Eksempler på brug af Til at flytte ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gør klar til at flytte ud.
Libby Chessler er så ond, hendes forældre fik hende til at flytte ud.
Is so mean, her parents made her move out. Libby Chessler.Bliv klar til at flytte ud.
Get ready to move out.Deres mål er at køre din bil til at flytte ud.
Your objective is Jeg var nødt til at flytte ud af min redde på grund af dig.
I had to move out of my nest because of you.Hvorfor ville du nødt til at flytte ud?
Why would you have to move out?Jeg var nødt til at flytte ud af min redde på grund af dig. Ødelæggeren?
I had to move out of my nest because of you. The Destroyer?Du bliver nødt til at flytte ud.
You will have to move out.De deanery på Windsor blev overfaldet ogChristopher's far var tvunget til at flytte ud.
The deanery at Windsor was attacked andChristopher's father was forced to move out.Er du klar til at flytte ud?
You ready to move out?Angiveligt spøgelser ikke overlade dem til at sove,og de bestiller dem til at flytte ud af huset.
Supposedly ghosts dont leave them Her er en type puslespil, hvor du er nødt til at flytte ud, så de stykker til at danne søjler af terninger af samme farve.
Here are a type of puzzle where you have to move out so that the pieces to form columns of cubes of the same color.Forstået.- Sergent! Gør klar til at flytte ud.
Understood.- Sergeant, get ready to move out.Angiveligt spøgelser ikke overlade dem til at sove,og de bestiller dem til at flytte ud af huset. den tabte… den tabte ekspeditionDenne gruppe af unge bjergbestigere har valgt bjerget Gina, der ligger i New Mexico.
Supposedly ghosts dont leave them Siden at du rådede Oliver til at flytte ind igen tænkte jeg, at du kunne råde ham til at flytte ud.
Since you're the one who advised Oliver Lad os blive klar til at flytte ud.
Let's get ready to move out.Kontrollen over pressen var ved midten af århundredet blev så godt som total i dette spørgsmål. Zionistisk propaganda under valgetblev vendt solidt imod Churchill og til fordel for socialisterne, som havde lovet den påkrævede støtte til"fjendtlig handling" mod araberne"Araberne skal opfordres til at flytte ud, når jøderne flytter ind….
In England at the mid-century control of the press was virtually complete, in this question; Zionist propaganda at the election turned solidly against Mr. Churchill and was waged in behalf of the Socialists,who had given the requisite promise of support for“hostile action” against the Arabs“The Arabs should be encouraged to move out as the Jews Jeg måske nødt til at flytte ud her.
I might have to move out here.De Britiske Socialister, som nu omsider havde opnået envæsentlig majoritet i parlamentet, fandt øjeblikkeligt ud af, at de forventedes"at opmuntre araberne til at flytte ud" med voldelige midler.
The British Socialists, at last provided with a great majority in parliament,then found at once that they were expected by forcible measures to"encourage the Arabs to move out.Nu stråler morgensolen igen over forstæderne og de mindre og mellemstore byers parcelhuskvarterer, ogde unge familier får ja i banken og ja fra hinanden til at flytte ud og realisere den drøm, der hele tiden har været der om lys, luft og plads til familien, børnene og de voksne. Der er bedre skoleveje i forstæderne og provinsen.
Now the morning sun is once again shining on the suburbs and the small På trods af denne historien gentager sig selv igen og igen i løbet af årene med hensyn til mangler i sne skovle, grusning, betalt elregningen ogforsøge at få lejerne til at flytte ud med forskellige håndtag.
Despite this history repeats itself time and time again over the years regarding deficiencies in snow shoveling, Sand, paid electricity bills andtry Jeg vil give dig to uger til at flytte ud.
I will give you two weeks to vacate it.Jordskælvssikringen af bygninger og infrastrukturen kan forbedres uden at iværksætte planer om at ødelægge 85% af den ældgamle by,hvor uygur-befolkningen tvinges til at flytte ud til nye beboelsesområder, så deres samfund splittes.
The earthquake safety of buildings and the infrastructure can be improved without putting into effect plans Beklager, du har tre uger til at flytte ud.
Tror du, dette vil få mig til at flytte ud?
You think this will get me to move out?Og så har du en uge til at flytte ud.
And then for you Jeg kan ikke tro, vi faktisk er nødt til at flytte ud af dette hus.
I can't believe we actually have to move out of this hoυse.Her er en type puslespil, hvor du er nødt til at flytte ud, så de stykker til. .
Here are a type of puzzle where you have to move out so that the pieces to form.I 1944 udråbte dets leder, Clement Atlee,det ædle hovedmål i Britisk Socialisme:"Lad araberne blive opfordret til at flytte ud"(af Palæstina)"mens jøderne flytter ind.
In 1944 its leader, Mr. Clement Attlee, proclaimed the new,crowning tenet of British Socialism:"Let the Arabs be encouraged to move out"(of Palestine)"as the Jews Med ordningen indføres en mindsteløn, som er fuldstændig absurd og tilfældig og ikke tager hensyn til virkeligheden i de pågældende sektorer eller erhverv med to forudsigelige konsekvenser:lønnedgang for de mest velkvalificerede europæere, der vil blive endnu mere fristet til at flytte ud af Europa, end de allerede er, og udnyttelse af indvandrerne, fordi der mangler enhver garanti for, at de vil få en løn, der faktisk svarer til deres kvalifikationer.
It introduces a minimum wage threshold which is completely absurd and arbitrary, taking no account of reality or of the sectors or professions in question, with a double foreseeable consequence: a lowering of the salaries of the most highly qualified Europeans,who will be even more tempted than they are now to relocate out of Europe, and the exploitation of the immigrants, in the absence of any guarantee that they will be paid a salary which is truly commensurate with their qualifications.
