Hvad er oversættelsen af " TIDSFORSKYDNING " på engelsk?

• time lag
• time displacement
• timeshifting
• time difference
• time offset
• time shift
• discontinuity
• time lapse

Eksempler på brug af Tidsforskydning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en video med tidsforskydning.
It's a video with time delay.

Tidsforskydning lader os se vores planet i bevægelse.
Time lapse allows us to see our planet in motion.

Bemærkede du endnu en tidsforskydning?
Have you noticed another discontinuity?

Tidsforskydning, Spol tilbage, pause og video on demand.
Timeshifting, Rewind, pause and video on demand.

Person 12 klager over tidsforskydning.
Subject 12 complains of time displacement.

Nærmere en tidsforskydning efter løjtnant Harper at dømme.
More like a wrinkle in time if Lieutenant Harper is any indication.

Hvad skal man gøre i tilfælde af tidsforskydning?
What to do in case of a time difference?

Der er en tidsforskydning mellem de tidsperioder, De beskriver.
There is a discontinuity between the time periods you described.

Selv med en satellitforbindelse er der ingen tidsforskydning.
Even for a satellite, really there's no lag.

Den kortfristede tidsforskydning af dagsordenen gør, at han ikke kan ændre på sin mødeplanlægning og selv være til stede.
Because the order of business was changed at such short notice, he was unable to change his appointments so that he could be here in person.

Jeg tror, det har noget med tidsforskydning at gøre.
I think this has something to do with time displacement.

Camarilla Fibonacci Mid drejeled indikator viser Carmilla niveauer, standard pivot, fibonacci pivot, Mid pivot niveauer med GMT tidsforskydning.
Camarilla Fibonacci Mid Pivots Indicator displays Carmilla levels, standard pivot, Fibonacci pivot, Mid pivot levels with GMT time shift.

Lås og automatisk åbne døren med tidsforskydning: 0.5 sekunder.
Lock and automatically open the door with time lag: 0.5 seconds.

Annonceringen af programmer og tidsforskydning den sidste udsendelse, links til videoer på sociale netværk, evnen til at overføre video fra enhed til enhed.
Announcement of programs and timeshifting the last broadcast, links to the videos in social networks, the ability to transfer video from device to device.

En UFO er blevet set i Hub City i 1960 og har skabt en tidsforskydning.
A UFO sighting in Hub City in 1960 has created a time anomaly.

Der er mange ulemper ved Internetbaserede systemer," siger han,"herunder kvalitet, tidsforskydning- dvs. forsinket billede og lyd, kompliceret adressering såvel som signaludfald og fakturering over WWW.
Software packages relying on the Internet have a number of drawbacks, he says including"quality of service, latency i.e time delays, complicated addressing, as well as missing signalling and billing on the world wide-web.

Kom nu, behøver du virkelig en diskurs i komparativ teori af tidsforskydning?
Come on, do you really want a discourse in comparative theory of time displacement?

Hvis rejsen varer så længe og/eller medfører en sådan tidsforskydning, at der er behov for en tilpasningsperiode på stedet, tages der hensyn hertil i form af en hvileperiode såvel ved udrejsen som ved hjemrejsen.
If the duration of a journey and/or the time difference it involves is such that a period of readjustment is necessary on arrival, this need will be taken into account and a period for recovery will be set aside after both the outward and return journeys.

Dette er en stor mulighed, hvis du har brug for, siger en tidsforskydning af en aktivitet.
This is a great option if you need, say, a time lapse of an activity.

Denne tidsforskydning, som forslagsstilleren har glemt at nævne i teksten til forslaget, hvilket forklarer, at nogle medlemmer har skrevet under på forslaget uden at vide, hvad det egentlig drejede sig om, viser tydeligt forslagsstillerens bevidste sofisteri.
This time lag which the author neglected to mention in the text of the motion which explains why some Members signed the motion without proper knowledge of the facts is clear evidence of deliberate sophistry on the part of the author.

Support input modtage forsinkelsesbuffer for at kompensere tidsforskydning på differentialpar.
Support input receive delay buffer to compensate time shift on differential pair.

Det er stadig muligt at finde denne holdning hos visse britiske politikere, der ikke har fulgt med tiden, og som ikke kan se, at de stadig er fanget i en tidsforskydning.
It is still possible among some British politicians who have not moved with the times and fail to perceive that they are still trapped in the time-warp.

Oberst, du er så langt ude, at der er flere minutters tidsforskydning, så samtale bliver et problem.
So conversation is gonna be a problem. there's a time-lag of a few minutes,… Colonel, you're so far out.

De udgav deres egen“explainer drømme”, at alle, som tvillinger født med en tidsforskydning, De ser ens.
Released own“ob″âsniteli dreams”, that all, as twins born with time lag, look alike.

Konstruktiv- og til trods for de seneste ændringer- justerer kirken tilhører det attende århundrede, antages, at tidsforskydning fra Boura-Fârţâgi(som menes at have fundet hermitage"Meadows"), blev gendannet uden yderligere tage hensyn til den gamle arkitektur.
Constructive- and notwithstanding the recent changes- aligns the church belonging to the eighteenth century, is assumed that the time displacement from Boura-Fârţâgi(where it is believed that they learned hermitage"Meadows"), was restored without further take into account the old architecture.

Jeg stemte imod den, fordi den, som en af mine kolleger sagde, er lidt af en tidsforskydning.
I voted against it because, as a colleague of mine said a bit earlier, it is a bit of a time warp.

I R"λ/ 2π vidt regionale distrikt for elektromagnetiske felter i området forlader lederen til formidling af rummet, det ændrer i forhold til lederen på strøm og spænding vil være en vis tidsforskydning, hvor de elektromagnetiske bølger spredt ud og ikke længere Wire på de nuværende, spænding direkte links, og denne region af elektromagnetiske felter kendt som stråling felt.
In R"λ/2π far as the regional district, the electromagnetic fields in the region to leave the conductor to the dissemination of space, it changes relative to the conductor on the current and voltage will be some time lag, when the electromagnetic waves spread out and no longer Wire on the current, voltage direct links, and this region of the electromagnetic fields known as the radiation field.

Bare en liste over tv-kanaler, der ikke vil være til stede på online-portalen en række tematiske tv-kanaler og næsten alle føderale kanaler med en tidsforskydning i forhold til Moskva.
Just a list of TV channels, who will not be present on the online platform a number of thematic TV channels and almost all federal channels with a time shift in relation to Moscow.

De ekstremt nyttige omdrejningspunkter plottet og justerbar til din valgte tidsforskydning i forhold til officiel server tid.
The extremely useful pivot points plotted and adjustable to your chosen time offset compared to official server time..

Den satellit-TV-operatør"NTV-Plus" begyndte at sælge hybrid(satellit-og OTT) konsoller, som tillader dig at se TV og bruge tidsforskydning, pause, spol tilbage, osv….
The satellite TV operator"NTV-Plus" began to sell hybrid(satellite and OTT) consoles, which allow you to watch TV and use timeshifting, pause, rewind, etc.

Hvordan man bruger "tidsforskydning" i en Dansk sætning

Umiddelbart før start bliver kortet sat fast på cykelstyret, hvorefter rytterne én efter én kører af sted mod målet med en vis tidsforskydning.

Tidsforskydning aktiveres ved at trykke på Start / Pause / Annuller knappen i ovenfor viste display billede. Ændring af tidsforskydningen Hvis du ønsker at ændre tiden i løbet af nedtællingen: 1.

Tryk på tidsforskydningsknapperne + og - for at indstille den ønskede tidsforskydning.

Har du prøvet at rejse til et land mod vest med 6 eller flere timers tidsforskydning?

Startsymbolet fremkommer. : i midten af den viste tidsforskydning vil begynde at blinke.

Tiden på displayet er den samlede tid for normal tørring og tidsforskydning.

Annullering af tidsforskydning Hvis du ønsker at annullere nedtællingen til tidsforskydning og starte programmet straks: 1.

Der er tidsforskydning fra Hvidovre til Glostrup, og der har været mange check ins.

Indstil tidsforskydning med Tidsforskydnings + og - knapperne Tidsforskydningssymbolet vil blinke. 3.

Startsymbolet fremkommer. 4. : i midten af den viste tidsforskydning vil begynde at blinke.

Hvordan man bruger "timeshifting, time displacement, time lag" i en Engelsk sætning

TimeShifting functions let you pause, rewind, and fast forward live TV.

Learn how to use the video features in Photoshop to create a time displacement video effect.

Wanted is rating 900k with another 250k timeshifting it.

Portable MP3 player with timeshifting DAB / FM recorder?

Either way the street name is Time Displacement Syndrome.

If this option isn’t selected, the time displacement layer is centered in the composition.

Time lag processing orders will also be eliminated.

Timeshifting Networks is a full-service web development company based in Hamilton, New Zealand.

Would engineered negative mass with time displacement focused against Earth's mass physics cause repulsion of the objects?

This time lag is a trainable configured value.