Hvad er oversættelsen af " TIL ADSKILLIGE " på engelsk?

• to several
• for several
• to numerous
• to multiple
• to many
• to various
• to a number
• to a variety
• into several
• for many

Eksempler på brug af Til adskillige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nok til adskillige døre.
Enough for several doors.

Inden for gåafstand til adskillige….
Within walking distance to numerous beaches….

Viste det til adskillige firmaer.
Showed it to several corporations.

Og nu er vores video blevet synkroniseret til adskillige enheder.
And now our video has been synced to several devices.

De er vejen til adskillige dimensioner.
They are pathways to multiple dimensions.

Hot blinker normalt senest fra 30 sekunder til adskillige minutter.
Hot flashes usually last from 30 seconds to several minutes.

Kun 1 rulle til adskillige gennemføringer.
Only 1 roll for numerous penetrations.

Det er et makrolid antibiotika brugt til adskillige sygdomme.
That's a macrolide antibiotic used for a number of conditions.

Jeg har været til adskillige fester uden pickles.
I have been to several parties with no pickles.

Gennem årene har vi produceret mange transportbånd til adskillige formål.
Over the years we have produced many conveyor belts for several purposes.

Jeg har penge nok til adskillige Iivstider.
I have enough money for several lifetimes.

I dag er fortolkningen af artikel 92, stk. 1, og artikel 92, stk. 3, litra a og c, fortsat årsag til adskillige problemer.
The interpretation of Articles 92(1), 92(3)(a) and 92(3)(c) still gives rise to a number of problems.

Blive kopieret til adskillige placeringer i systemet.
Copied to multiple locations on the system.

Han har vundet en Stellar tildeling og været nomineret til adskillige Dove Awards.
He's won a Stellar award and been nominated for several Dove Awards.

Forfatter til adskillige artikler i fagblade mv.
Author of numerous articles in professional journals.

Fase 1- brøkdel af et sekund til adskillige sekunder.
Phase 1- fraction of a second to several seconds.

Donerer til adskillige organisationer for de mentalt syge.
Donates to several charities for the mentally disabled.

Han har været indstillet til adskillige nobelpriser.
He's been nominated for several Nobel prizes.

Bidragyder til adskillige kunsttidsskrifter og radioprogrammer.
Contributor to various art periodicals and radio programmes.

Min fond giver legater til adskillige forskere.
My foundation gives grants to various researchers.

Et areal svarende til adskillige fodboldbaner blev ødelagt og signalerede derigennem stammens offervilje.
An area corresponding to several football fields was destroyed, thus signalling the spirit of self-sacrifice in the tribe.

Koordinater og Stargate-symboler til adskillige nye verdener.
Coordinates and Stargate symbols to several new worlds.

Den er anvendelig til adskillige matricer, såsom brød, grøntsager og kødprodukter.
It is applicable to various matrices, such as bread, vegetables and meat products.

Med alt fra et brækket bækken til adskillige brækkede ribben.
She's had everything from a broken pelvis to several broken ribs.

Lotta Tengberg, Centerchef: Lotta Tengberg, chef for flere Aktivitetscentre i Göteborgområdet, udtaler om Indendørs Petanque:"Vi startede med én bane, men har nu udvidet til adskillige baner.
Lotta Tengberg, Centre Manager: Lotta Tengberg, manager of several Activity Centres in the Gothenburg area comments on Indoor Petanque:"We started with one court, but we have now expanded into several courts.

Der er materiale nok til adskillige forhandlinger.
There is enough material here for several debates.

Forskolin er populært at har masser af fordele for enkeltpersoner som et naturlægemiddel behandling til adskillige wellness forstyrrelser.
Forskolin is preferred to has lots of advantages for people in Iceland as an all-natural treatment to many health and wellness disturbances.

Men de går undergrunds til adskillige stationer på øen.
But they go underground to various stations all over the island.

Connectivity modulet til flådestyring er integreret som standard og kan efter ønske indsættes i det nye flådestyringssystem OMNIplus ON. Dermed får du adgang til adskillige intelligente services.
The Connectivity module for fleet management is integrated as standard and can be optionally integrated into the new OMNIplus ON fleet management system-providing access to a variety of intelligent services.

Denne havn er forbundet til adskillige hyperrumsruter.
This port's connected to multiple hyperspace routes.

Sådan bruges "til adskillige" i en sætning

Siden er det blevet til adskillige stævner på world touren.

Samtlige værelser byder på faciliteter som telefoner og tv.Hotellets ideelle beliggenhed giver gæsterne let adgang til adskillige populære attraktioner.

Tandblegningen kan virke fra måneder til adskillige dage.

Han kom fra et ganske almindeligt arbejderhjem og præsterede at arbejde sig op til adskillige topposter i ind- og udland.

V.A.C. ® Therapy er et unikt system til sårbehandling særligt udviklet til adskillige sårtyper gennem anvendelsen af sårbehandling med vakuum.

For eksempel kunne m bringe billeder af Farrah Abraham, hvor hun købte kondomer nok til adskillige dages sjov og ballade.

Kanelsvend sang til 25 års fødselsdag warddi.fromop.se deler en masse sangtekster ud til adskillige lejligheder.

Der er blevet prikket til adskillige af de ”problemområder”, jeg har haft meget svært ved at røre ved.

Længden af polypeptidkæderne se peptider i proteinerne varierer stærkt, og der kan være fra til adskillige tusinde aminosyrer.

Vi kan tilbyde at lave reparationer til adskillige brands inden for små maskiner foruden en bred vifte af maskiner, som sælges hos byggemarkeder.