Hvad er oversættelsen af " TIL AT BESKYTTE JER " på engelsk?

• to protect you
• to shield you

Eksempler på brug af Til at beskytte jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke her til at beskytte jer.
Not here to protect you.

Men det var, fordi vi var nødt til at beskytte jer.
But it was because she… We needed to protect you.

De hyrede mig til at beskytte jer, og det agter jeg at gøre.
You hired me to protect you, Miss Porter, and protect you I shall.

Ikke har nok skibe og fly til at beskytte jer.
Doesn't have enough ships or planes to protect you.

Ilana.- trænet til at beskytte jer kandidater. Der var hun, håndplukket af Jacob.
Trained to come and protect you candidates. There she was, handpicked by Jacob…- Ilana.

Nej, han ville have os til at beskytte jer.
No. He would have wanted us to protect you.

Som I har forsaget på arrogant vis. Men satan ske lov, er der en mand, til at vise jer tilbage til de gamle skikke, som er villig til at beskytte jer.
But, praise Satan, you have so arrogantly forsaken. to guide you back to the old ways who is willing to shield you, there is a man.

Tving ham ikke til at beskytte jer.
Don't make him protect you.

I bliver ofret, fordi admiral Torrey ikke har nok skibe og fly til at beskytte jer.
You're going to be sacrificed because Admiral Torrey doesn't have enough ships or planes to protect you.

Det er ikke nok til at beskytte jer.
I meant it's not good enough to protect you.

Jeg har kendt manden i 15 år. Problemet er, at han vil beskytte jer. Tving ham ikke til at beskytte jer.
I have known the man for fifteen years The problem is he will protect you.

Han er sød. Er han god til at beskytte jer, og alt det der?
He's nice, is he all protective and stuff?

Som I har forsaget på arrogant vis. Men satan ske lov, er der en mand, til at vise jer tilbage til de gamle skikke, som er villig til at beskytte jer.
You have so arrogantly forsaken. to guide you back to the old ways But, praise Satan, who is willing to shield you, there is a man.

Jeg har lov til at beskytte jer.
Mothers are allowed to do that. I'm allowed to protect you.

Kig ikke efter nogen religion til at beskytte jer.
Do not look to any religion to protect you.

Jeg får Cleary til at beskytte jer på jorden.
I will make sure that Cleary gets you protection on the ground.

Ikke har nok skibe og fly til at beskytte jer.
To protect you. doesn't have enough ships or planes.

Tror du, muren er nok til at beskytte jer mod vildmændene?
You think that wall is enough to protect you from the savages?

Alligevel er dit land afhængig af dem til at beskytte jer fra os.
And yet your country relies on them to protect you from us.

Åbn jeres egen kraft og brug den til at beskytte jer selv og resten af menneskeheden.
Open up to your own power and use it to protect yourself and the rest of humanity.

Alligevel er dit land afhængig af dem til at beskytte jer fra os.
On them to protect you from us. And yet your country relies.

Vores mission er at bruge vores barmhjertighed og nåde til at beskytte jer og også forberede jer til et yderst afgørende behov for lektioner om sandheden fra os.
Our mission is to use our mercy and grace to protect you, and prepare you as well for a most crucial need for lessons from us regarding the truth.

Alligevel er dit land afhængig af dem til at beskytte jer fra os.
And yet your country from us. relies on them to protect you.

Og jeg svigtede jer. Dem, der var betroet til at beskytte jer, svigtede jer..
Those entrusted with protecting you failed you, and I failed you.

Og jeg svigtede jer. Dem, der var betroet til at beskytte jer, svigtede jer..
And I failed you. Those entrusted with protecting you failed you..

Hvilke kræfter, der end beskytter jer kan bruges til at beskytte jer, eller tilintetgøre jer..
Whatever powers are held, they have… They can be used to protect you or destroy you..

Hun var håndplukket af Jakob. Trænet til at beskytter jer kandidater.
There she was, handpicked by Jacob trained to come and protect you candidates.

I behøver dem til at beskytter jer mod de indfødte. Men også for at beskytte jer mod jer selv.
You need them to protect you from the natives, yes, but you also need them to protect you from each other.

De fleste kvinder forsømmer gummihandsker under rengøring og fuldstændig forgæves, fordi en sådan simpel foranstaltning er i stand til at beskytte i fremtiden mod mange dermatologiske problemer.
Most women neglect rubber gloves during cleaning and completely in vain, because such a simple measure is able to protect in the future from many dermatological problems.

Castrol MAGNATEC STOP-START indeholder intelligente molekyler, som hænger fast og danner et selvreparerende lag, så olien konstant er klar til at beskytte i alle de kritiske faser under stop-start-kørsel.
Castrol MAGNATEC STOP-START contains intelligent molecules that cling and form a self-healing layer, so it's always ready to protect at each of the critical stages of stop-start driving.

Hvordan man bruger "til at beskytte jer" i en Dansk sætning

Stoler I ikke på Mig til at beskytte jer?

I kan jo se, at der ikke var andre til at beskytte jer, så vi er nødt til at beskytte os selv, vore familier og vore sønner.

For dem, der på enhver mulig område er berørte, I har stor medfødt kraft inden i til at beskytte jer selv.

I forhold til at beskytte jer mod kønssygdomme, skal I sørge for at gå til lægen BEGGE TO og blive tjekket INDEN I har sex uden kondom.

Til at beskytte jer imod fremtidige angreb anbefaler vi at få installeret Heimdal Security Pro.

I bliver bedre til at beskytte jer selv mentalt, så I ikke bliver så påvirket, hvis andre opfører sig ubehageligt.

Vi erklærer krig mod byboerne, i har en måneds til at beskytte jer.

I skal alle vende til min Fader og tigge Ham om at redde jeres sjæl og til at beskytte jer fra at følge dyret på vej til fortabelse.

Beskytte virksomheden Uvedkommende får ikke adgang til jeres netværk, da vi arbejder med den nyeste generation af sikkerhedsteknologi til at beskytte jer mod angreb.

Hvordan man bruger "to protect you, to shield you" i en Engelsk sætning

It's there to protect you and them.

Everything to protect you from the elements.

SPF 50++ to shield you from the sun.

Remember, we're here to protect you too!

Requires to shield you from insincere ladies.

Just to protect you from another disappointment.

It's there to protect you from electrocution.

Fortunately, there are mechanisms to shield you from it.

The REIT designed to shield you from liability.

I’ve tried to shield you with walls.