Hvad er oversættelsen af " TIL AT DØ FOR DET " på engelsk?

• to die for what

Eksempler på brug af Til at dø for det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er rede til at dø for det.
You're willing to die for it.

Morpheus troede på noget og var rede til at dø for det.
Morpheus believed something, and he was ready to give his life for it.

Er du villig til at dø for det, du tror på?
You willing to die for what you believe?

Hvad end de lavede, var de parate til at dø for det.
Whatever they were doing, they were prepared to die for it.

Hun var villig til at dø for det, hun troede på.
She was willing to die for what she believed in.

Han kom her for at sende et budskab og han er villig til at dø for det.
He came here to make a statement, and he's willing to die for it.

Er du villig til at dø for det?
Are you willing to die for it?

Selvom de tvinger os tilbage til sumpen, så er vi villige til at dø for det.
We sure as the devil oughta be able to say Even if they push us back in the swamps, if we're willing to die for something, what it is out loud.

I kommer begge til at dø for det her.
You will both die for this. No.

Ingen har nogensinde brudt ud fra dette sted før, efterlad alene med en uge med til at planlægge det, så fortæl de folk at jeg vil få den mand ud herfra, eller at jeg er parat til at dø for det.
No one's ever broken out of this place before, Let alone with a week to plan, so you tell these people I'm gonna break this guy out of here or I'm going to die trying.

Jeg må være i stand til at dø for det.
I must be able to die for it.

Han var klar til at dø for det han troede på. Det bør vi også være.
He was prepared to die for what he believed in, and so should we.

Er I virkelig klar til at dø for det?
Are you willing to die for this?

I sine kalkulationer tager videnskaben om velstand kun ringe hensyn til- nej, den udelukker ofte sympatiens virkningsfulde kraft, med samt de følelser, som får mennesker til at slæbe, til at kæmpe, endog til at dø for det gode for andres vel.
In its calculations the science of wealth takes little note of, nay, it often carefully excludes, the potent force of sympathy, and of those passions which lead men to toil, to struggle, even to die for the good of others.

Og de er villig til at dø for det.
And they're willing to die for it.

Vores villighed til at dø for det, vi tror på, er det eneste der tæller.
Perhaps our willingness to die for what we believe… is all that matters.

Jeg har 20 mennesker, som er klar til at dø for det, de tror på.
I'm dealing with 20 people who are ready to die for their beliefs.

Vi er villige til at dø for det, vi tror på.
What you have to understand is we're willing to die for what we believe in.

Jeg har 20 mennesker, som er klar til at dø for det, de tror på.
I'm dealing with 20 people who are holed up in a cabin willing to die for their beliefs.

Michael var villig til at dø for det, han troede på.
Michael was willing to die for what he believed in.

Men de var oprigtige revolutionære, som var rede til at dø for det, de troede på.
But they were sincere revolutionaries who were prepared to die for their beliefs.

Man skal være klar til at dø, for det man elsker.
You have to be ready to die defending what you love.

De er villige til at dø for det.
They're more than willing to die for it.

Jeg sagde:"Er du klar til at dø for det her?
I was like,"You're ready to die for this shit, huh,?

Han er i al fald villig til at dø for det, han tror på.
At least he's willing to die for what he believes in.

Så ja, jeg er villig til at dø for det, jeg tror på og står for..
So yeah, I'm willing to die for what I believe in, what I stand for..

Hvordan man bruger "til at dø for det" i en Dansk sætning

Stort værelse og badeværelse til at dø for (det havde endda et bidet).

At dyrene faktisk er nødt til at dø for det.

Ventetiden var det værd , ribbenene, og korte rib var til at dø for , det var faktisk alle velsmagende .

Man skal tage et valg, hvis man påtager sig sådan en opgave: Man skal nærmest være klar til at dø for det.

En Burger til at dø for, det er det bedste jeg nogensinde har oplevet.

Endda så meget at han var villig til at dø for det.

Den churros...er til at dø for det donuts!

Det var vigtigt for mig at få fortalt om min kærlighed til jer, så vigtigt at jeg var villig til at dø for det.

Men Michael rejser rundt i Mellemøsten for at fortælle om Jesus – og han er klar til at dø for det.

Hvordan man bruger "to die for what" i en Engelsk sætning

To die for what she had done.

People care enough to die for what they believe.

You deserve to die for what you’ve done.

We’re ready to die for what we believe.

You deserve to die for what you have done.

Willingness to die for what was known.

were willing to die for what they believed.

They're willing to die for what they want.

Leaving is to die for what one loves.

We’re ready to die for what we believe!