Hvad er oversættelsen af " TIL ALMEN " på engelsk?

• for general
• to education
• for universal
• to both common

Eksempler på brug af Til almen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men jeg vender tilbage til almen kirurgi, når jeg får chancen.
But i'm getting back to general surgery surg cases recently.

Kodede de en version af Ngram Viewer til almen brug.
They coded up a version of the Ngram Viewer for the general public.

CoroMill® 490: Førstevalg til almen og gentaget hjørnefræsning.
CoroMill® 490: First choice for general and repeated shoulder milling.

Rundstrålende stolpearmaturer passer fremragende til almen belysning.
Omnidirectional post top luminaires are excellent for general lighting.

Kommissionen opfordrer til almen adgang til førskoleundervisning.
Commission calls for universal access to pre-school education.

Et indirekte, blændfrit lys er den bedste løsning til almen belysning.
An indirect, glare-free light is the best solution for general lighting.

CoroMill® 490: Førstevalg til almen og gentaget hjørnefræsning. Se hele sortimentet.
CoroMill® 490: First choice for general and repeated shoulder milling. See complete assortment.

Standardløsninger Vores standard bolt tensioners er udviklet til almen brug topside.
Standard solutions Our Standard bolt tensioners are designed for general use on top side application.

Men jeg vender tilbage til almen kirurgi, når jeg får chancen. Jeg har opereret nogle børn i den seneste tid.
But I'm getting back to general surgery the first chance I get. I have landed a few peds surg cases recently.

Denne nye forvaltning skal genindføre Forfatningen og USA skal vende tilbage til almen lov.
This new governance is to restore the Constitution and return the USA to Common law.

Om aftenen, 1 time før sengetid 3 kapsler, til almen beroligelse 3 x 2 kapsler dagligt 270 mg/Kapsel.
Take 3 capsules in the evening, 1 hour before going to sleep; for general calming effect, take 2 capsules three times daily.

US søger feedback om udkast til retningslinjer for bipolare elektrokirurgiske karforseglere til almen kirurgi.
US seeks feedback on draft guidance for bipolar electrosurgical vessel sealers for general surgery.

At bruge en robot til at lokke Bailey tilbage til almen kirurgi. Det er forkert og tarveligt.
To use a robot to lure Bailey back to general surgery. Because it's wrong, sir, it's wrong and mean.

Alligevel er det svært at finde links til alle nyhederne, da nogle anses for at være for hemmelige til almen offentliggørelse.
Even so it is difficult to find links to all the news as some is considered to be too secret for general release.

Open University i England tilbyder næsten alle kursus til almen og erhvervsmæssig uddannelse, også ved fjernundervisning.
The Open University in England offers nearly all courses in general and occupational training and includes distance learning.

Med hensyn til almen og faglig uddannelse, som er genstand for det andet spørgsmål om Europa 2020, vil jeg blot sige følgende.
Concerning education and training, which is the subject of the second question on Europe 2020, I would just like to say the following.

Betænkningen er et velkomment bidrag til yderligere støtte til almen og specialiseret uddannelse.
The report is a welcome contribution to further support for general and specialist education.

Arbejdstagerens børn har adgang til almen undervisning, lærlingeuddannelse og faglig uddannelse på samme vilkår som værtslandets statsborgere.
His children have access to general education, apprenticeships and vocational training on the same terms as nationals of the host State.

Boltights hydrauliske bolt tensioners er et standardudvalg, der er udviklet til almen brug på"topside" applikationer.
Boltight's standard range of hydraulic bolt tensioners are designed for general use on top side applications.

Uhindret og livslang adgang til almen og faglig uddannelse er det bedste middel i kampen mod udstødelse og opsplitningen af det europæiske samfund i et samfund af vidende og uvidende.
Unimpeded lifelong access to general and vocational education is the best weapon in the fight against marginalization and the division of European society into a society of'knows' and'don't knows.

Japan udfører også forskning i avancerede løsninger til almen flyvning samt til passagerbefordring og luftfragt.
Japan is also carrying out research into advanced solutions for general aviation as well as for passenger transport and cargo.

På nøjagtig de to uger inden offentliggørelsen af vores rapport kodede de en version af Ngram Viewer til almen brug.
So in two weeks flat-- the two weeks before our paper came out-- they coded up a version of the Ngram Viewer for the general public.

Hvis det ikke lykkes os at give bedre og lige adgang til almen og faglig uddannelse gennem livslang læring, har vi ikke nået vores mål.
If we fail to provide better and equal access to education and training via lifelong learning, then we have failed in our objective.

Standard bolt tensioners Downloads Standard bolt tensioners Boltights hydrauliske bolt tensioners er et standardudvalg, der er udviklet til almen brug på"topside" applikationer.
Standard Bolt Tensioners Downloads Standard Bolt Tensioners Boltight's standard range of hydraulic bolt tensioners are designed for general use on top side applications.

Et velkomstcenter der via kotering, programmering og intuitive forbindelser inviterer til almen og spontan bevægelse og som vil opleves som en sammenhængende performativ flade der rumligt, sanseligt og topografisk indbyder til aktiv leg og gåture.
Quotations, programming and intuitive connections invite to both common and spontaneous movements that will be experienced as a cohesively performative surface that in a spatially sensual and topographic way, urges to active play and walks.

Disse indikatorer kan fungere ikke som et kontrolinstrument, men hovedsagelig som en værktøjskasse, der bidrager til at nå målene i Lissabonstrategien med hensyn til almen og faglig uddannelse.
These indicators may function, not as an instrument of control, but primarily as a toolbox helping to achieve the objectives of the Lisbon Strategy in terms of education and training.

Overdosering i længere tid kann medføre nyreskader. DoseringOm aftenen, 1 time før sengetid 3 kapsler, til almen beroligelse 3 x 2 kapsler dagligt 500 mg/KapselPrint © Copyright Sanat International- 2013.
DosageTake 3 capsules in the evening, 1 hour before going to sleep; for general calming effect, take 2 capsules three times daily. Print© Copyright Sanat International- 2013.

I årene efter krigen modtog Europa hjælp fra USA i form af Marshallplanen for et europæisk genopretningsprogram til genopbygning af infrastrukturer samt til almen og faglig uddannelse.
In the years after the war, Europe received aid from the United States inthe form of the Marshall Plan for a European Recovery Programme torebuild its infrastructure, as well as for education and training.

De er berettiget til samme sociale fordele som værtslandets egne statsborgere; desuden har de adgang til almen undervisning, til lærepladser og til erhvervsuddannelse, hvad enten denne er på.
They enjoy the same social benefits as nationals of the host state; they also have access to general education, apprenticeships and vocational training, university or non-university education on the same terms as nationals.

Til de sociale problemer i landene i det tidligere EU-15 tilføjer vi vores egne særlige problemer, f. eks. høj arbejdsløshed blandt veluddannede unge eller manglende adgang til almen lægehjælp.
To the social problems of the countries of the old Fifteen we add our own specific ones, such as high unemployment amongst well-educated young people or the lack of access to general medical care.

Sådan bruges "til almen" i en sætning

Materialet henvender sig til de gymnasiale uddannelser og lægger op til almen studieforberedelse eller studieområdet.

Udgangspunktet er, at der i løbet af de første 1-3 måneder vil ske en afklaringssamtale med henblik på udslusning til almen- eller specialområdet.

Indeholder oplysninger om samtlige læger tilknyttet til almen praksis i 214, uanset hvor mange timer eller hvor lang tid de er tilknyttet praksis.

Hjælp til Almen Studieforberedelse (AT) i gymnasiet - Side 10 - Studienet.dk Hjælp til Almen Studieforberedelse (AT) Side 10 af 61.

Registeret vil muligvis holde på domænenavnet, inden det frigives til almen registrering.

Besøg Trine Schreiber på Danmarks Biblioteksskole.Trine Schreiber Informationskompetence: Fra bibliotekar til Almen KompetenceView more presentations from bentschou.Vidensøgning og informationshåndtering.

Gruppe-1 sikrede patienter i Region Hovedstaden havde gennemsnitligt 6,3 kontakter til almen praksis om året, hvilket var lavere end i de øvrige regioner.

Jeg er en værdi for at arbejde og Trump eller transportordning til almen medicin.

Derudover giver programmet tilskud til almen voksenuddannelse og folkeoplysning samt til ungdomsaktiviteter og idræt.

Indeholder oplysninger om samtlige læger tilknyttet til almen praksis i 214 uanset hvor mange timer eller hvor lang tid de er tilknyttet praksis.