Hvad er oversættelsen af " TIL AT BLIVE INDSAT " på engelsk?

• to be deployed
• to be inserted
• to be pasted

Eksempler på brug af Til at blive indsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

NC operationen er nu i udklipsholderen, klar til at blive indsat i programmet.
The NC operation is now in the clipboard, and it is ready for insertion.

Radioaktiv homing pille- designet til at blive indsat, er pillen en harmløs radioaktiv enhed, der sender et homing signal til en særlig modtager.
Radioactive homing pill- Designed to be inserted, the pill is a harmless radioactive device which sends out a homing signal to a special receiver.

Resultatet kan kopieres til udklipsholderen, klar til at blive indsat i din HTML-editor.
The result can be copied to the clipboard, ready to be pasted into your HTML editor.

I processen med udvidelsen af livmoderhalsen til at blive indsat i hendes instrument, der rent faktisk vil blive fjernet fosteret, der er tilfælde af forskellige tilfælde af hendes skade, indtil pausen.
In the process of expanding the cervix to insert a tool into it, which actually removes the fetus, often there are cases of various injuries, up to ruptures.

NC operationen er nu i udklipsholderen, og er klar til at blive indsat i CNC programmet.
The program is now in the computer's clipboard and is ready to be inserted into the CNC program.

Enden med kortere længde gennem ringen er klar til at blive indsat ind i bagsiden af en beklædningsgenstand og den større længde ende er klar til at blive indsat i den forreste del af en beklædningsgenstand.
The end with the shorter length through the ring is ready to be inserted into the back of a garment and the longer length end is ready to be inserted into the front of a garment.

Den kedelige ring har tre justerbare dyvler, der er beregnet til at blive indsat i kæben skruehuller.
The boring ring has three adjustable dowels that are meant to be inserted into the jaw screw holes.

For at få en Huske- linje til at blive indsat i alle kanaler og spørgsmål samtidigt, vælges Indstillinger Indstil Konversation i hovedmenuen, ekspandér Opførsel, klik på Chat- vindue og markér feltet Vis en huske- linje for alle kanaler og spørgsmål.
To make the Remember Line be inserted in all channels and queries at once, choose Settings Configure Konversation from the main menu, expand Behavior, click on Chat Window, and check the Show remember line in all channels/ queries box.

Du tager et screenshot 2. screenshot URL dukker op i din udklipsholder, klar til at blive indsat, hvor du à ̧nsker.
You take a screenshot 2. The screenshot URL shows up in your clipboard, ready to be pasted wherever you want.

På satellit Eutelsat 5 West B, som er planlagt til at blive indsat i punkt 5 grader vestlig længde, Det vil blive offentliggjort 35 transpondere.
On the satellite Eutelsat 5 West B, which is planned to be deployed in point 5 degrees West longitude, It will be posted 35 transponders.

Umbrello kunne ikke indsætte udklipsholderens indhold. Objekterne i udklipsholderen er måske af forkert type til at blive indsat her.
Umbrello could not paste the clipboard contents. The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.

Det viser, hvor hvilke elementer får lov til at blive indsat i et dokument, som svarer til en vis skema.
It shows you where which elements are allowed to be inserted in a document which conforms to some schema.

Det analyserer en foruddefineret mappe struktur for skabelon og indholdsfiler og gà ̧r en HTML statisk websted ud af det, klar til at blive indsat online.
It parses a predefined directory structure for template and content files and renders an HTML static site out of it, ready to be deployed online.

Den nye platform var en af de første til at blive indsat i den offentlige sky på Amazon Web Services, Kinsey sagde, at bemærke dette betød, traditionelle server og application overvågning praksis, der anvendes på internt hostede platforme, ikke længere var tilstrækkelig.
The new platform was one of the first to be deployed in the public cloud on Amazon Web Services, Kinsey said, noting this meant traditional server and application monitoring practices used on internally hosted platforms were no longer sufficient.

EditPad Pro's Clip Samling gør det nemt at holde en liste med tekst stumper klar ved fingerspidserne, klar til at blive indsat i filerne du redigerer.
EditPad Pro's Clip Collection makes it easy to keep a list of text snippets at your fingertips, ready to be inserted into the file's you're editing.

LazySizes understà ̧tter også srcset attribut for billeder, så det er allerede fremtidssikret og klar til at blive indsat med en af W3C seneste specifikationer.
LazySizes also supports the srcset attribute for images, so it is already future-proof and ready to be deployed with one of W3C's latest specifications.

Ingen teknisk viden krævet og du har en fantastisk animeret markedsførings video på minutter, klar til at blive indsat på din hjemmeside eller delt på Youtube.
No technical knowledge is needed and you will have a fantastic animated marketing video in minutes, ready to be inserted on your website or shared on Youtube.

Tilføj til, at det faktum, at du kan deltage ubegrænset promotions for at få flere belønninger og ekstra kreditter til at blive indsat på din konto.
Add to that the fact that you can join unlimited promos to gain more rewards and extra credits to be inserted into your account.

Lyd Juicer er en open source stykke software, der giver brugerne en dedikeret audio-CD ripper, specielt designet til at blive indsat på GNOME desktop miljà ̧.
Sound Juicer is an open source piece of software that provides users with a dedicated Audio-CD ripper, specifically designed to be deployed on the GNOME desktop environment.

Når dataene er i ClipAid, kan du vælge et element fra ClipAid- dette punkt er automatisk sat tilbage på klippebordet, klar til at blive indsat i enhver applikation.
Once the data is in the ClipAid, you can select an item from the ClipAid- this item is automatically placed back on the clipboard, ready to be pasted into any application.

Ericsson vil være at give de centrale net-, radio-access-netværk, og transport til Verizon‘ s kommercielle 5G netværk til at blive indsat i næste år, og blev lanceret i 2019.
Ericsson will be providing the core network, radio access network, and transport services for Verizon's commercial 5G networks to be deployed next year and launched in 2019.

Apache Geronimo tager nogle af de bedste enterprise-værktà ̧jer findes i open source Java fællesskabet og masker dem sammen i en enkelt server runtime, klar til at blive indsat i produktionsmiljà ̧er.
Apache Geronimo takes some of the best enterprise tools found in the open source Java community and meshes them together into one single server runtime, ready to be deployed in production environments.

Oct 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Compilere scripts Web Læs mere yst 0.5.0.3 Opdateret Det analyserer en foruddefineret mappe struktur for skabelon og indholdsfiler og gør en HTML statisk websted ud af det, klar til at blive indsat online. Indholdet filer kan være i YAML eller CSV(fra en SLitte 3-databasen) format. Denne tilgang kombinerer.
Oct 15 in Development Tools Scripts, Compilers Scripts Web read more yst 0.5.0.3 updated It parses a predefined directory structure for template and content files and renders an HTML static site out of it, ready to be deployed online. The content files can be in YAML or CSV(from an SLitte 3 database) format. This approach combines the speed.

Er du klar over, at du har rådet en indsat i fængsel til at blive fængselsbetjent?
Are you at all aware that you just told an inmate in prison that she should become a correctional officer?

For seks år siden blev jeg som indsat tvunget til at blive lejemorder for en hemmelig regeringsenhed.
Six years ago, I was taken from prison and forced to become an assassin for a secret unit of the government.

Forsøg på at forhindre links til proxy. php blive indsat i stillinger i visse tilfælde.
Attempt to prevent links to proxy. php being inserted into posts in certain cases.

Selvom Regeringen har ikke præciseret disse teknologier, er der en generel forståelse af, at fonden ville blive indsat til støtte for projekter for vedvarende energi som den ambitiøse National Solar Mission eller innovationer for at fremme en mere effektiv udnyttelse af kul.
Even though the government has not spelled out these technologies, there is a general understanding that the Fund would be deployed to support renewable energy projects like the ambitious National Solar Mission or innovations to promote more-efficient use of coal.

En bomuld tippes swab kan blive indsat i anus til forsigtigt at lokalisere kilden til smerte.
An cotton-tipped swab may be inserted into the anus to gently localize the source of the pain.

Efter dette fortilfælde har Fællesskabet kun haft få vanskeligheder med hensyn til at deltage i konferencer angående indgåelse af andre råstofaftaler og opnå, at der i teksten til sådanne aftaler blev indsat bestemmelser, som gjorde det muligt for det at blive part.
Since this precedent was set, the Community has found little difficulty in taking part in conferences for the conclusion of other commodity agreements and in ensuring that the agreements contain provisions enabling it to become a party to them.

Den var et stærkt våben og førte til, at politikeren blev indsat i den nyoprettede stilling som storkansler.
Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor.