidsaldre efterfølger tidsaldrene i forgængeren Age of Empires: 1.

Dette underviser os at kirken vil forsætte i al evighed sammen med de evige generationer af naturlige mennesker gennem alle tidsaldrene.

Bellah imidlertid nødvendigt at finde den tidligst mulige indgangsvinkel til emnet, så han søger også endnu længere tilbage i tidsaldrene.

Alene tidsaldrene med et hav af forskellige transportmidler, gør det interessant nok til dedikere sin tid til spillet.

Hvordan man bruger "ages" i en Engelsk sætning

We’ve survived for ages with that.

The ages usually range from 8-11.

For girls and boys ages 3-5.

All shapes and ages are welcome!

Makers classes, both for ages 6-11.

Want ages 18-25 who are single?

Age Recommendation: Suitable for ages 13+.

The ROS ages your body faster.

Men’s Club (all ages under 50).

Summer Camp: for Actors Ages 9-16.